CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES
8°
I
Apparecchio per illuminazione stradale conforme alle norme CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Direttiva B.T. 2006/95/
CE; Direttiva EMC 2004/108/CE - 92/31/CEE - 98/68/CEE. Apparecchio realizzato in pressofusione di alluminio.
Tubo filettato G3/4" per il fissaggio al sostegno mod.SN853. Foro Ø 28 mm sul quadripode mod. PN853.
Scatola di cablaggio in materiale isolante. Riflettore piano vano ottico in acciaio zincato verniciato bianco.
Portalampada in ceramica-pps e schermi in vetro piano temperato.
Caratteristiche elettriche vedi etichetta dati posta sull'apparecchio (esempio fig. A).
Device for street lighting compliant with CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE; Directive EMC
GB
2004/108/CE – 92/31/CEE – 98/68/CEE standards. Light fixture made in die-cast aluminium.
Threaded joint G3/4" for fixing to support, mod. SN853. Hole Ø 28 mm on four-armed bracket for mod. PN853.
Wiring plate in galvanized steel sheet white painted. Flat reflector in galvanized steel sheet white painted.
Lamp-holder in ceramic or pps. Screens in tempered fl at glass.
For electrical characteristics see data label applied to light fixture (example fig. A).
F
Luminaire pour l'éclairage public conforme aux normes CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE;
Directive EMC 2004/108/CE – 92/31/CEE – 98/68/CEE. Appareil réalisé dans un moulage d'aluminium sous pression.
Raccord fileté G3/4" pour la fixation au support pour le mod. SN853.
Trou Ø 28 mm sur le support à quatre pieds pour le mod. PN853. Plaque pour le câblage en tôle galvanisée, peint en blanc.
Reflector du compartiment optique en tôle galvanisé, peint en blanc. Douille en céramique-pps et écrans en verre plat trempé.
Caractéristiques électriques, voir l'étiquette des données placée sur l'appareil (exemple fig. A).
D
Apparat zur Straßenbeleuchtung, konform zu den Normen CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Vorschrift B. T. 2006/95/CE; Vorschrift
EMC 2004/108/CE – 92/31/CEE – 98/68/CEE. Der Apparat besteht aus Aluminium Pressguss.
Gewindeanschluss G3/4" für die Befestigung am Träger für das Mod. SN853. Loch mit Ø 28 mm am Vierpol bei
Mod. PN853. Platte für verzinkte Bleche Verdrahtung. Reflektor optische Einheit aus verzinktem Stahl, weiß lackiert.
Lampenfassung aus Keramik-pps. Schirm aus gehärtetem Flachglas.
Zu den elektrischen Merkmalen siehe Daten-Aufkleber (Beispiel Fig. A).
E
Dispositivo de alumbrado para la vía pública conforme a las normas CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directiva B.T.
2006/95/CE, Directiva EMC 2004/108/CE - 92/31/CEE - 98/68/CEE. Aparato realizado con colada a presión de aluminio.
Conector roscado G3/4" para la fijación al soporte para mod.SN853. Orificio de Ø 28 mm sobre el cuadrípode para mod.
PN853. Caja de cableado en material aislador.Placa para el cableado de chapa galvanizada. Ópticas reflectantes de acero
galvanizado, pintado de color blanco. Portalámpara de cerámica-pps. Pantalla de protección de vidrio plano templado.
Características eléctricas, vean la etiqueta con los datos colocada en el aparato (ejemplo fig. A.)
EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS
Label example - CE
PN853A02132 04
230V 50Hz IP44
ST - MT 70W E27
250V T6.3A
A
18
E
