Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Cordless Percussion-Driver Drill
F
Perceuse percussion-visseuse sans fil
D
Akku-Schlagbohrschrauber
I
Trapano avvitatore percussione a batteria
NL Accu slagboor/schroevedraaier
E
Taladro atornillador con percusión a batería Manual de instrucciones
P
Berbequim de percussão a bateria
DK Akku-slagboremaskine/skruemaskine
S
Sladdlös slagborr/skruvmaskin
N
Batteridrevet støtbor mer skrutrekker
SF Akkukäyttöinen iskupora/ruuvinväännin
GR Ασύρµατο κρουστικ κατσαβίδι-τρυπάνι
TR Kablosuz darbeli vidalama matkabı
12 V
8413D
14.4V 8433D
18 V
8443D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
El kıtabı
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 8413D
Resumen de contenidos para Makita 8413D
- Página 1 Berbequim de percussão a bateria Manual de instruções DK Akku-slagboremaskine/skruemaskine Brugsanvisning Sladdlös slagborr/skruvmaskin Bruksanvisning Batteridrevet støtbor mer skrutrekker Bruksanvisning SF Akkukäyttöinen iskupora/ruuvinväännin Käyttöohje GR Ασύρµατο κρουστικ κατσαβίδι-τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως TR Kablosuz darbeli vidalama matkabı El kıtabı 12 V 8413D 14.4V 8433D 18 V 8443D...
-
Página 25: Especificaciones
11. Para reducir el peligro de que se produzca una mente las baterías recargables del tipo MAKITA. descarga eléctrica, desenchufe el cargador de la Otros tipos de baterías pueden quemarse toma de alimentación antes de efectuar el servi- pudiendo provocar heridas personales y daños. -
Página 26: Normas De Seguridad Adicionales Para El Cargadory El Cartucho De Baterias
13. Los padres deberán supervisar a sus hijos Cuando efectúe perforaciones en paredes, pisos pequeños para asegurarse de que no juegan con o en lugares donde pueda haber cables eléctri- el cargador de baterías. cos con corriente, ¡NUNCA TOQUE LAS PARTES METÁLICAS DE LA HERRAMIENTA! Sujete la herramienta sólo por las superficies de asi- NORMAS DE SEGURIDAD... - Página 27 Accionamiento del conmutador de inversión Instalación de un implemento de atornillar o una (Fig. 3) broca (Figs. 7 y 8) PRECAUCIÓN: Importante: • Compruebe siempre la dirección de rotación antes de Asegúrese siempre de que la máquina esté apagada y el realizar la operación de trabajo.
-
Página 28: Mantenimiento
Instalación de la placa de fijación (Fig. 13) esta operación. Luego haga lo siguiente: • Para taladrar madera Para la 8413D Cuando se taladre madera, los mejores resultados se Instale siempre la placa de fijación cuando utilice los car- obtendrán con brocas para madera equipadas con tor- tuchos de baterías 1200, 1202 ó... - Página 29 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- tamento puede suponer un riesgo de lesiones persona- les. Utilice el accesorio o aditamento exclusivamente para su uso declarado.
- Página 60 Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 89/336/EEC ve 98/37/EC uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz: EN50260, EN55014. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Página 61 Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 73/23/EEC ve 89/336/EEC uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz: EN60335, EN55014, EN61000. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Página 62 ENG004-1 ENGLISH PORTUGUÊS Ruído e vibração Noise and Vibration O nível normal de pressão sonora A é 83 dB (A). The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).
- Página 64 Makita Manufacturing Europe Ltd Hortonwood 7 Telford, Shropshire, TF1 7YX, England 884288A933...