Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 77030
Resumen de contenidos para Hudora 77030
- Página 1 AufbAu- und bedienungsAnleitung instrucciones de montAje y de uso instructions on Assembly And use instructions de montAge et mode d’emploi istruzioni per il montAggio e per l’uso montAge- en gebruikshAndleiding HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY http://www.hudora.de...
-
Página 2: Technische Spezifikationen
HINWEIS ZUR ENTNAHME DER DARTS: Um einen Dart herauszuziehen, fassen Sie ihn fest um den goldenen Zylinder und drehen ihn vorsichtig im Uhrzeigersinn heraus. Abb. 3 Art. Nr. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 05/09 1/15 http://www.hudora.de... - Página 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalteile. Diese können Sie bei G 22 KILLER 2 - 16 HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile G 23 KILLER-DOUBLE 2 - 16 beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt...
- Página 4 Wenn alle Felder geschlossen („close“) wurden, gewinnt der Spieler mit der das Spiel. niedrigsten Punktzahl. Single-Punktfeld – zählt einfach Double-Punktfeld – zählt doppelt Triple-Punktfeld – zählt dreifach Art. Nr. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 05/09 3/15 http://www.hudora.de...
- Página 5 Um gezählt zu werden, muss dasselbe Ziel-Punktfeld mit demselben Multiplikator nachdem eine festgelegte Rundenzahl gespielt wurde. Je höher die Punktzahl, desto getroffen werden. besser die Platzierung. Art. Nr. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 05/09 4/15 http://www.hudora.de...
- Página 6 Das Spiel ist beendet, wenn nur noch ein Spieler übrig ist; dieser Spieler gewinnt das Spiel. Für dieses Spiel werden mindestens 2 Spieler benötigt. Art. Nr. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 05/09 5/15 http://www.hudora.de...
- Página 7 To pull out one of the darts, grab it firmly around the golden cylinder and carefully pull it out while turning it clockwise. Figure 3 Item No. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Status 05/09 6/15 http://www.hudora.de...
- Página 8 BIG LITTLE-HARD 1 - 16 does not sustain any damages or cause injuries to anyone. In the interest of your own safety, use original spare parts only. These may be ordered from HUDORA. Do not make G 22 KILLER 2 - 16 any structural modifications to the product.
- Página 9 AVVERTENZA PER L’ESTRAZIONE DELLE FRECCETTE: per estrarre una freccetta dal bersaglio, afferrarla saldamente per il cilindretto dorato e ruotarla con attenzione in senso orario. Fig. 3 Code art. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Versione 05/09 8/15 http://www.hudora.de...
- Página 10 Per la propria sicurezza utilizzare esclusivamente parti originali, che possono essere G 21 BIG LITTLE-HARD 1 - 16 acquistate da HUDORA. Non apportare modifiche strutturali. In caso di danneggiamento dei componenti oppure se si formano angoli appuntiti o spigoli, il prodotto non dovrà più G 22 KILLER 2 - 16 essere utilizzato.
-
Página 11: Indicación Para Retirar Los Dardos
INDICACIÓN PARA RETIRAR LOS DARDOS: Para retirar un dardo, sujételo firmemente alrededor del cilindro dorado y retírelo giran- do cuidadosamente en sentido horario. Imagen 3 Artículo número 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Edición 05/09 10/15 http://www.hudora.de... -
Página 12: Mantenimiento Y Cuidados
Por su propia seguridad utilice sólo piezas originales. Éstas pueden adquirirse en G 20 BIG LITTLE SIMPLE 1 - 16 HUDORA. No realice ninguna modificación en la construcción. Si hay piezas dañadas G 21 BIG LITTLE-HARD 1 - 16 o aparecen esquinas o cantos filosos, el producto no debe utilizarse más. En caso de duda, entre en contacto con nuestro servicio técnico en (http://www.hudora.de). -
Página 13: Caractéristiques Techniques
CONSEIL POUR PRENDRE LES FLÉCHETTES : Pour pouvoir récupérer les fléchettes, prenez-les fermement au niveau de la partie dorée et retirez-les avec soin de la cible. Schéma 3 Artt. N° 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Situation 05/09 12/15 http://www.hudora.de... - Página 14 Pour obtenir plus d’informations sur le produit, les pièces de rechange, les solutions aux problèmes et en cas de perte de la notice d’utilisation, rendez-vous sur : (http://www.hudora.de). Artt. N° 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Situation 05/09 13/15 http://www.hudora.de...
- Página 15 Om een dart uit het bord te trekken, pakt u deze vast bij de gouden cilinder en draait u deze er voorzichting rechtsom uit. Afb. 3 Art.-nr. 77030 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 05/09 14/15 http://www.hudora.de...
- Página 16 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij G 21 BIG LITTLE-HARD 1 - 16 HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. Mochten er onderdelen beschadigd zijn of zijn er scherpe hoeken en randen ontstaan, dan mag u het product G 22 KILLER 2 - 16 niet meer gebruiken.