Tabla de contenido
Enlaces rápidos
www.samsung.com
Registrador de DVD – VCR
Antes de usar el aparato lea este manual a fin
de evitar mal funcionamiento o daños y guarde
para futuras referencias.
Manual de instrucciones
DVD-VR300
Aviso
Precaución
Cómo utilizar el grabador de
DVD y vídeo
Descripción
El Conseguir Conectado
Operación Básica.
Solución de problemas
2
3
7
8
9
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-VR300
Resumen de contenidos para Samsung DVD-VR300
- Página 1 Registrador de DVD – VCR Manual de instrucciones DVD-VR300 Aviso Precaución Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Descripción El Conseguir Conectado Operación Básica. Solución de problemas Antes de usar el aparato lea este manual a fin www.samsung.com de evitar mal funcionamiento o daños y guarde...
- Página 2 Aviso PARAREDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA, NOTAFCC (para EE.UU.): NO RETIRE LACUBIERTA(NI LAPARTE POSTERIOR). EN Este equipo ha sido probado y se ha certificado como compatible con los límites para dispositivos EL INTERIOR SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE NO PUEDEN digitales de Clase B conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Dichos límites están diseñados SER REPARADAS POR EL USUARIO.
- Página 3 Precaución Precauciones de manejo Instrucciones importantes de seguridad • Antes de conectar otros componentes a este grabador, asegúrese de desconectar todos. Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Siga todas las • No mueva el grabador mientras está reproduciendo un disco, ya que éste puede rayarse o instrucciones de seguridad que se indican.
-
Página 4: Dvd-Vídeo, Cd
Precaución ❿ DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R Especificaciones del disco • Límpielos con un limpiador de discos DVD-RAM/PD opcional ❿ DVD-Vídeo (LFK200DCA1 si está disponible). No utilice limpiadores ni trapos para • Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta 135 minutos de imágenes, CD para limpiar discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R. -
Página 5: Grabación Y Reproducción De Discos Dvd-R
• Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador pueden ejecutarse correcta- Verbatim mente si están dañados o de vídeo Samsung DVD. Quizá no pueda reproducir algunos discos DVD-R en fun- rayados. Otros discos quizá no ción del disco y del estado de la grabación. DVD-RW Radius se reproduzcan correctamente. -
Página 6: Grabación Y Reproducción De Discos Dvd-Ram
Precaución ❿ Grabación y reproducción de discos DVD-RAM ❿ No utilice los siguientes discos! • Los discos DVD-RAM vienen con o sin cartucho. Para este producto, recomendamos dis- • Los discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, VCD, DVD+R y DVD+RW no cos DVD-RAM que vengan con cartuchos. -
Página 7: Cómo Utilizar El Grabador De Dvd Y Vídeo
Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Paso 1. Selección del tipo de disco Paso 4. Reproducción Esta unidad puede grabar en los siguientes tipos de discos. Puede seleccionar el título que desea reproducir en un menú para iniciar la reproducción Si desea seguir grabando en el mismo disco o desea editar inmediatamente. -
Página 8: Descripción
Descripción Panel frontal Ubicación de controles del mando a distancia 12. Botón RETURN Vuelve al menú anterior. 13. Botón TV/VCR 14. Botón INFO. Mostrará la configuración actual o el estado del disco. 15. Botón REC Utilícelo para realizar una grabación en los discos DVD-RAM/-RW/-R. -
Página 9: El Conseguir Conectado
El Conseguir Conectado (FROM ANT.) COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT LINE OUT LINE IN 1 COMPONENT (FROM ANT.) AUDIO OUT VIDEO OUT LINE OUT LINE IN 1 (FROM ANT.) COMPONENT AUDIO AUDIO AUDIO OUT VIDEO OUT LINE OUT LINE IN 1 AUDIO AUDIO DVD Recorder-VCR... -
Página 10: Formatos De Grabación
Operación Básica. Formatos de grabación Grabación del programa de TV que está visualizando Cuando inserte un disco sin utilizar, aparecerá el siguiente mensaje. Dado que las funciones 1. Pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) y coloque un disco para grabar en la bandeja del disco difieren según el tipo de disco, seleccione uno que se ajuste más a sus preferencias. -
Página 11: Cómo Programar Una Grabación
Operación Básica. Finalización de un disco Cómo programar una grabación 1. Pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) y coloque un disco para grabar en la Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su grabadora de DVD - VCR, bandeja del disco o introduzca una cinta. debe finalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos. -
Página 12: Solución De Problemas
• Lea la tabla de contenidos, busque y lea la sección que describe su problema y siga las instrucciones pertinentes. • Encienda y apague el grabador. Otros problemas • Si el problema persiste, visite un centro de mantenimiento Samsung cercano. - Página 13 (DVD-VÍDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R) (vídeo) Si el producto funciona mal, repase los puntos de comprobación inferiores antes de llamar Antes de ponerse en contacto con un centro de mantenimiento autorizado de Samsung, realice al centro de mantenimiento autorizado de Samsung. estas comprobaciones sencillas.