Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

EFL5PL
5" PLASMA BALL
5" PLASMA BALL
BOULE PLASMA 5"
BOLA MÁGICA PLASMA 5"
PLASMA BALL 5"
BOLA PLASMA 5"
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Perel EFL5PL

  • Página 1 EFL5PL 5” PLASMA BALL 5” PLASMA BALL BOULE PLASMA 5" BOLA MÁGICA PLASMA 5" PLASMA BALL 5” BOLA PLASMA 5” USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 3: Safety Instructions

    3. General Guidelines - This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The EFL5PL should only be used indoors with the included 12V AC/1A power adapter connected to an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    0.8kg Max. Ambient Temperature 30°C The information in this manual is subject to change without prior notice. EFL5PL – 5” PLASMA BALL 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Página 5: Veiligheidsinstructies

    - Zet de schakelaar op “AUDIO” voor muziekgestuurde werking via de ingebouwde microfoon. - U kunt de ontladingen binnen in de bal beïnvloeden door de bal voorzichtig aan te raden. - Zet de stroomschakelaar op “OFF” om te toestel uit te zetten. EFL5PL PEREL...
  • Página 6: Reiniging En Onderhoud

    0.8kg Max. omgevingstemperatuur 30°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EFL5PL – BOULE PLASMA 5" 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
  • Página 7: Directives Générales

    - Transportez l'appareil dans son emballage originel. - Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. - N’utilisez votre EFL5PL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Página 8: Introducción

    3. Normas generales - Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La EFL5PL sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Página 9: Instalación

    - Utilice sólo la EFL5PL para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Instalación - Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente.
  • Página 10: Sicherheitshinweise

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der EFL5PL! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Página 11: Reinigung Und Wartung

    7. Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 7. Technische Daten Spannungsversorgung 12V AC/1V-Adapter, an das Netz anzuschließen, max. 230VAC/50Hz Verbrauch max. 12W Abmessungen 150 x 150 x 300mm Gesamtgewicht 0.8kg Max. Umgebungstemperatur 30°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. EFL5PL PEREL...
  • Página 12: Instruções De Segurança

    • Não olhe directamente para a luz, isto pode causar um ataque epiléptico. • Os danos causados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia. • Guarde o seu EFL5PL fora do alcance de pessoas não qualificadas e crianças. 3. Normas gerais •...
  • Página 13: Limpeza E Manutenção

    7. Especificações técnicas Alimentação adaptador 12VCA/1A com ligação máxima 230VCA/50Hz Consumo máximo 12W Dimensões 150 x 150 x 300mm Peso total 0.8kg Temperatura ambiente máx. 30ºC Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. EFL5PL PEREL...

Tabla de contenido