Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRAGBARER CD-PLAYER
CDP 7001
Draagbare CD Speler • Lecteur de CD portable
Reproductor de CD portátil • Lettore portatile CD
Portable CD Player • Przenośny odtwarzacz CD
Hordozható CD-lejátszó
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
CDP7001_IM_new
25.04.17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic CDP 7001
Resumen de contenidos para Clatronic CDP 7001
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Elementi di comando ....Pagina 3 Bedienungsanleitung ....Seite 4 Istruzioni per l’uso ....Pagina 42 Technische Daten ...... Seite 12 Dati tecnici ....... Pagina 49 Garantie ........Seite 12 Smaltimento ...... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése CDP7001_IM_new 25.04.17... -
Página 33: Instrucciones De Servicio
Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute usándolo. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. -
Página 34: Advertencias De Seguridad Especiales
Estos símbolos pueden encontrarse en caso dado en el aparato, y son para indicar lo siguiente: El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueden tener tensiones peligrosamente altas. El símbolo con el signo de exclamación advierte al usuario que hay instruc- ciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta. -
Página 35: Indicación De Los Elementos De Manejo
Indicación de los elementos de manejo 1 Portadisco 2 Tecla para abrir el compartimento del CD 3 Tecla M 4 Tecla P (programación de CD) 5 Tecla (búsqueda en avance) 6 Tecla (búsqueda en retroceso) 7 Tecla (stop / desconexión) 8 Tecla (reproducción / pausa) 9 Visualizador LCD... -
Página 36: Funcionamiento General
ATENCIÓN: • Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjunta- mente. • Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario. AVISO: No exponga las baterías a calor intenso, como la luz del sol, el fuego o similares. - Página 37 La función activada se indica con las letras ESP en pantalla: • Cuando reproduzca CD MP3, ESP parpadea mientras se guardan datos en la memoria del búfer. Cuando se recuperan datos de la memoria del búfer, la pantalla muestra las letras ESP fijas. •...
-
Página 38: Descripción De Las Teclas De Control
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato. En estos discos compac- tos pueden almacenarse hasta 200 títulos en forma comprimida. Su aparato reconoce- rá automáticamente un disco compacto MP3 (en el display aparece el número total de títulos y MP3). Para reproducir estos discos compactos proceda tal como se describe bajo “Tocar Compact Disks / MP3”. -
Página 39: Reproducción Programada
M (3) Siguientes funciones puede elegir con la tecla M: Durante la reproducción: 1 x presionar = “REP 1“: El título actual se repite continuamente. 2 x presionar = “REP ALL“: El disco actual se repite continuamente. 3 x presionar = “RND“: En el display parpadeará la palabra “RND“. Se reproducirán todos los títulos uno detrás del otro en un orden casual. -
Página 40: Limpieza
• Seque con un paño suave y seco. Datos técnicos Modelo: ......................CDP 7001 Adaptador de red: ..........4,5 - 5 V CC, 1000 mA, Polaridad Funcionamiento de pila: ..............2 x 1,5 V, Tipo R6 / AA Peso neto: ......................aprox. 0,2 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo... -
Página 41: Eliminación
Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los resi- duos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. - Página 78 CDP 7001 Internet: http://www.ctcgermany.de Made in P.R.C. CDP7001_IM_new 25.04.17...