Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Передние и задние колёса можно снять с помощью соответству-
ющих кнопок (рис. 1b).
РАСКРЫТИЕ
о-
ВНИМАНИЕ! Во избежание травмирования во время раскрытия
д-
или складывания коляски следите, чтобы ребёнок находился от
неё на безопасном расстоянии. Во время регулировки коляски
ю
следите, чтобы её подвижные части не касались ребёнка.
2. У держивайте коляску за ручки в вертикальном положении с
направленными вперёд колёсами (рис. 2).
е.
3. Р аскройте крючок (рис. 3a) и протолкните переднюю часть
коляски вперёд (рис. 3b).
й,
4. Н огой надавите вниз на заднюю крестовину (рис. 4).
е-
ВНИМАНИЕ! Перед началом использования убедитесь в том, что
коляска зафиксирована в раскрытом положении, проверив бло-
кировку задней крестовины.
ВНИМАНИЕ: регулярно проверяйте натяжение ремня, находя-
щегося под сиденьем (рис. 4a).
по
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ми.
Детская прогулочная коляска снабжена системой удерживания
в пяти точках, состоящей из двух плечевых ремней, двух про-
резей для регулирования, поясного ремня и пахового ремня с
сти
ол-
пряжкой.
ВНИМАНИЕ! При перевозке детей возрастом до 6 месяцев необ-
ия).
ходимо использовать плечевые ремни, предварительно пропу-
аж-
стив их в регулирующие прорези.
вы-
5. У садив ребёнка в коляску, пристегните ремни (рис. 5), пред-
варительно пропустив два зубца (A) сквозь петлю плечевых
ремней (B) и затем вставив их в пряжку (C); отрегулируйте
плечевые ремни по высоте так, чтобы они плотно прилегали к
плечам ребёнка. Всегда проверяйте правильность крепления
ремней. Чтобы отстегнуть поясной ремень, нажмите на два бо-
ковых зубца и выньте их.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности ребёнка необходи-
мо всегда использовать ремни безопасности.
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
Спинка может принимать 5 положений.
6. Н ажатием на кнопку, расположенную на спинке, обеспечива-
су-
ется регулировка её наклона; при отпускании кнопки спинка
ёса
будет зафиксирована в ближайшем положении. Чтобы под-
нять спинку, достаточно подтолкнуть её вверх (рис. 6a, 6b).
ии
ые
ВНИМАНИЕ! С ребёнком, находящимся в коляске, указанные
операции могут быть затруднены.
им
ль-
РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ
те.
Для большего удобства ребёнка подножку в коляске можно ре-
гулировать.
ав-
7. Ч тобы установить подножку в желаемое положение, нажмите
одновременно на два рычажка под сиденьем, как показано на
ь в
тся
рисунке 7.
ри
ЗАДНИЕ ТОРМОЗА
Задние колёса оборудованы сдвоенными тормозами, которые
позволяют с помощью одной педали остановить оба задних
колеса.
8. Ч тобы затормозить коляску, нажмите вниз один из двух рыча-
гов, расположенных в центре групп задних колёс, как показа-
но на рисунке 8.
9. Ч тобы затормозить коляску, нажмите вниз один из двух рыча-
гов, расположенных в центре группы задних колёс, как пока-
зано на рисунке 9.
ВНИМАНИЕ! При остановке всегда используйте тормоз. Никогда
не оставляйте коляску с ребёнком на наклонной поверхности,
ро-
даже при задействованном тормозе.
пы
ВНИМАНИЕ! Задействовав рычаг тормоза, следует убедиться в
ак,
том, что тормоза правильно сработали на обоих задних колёсах.
ВНИМАНИЕ! Во время усаживания и извлечения ребёнка следу-
ра-
ет обязательно ставить коляску на тормоза.
ПЛАВАЮЩИЕ КОЛЁСА
Передние колёса коляски являются плавающими.
10. Ч тобы обеспечить свободное поворачивание колёс, подни-
мите расположенный между ними рычаг (рис.10а). Исполь-
зуйте свободно поворачиваемые колёса на ровных поверх-
ностях. Чтобы заблокировать колёса, переведите рычаг вниз
(рис. 10b).
ВНИМАНИЕ! Плавающие колёса служат для лучшей маневрен-
ности коляски; на неровной дороге (щебень, разбитая дорога и
пр.) лучше заблокировать колёса, чтобы обеспечить лучший ход
коляски.
ВНИМАНИЕ! Оба колеса должны всегда быть одновременно
либо заблокированы, либо разблокированы.
КОРЗИНА ДЛЯ ВЕЩЕЙ
Детская прогулочная коляска имеет удобную корзину для вещей.
11. Д ля закрепления корзины следует пропустить тесьму вокруг
трубчатых конструкций коляски в местах, показанных на ри-
сунке 11.
ВНИМАНИЕ! Не нагружайте корзину свыше 3 кг.
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН
Детская прогулочная коляска оснащена капюшоном «Лето»/«Зи-
ма», который обеспечивает максимальную защиту от ультрафио-
летовых лучей (UV50+).
12. Д ля конфигурации «Зима» предусмотрены 2 удобных кар-
мана для мелочей (рис. 12a). Максимальный разрешённый
вес: 1 кг.
Для крепления капюшона зафиксируйте пластиковый зажим
возле стопоров (рис. 12b) и застегните задние липучки, как по-
казано на рисунке 12c.
ВНИМАНИЕ! Закрепление капюшона должно проводиться по обе-
им сторонам коляски. Проверьте надёжность его закрепления.
13. Раскройте капюшон, как показано на рисунке 13.
14. Ч тобы сложить капюшон, нужно потянуть на себя его перед-
нюю часть, как показано на рисунке 14.
15. К апюшон можно превратить в летний защитный навес от
солнца. Заднюю тканевую часть можно убрать, расстегнув
молнию и липучки, как показано на рисунке 15. Для обеспе-
чения наибольшей защиты ребенка можно увеличить капю-
шон, расстегнув застёжку-молнию, расположенную между
его секциями (рис. 15A-15B).
СКЛАДЫВАНИЕ
Перед складыванием коляски следует убедиться, что капюшон
сложен и имеющиеся на нём карманы опорожнены.
16. Ч тобы сложить коляску, потяните вверх заднюю крестовину
(рис. 16).
17. С нимите с блокировки дополнительное защитное приспосо-
бление, надавив на педаль, расположенную в правой части
шасси (рис. 17).
18. Ч тобы завершить складывание, протолкните ручки вперёд
(рис. 18)
19. Д етская прогулочная коляска оснащена автоматическим ме-
ханизмом блокировки. Сложите коляску так, чтобы заблоки-
ровать крючок, расположенный на её боковине. Благодаря
этим действиям предотвращается случайное раскрытие ко-
ляски (рис. 19).
Чтобы дополнительно уменьшить габаритные размеры коляски
в закрытом положении, можно снять передние и задние колёса,
как описано в параграфе 1.
АКСЕССУАРЫ
ВНИМАНИЕ! Описанные далее аксессуары могут отсутствовать в
некоторых конфигурациях изделия. Внимательно ознакомьтесь
с инструкциями, относящимися к имеющимся принадлежностям
в приобретенной Вами конфигурации.
ПРОТИВОУДАРНЫЙ БАМПЕР
Чтобы извлечь противоударный бампер, нажмите на две кноп-
ки сбоку самого бампера (рис. 20) и потяните бампер на себя.
Откройте одну сторону бампера, чтобы облегчить усаживание
53
Tabla de contenido
