Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Le expresamos nuestro agradecimiento por la adquisición de un
timbal de pedal.
Lea atentamente este manual porque contiene información impor-
tante sobre los cuidados del instrumento.
Antes de emplear el timbal por primera vez, asegúrese de leer las
instrucciones sobre los "Preparativos iniciales" en las pági-
nas 6 y 7.
Precauciones ........................................................2
Nomenclatura y lubricación .................................3
Transporte y montaje del timbal ..........................4
Montaje del timbal ..........................................................4
Ajuste de la altura del pedal ...........................................5
Transporte ......................................................................5
Preparativos iniciales ...........................................6
Ajuste del tono ......................................................8
Afinación del parche .......................................................8
Ajuste del pedal ..............................................................9
Ajuste del indicador de afinación...................... 10
Ajuste de la posición del señalador ..............................10
Reemplazo del parche ........................................ 11
TIMBAL DE PEDAL
TP3300
TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332
Manual de instrucciones
Índice
series
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha TP3300 Serie
Resumen de contenidos para Yamaha TP3300 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
TIMBAL DE PEDAL TP3300 series TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332 Manual de instrucciones Le expresamos nuestro agradecimiento por la adquisición de un timbal de pedal. Lea atentamente este manual porque contiene información impor- tante sobre los cuidados del instrumento. Antes de emplear el timbal por primera vez, asegúrese de leer las instrucciones sobre los “Preparativos iniciales”... -
Página 2: Precauciones
Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Precaución en el manejo • Reemplace los parches gastadas lo antes posible. El • Cuando accione el pedal, no toque el aro, el parche, ni borde gastado del parche es afilado y puede cortarle las el indicador de afinación. Podría pillarse los dedos o manos o los dedos. producirse heridas. • No ponga las manos dentro de ninguna parte del timbal (dentro del indicador de afinación, base, asideros, etc.) Tensor de afinación Parche • No emplee las mazas para nada que no sea tocar el instrumento. No permita que los niños se golpeen con las mazas porque podrían herirse o causar daños en las mazas. Indicador de afinación Yamaha no se hace responsable de los daños causados debido al empleo indebido o a las modificaciones hechas en el instrumento. -
Página 3: Nomenclatura Y Lubricación
Deberá hacerlo por lo menos una vez al año, o cuando sea necesario. * Se recomienda emplear lubricante del tipo ato- mizador. * No toque las partes lubricadas. * Para llevar a cabo el mantenimiento diario utili- ce productos exclusivos Yamaha. -
Página 4: Transporte Y Montaje Del Timbal
Transporte y montaje del timbal n Montaje del timbal Afloje el tornillo de bloqueo de la pata w , extienda la pata corrediza a la longitud deseada e y luego La serie TP3300 adopta un diseño plegable para re- apriete el tornillo de bloqueo de la pata w . Emplee las ducir el espacio necesario para guardar o transportar marcas r que hay en pata corrediza a modo de guía. -
Página 5: Ajuste De La Altura Del Pedal
Transporte y montaje del timbal n Transporte Despliegue el conjunto del pedal u hasta el tope y luego gire ambos tornillos t en el sentido Cuando desplace el timbal cierta distancia, como de opuesto al que se describe en el paso hasta una habitación a otra, el timbal deberá... -
Página 6: Preparativos Iniciales
Preparativos iniciales Su timbal Yamaha está equipado con un parche de plástico cuidadosamente montado y ajustado en fábrica. Sin embargo, los parches nuevos tienden a darse de sí durante el envío y almacenaje, por lo que puede resultar necesario volver a afinar el instrumento antes de utilizarlo. Efectúe los pasos si- guientes para comprobar y, si es necesario, reajustar el instrumento. - Página 7 Preparativos iniciales Ponga el pie sobre el pedal y píselo a fondo en Golpee ligeramente el parche con la maza. una de las dos direcciones (punta y talón). El punto ideal donde se golpea con la maza se muestra a continuación. • La punta y el talón se notan iguales.
-
Página 8: Ajuste Del Tono
A. Cuando está correctamente Cuando el sonido quede medio tono por afinado, el timbal Yamaha podrá reproducir todo debajo del tono deseado después de su extensión de sonido con una tensión equili- haber aflojado los tensores de afinación... -
Página 9: Ajuste Del Pedal
Mecanismo del resorte de equilibrio del pedal Su timbal Yamaha está provisto de un mecanismo de resorte del equilibrio del pedal exclusivo (un resorte espiral que compensa la tensión del parche), que le permite cambiar con libertad el tono (nota) del instru- mento. -
Página 10: Ajuste Del Indicador De Afinación
* “Extensión de sonido estándar para el pedal llegue al extremo de su carrera, o el timbal Yamaha” en la página 8. señalador no llega al extremo del riel interior cuando se baja el talón del pedal por comple- Afine el instrumento al siguiente tono (nota) más... -
Página 11: Reemplazo Del Parche
Afloje los tornillos de afinación en orden alter- Coloque el nuevo parche con el aro en la calde- nado y quite los tornillos. ra. Cuando emplee un parche de timbal Yamaha, asegúrese de que el logotipo YAMAHA quede Precaución en el lado opuesto en la misma posición que la marcada con cinta adhesiva en el paso . - Página 12 ZP41470 版次 ： 14xx R0 Printed in Japan...