SIP 06224 Manual De Instrucciones página 4

IT
Pericolo avviamento automatico
GB
FR Risque de démarrage automatique
DE Gefahr durch automatischen Anlauf
ES
PT
NL Gevaar voor automatisch starten
DK Fare automatisk start
SE Risk för automatisk start
FI
Automaattisen käynnistymisen vaara
GR
PL
HR Opasnost kod automastkog uklapanja
SI
Nevarnost pri avtomatskem zagonu
HU
CZ
SK
RU
NO Fare for automatisk oppstart
TR
RO
BG
RS Opasnost od automatskog pokretanja
LT
EE
LV
IT
Protezione obbligatoria della vista
GB Obligatory eye protection
FR Protection des yeux obligatoire
DE Sichtschutz obligatorisch
ES
PT
NL Beschermingsplicht voor het gezicht
DK Obligatoriske beskyttelsesbriller
SE Obligatoriska skyddglasögon
FI
Pakollinen silmien suojaus
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO Obligatorisk beskyttelse av synet
TR
RO Protejarea obligatorie a vederii
BG
RS
LT
Privalomi apsauginiai akiniai
EE Kohustuslik silmakaitse
LV
IT
Macchina in funzione
GB System operating
FR Machine en service
DE Maschine in Betrieb
ES
PT
NL Machine in werking
DK Kompressor i drift
SE Maskin i funktion
FI
Kone toiminnassa
GR
PL Maszyna w trybie pracy
HR
SI
Stroj deluje
HU
CZ
SK Zariadenie v chode
RU
NO Maskin i drift
TR
RO
BG
RS
LT
renginys veikia
EE Masin töötab
LV
IT
Macchina ferma / intervento protezione termica
GB
FR Machine à l'arrêt / intervention de la protection thermique
DE Maschine in Störabschaltung / Auslösung des Thermoschutzschalters
ES
PT
NL Stilstaande machine / activering thermische beveiliging
DK Kompressor standset / termosikring udløst
SE Maskin overksam / termiskt skydd utlöst
FI
Pysähtynyt kone / lämpösuoja
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO Maskin i ro/ inngrep for termisk beskyttelse
TR
RO
BG
RS
LT
EE Masina seiskamine / termokaitse sisselülitumine
LV
4