Tabla de contenido
Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas.
ADVERTENCIA
Observe siempre las precauciones mencionadas a continuación para evitar la posibilidad de sufrir lesiones graves o inclu-
so la muerte debido a daños y otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
Precaución en el manejo
• No se apoye ni se suba nunca en el instrumento. Podrá
volcar ocasionando daños o heridas personales.
• Tenga cuidado en torno al instrumento. Si se choca con
el instrumento, pueden producirse heridas o puede vol-
carse. Mantenga a los niños pequeños apartados de los
instrumentos.
• No ponga nunca los dedos ni los pies en las partes mó-
viles ni en el espacio de debajo del pedal o de la base. Si
se pillara los dedos o los pies, podría resultar gravemente
lesionado.
Transporte/Montaje
• No ponga nunca el timbal sobre superficies inestables
tales como una plataforma ascendente o una superficie
inclinada. El timbal podría caerse y ocasionar heridas.
• Antes de ajustar la altura de las patas o de plegar/desple-
gar el pedal, ponga siempre el instrumento apoyado sobre
su lado. El instrumento podría desplazarse o caerse y ser
causa de lesiones.
ATENCIÓN
Siga siempre las precauciones básicas que se muestran a continuación para evitar posibles lesiones personales, así como
daños en el instrumento o en otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
Precaución en el manejo
• Cuando accione el pedal, no toque el aro, el parche, ni
el indicador de afinación. Podría pillarse los dedos o
producirse heridas.
Tensor de afinación
Yamaha no se hace responsable de los daños causados debido al empleo indebido o a las modificaciones hechas en el instrumento.
2
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR
Parche
Aro
Indicador de afinación
• Cuando se hace rodar el timbal sobre sus ruedecillas,
tómelo por su bastidor y muévalo sólo sobre superficies
lisas y planas.
1. No lo mueva por superficies inclinadas, toscas ni de
grava.
2. No corra con el timbal. Podría ser difícil parar el
instrumento, y producirse heridas o daños.
• Si debe transportarse el
timbal, hágalo entre dos o
más personas, y asegúrese
de tomar el timbal por sus
asideros.
• Cuando no esté desplazando el
instrumento aplique siempre
los frenos en ambas ruedas.
Si no aplica los frenos correrá
el peligro de que se caiga
el instrumento o de que se
mueva pudiendo ocasionar
lesiones.
• Reemplace los parches gastadas lo antes posible. El
borde gastado del parche es afilado y puede cortarle las
manos o los dedos.
• No ponga las manos dentro de ninguna parte del timbal
(dentro del indicador de afinación, base, asideros, etc.)
• No emplee las mazas para nada que no sea tocar el
instrumento.
No permita que los niños se golpeen con las mazas
porque podrían herirse o causar daños en las mazas.
Freno
APLICADO
Tabla de contenido
