1° 14°
RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS
Le sostituzioni di componenti danneggiati con ricambi originali deve essere fatta solo da personale
I
specializzato, responsabile dell'intervento e del ripristino alle condizioni originali dell'apparecchio
autorizzato dalla NERI spa.
Rivolgersi direttamente alla Neri spa per la manutenzione.
Rivolgersi direttamente alla Neri spa per la manutenzione.
GB
The replacement of damaged parts with original spares must be carried out exclusively by expert
personnel authorized by Neri S.p.A.. Said personnel is responsible for carrying out the necessary
work and restoring the original operating conditions.
Please contact Neri S.p.A. directly for maintenance needs.
Please contact Neri S.p.A. directly for maintenance needs.
F
Le remplacement de composants endommagés, avec des pièces de rechange originales, doit être
effectué uniquement par un personnel spécialisé, responsable de l'intervention et du rétablissement
des conditions originelles de l'appareil et autorisé par NERI spa.
S'adresser directement à Neri spa pour l'entretien.
S'adresser directement à Neri spa pour l'entretien.
D
Der Austausch von defekten Komponenten durch Originalersatzteile nur von Fachpersonal ausgeführt
werden, das von der Firma Neri spa hierzu autorisiert wurde und für die Ausführung der Arbeit und die
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Geräts verantwortlich ist.
Wenden Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri spa.
Wenden Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri spa.
E
Los componentes dañados deben ser sustituidos con recambios originales exclusivamente
Los componentes dañados deben ser sustituidos con recambios originales exclusivamente
por personal especializado autorizado por NERI spa y responsable de las operaciones y del
por personal especializado autorizado por NERI spa y responsable de las operaciones y del
restablecimiento de las condiciones originales del aparato.
restablecimiento de las condiciones originales del aparato.
Contactar directamente con Neri spa para realizar el mantenimiento.
Contactar directamente con Neri spa para realizar el mantenimiento.
23
www.neri.biz
