Página 1
Trapano-avvitatore con martellamento a Istruzioni per l’uso batteria Accuslagschroef-boormachine Gebruiksaanwijzing Taladro Atornillador con Percusíon a Batería Manual de instrucciones Berbequim e aparafusadora de impacto a Manual de instruções bateria Akku-slag/skrueboremaskine Brugsanvisning Κρουστικ κατσαβίδι-τρυπάνι µπαταρίας Οδηγίες χρήσεως 8271D 8281D 8381D 8391D...
No desarme el cartucho de batería. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Si el tiempo de uso del cartucho de batería se PRECAUCIÓN: acorta demasiado, deje de usarlo inmediata- • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- mente. Podría resultar en un riesgo de recalen- gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar tamiento, posibles quemaduras e incluso una cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.
PRECAUCIÓN: Primero, gire el anillo de cambio del modo de acciona- • Ponga siempre el conmutador de cambio de velocidad miento de forma que la flecha del cuerpo de la máquina completamente en la posición correcta. Si opera la apunte hacia la marca .
• Estos accesorios o aditamentos están recomendados llo guía. El tornillo guía facilita el taladrado al tirar de la para su uso con la herramienta Makita especificada en broca hacia el interior de la pieza de trabajo. este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi-...
Consiglio 2004/108/CE e 98/37/ FRANÇAISE NEDERLANDS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Modèle ; 8271D/8281D/8381D/8391D Model; 8271D/8281D/8381D/8391D Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce Wij verklaren hierbij uitsluitend op eigen verant- produit est conforme aux normes des documents stan- woordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende dardisés suivants,...
Página 42
D Emissione di vibrazione (a ): 2,5 m/s o meno h, D NEDERLANDS FRANÇAISE Voor de model 8271D Pour le modèle 8271D Alleen voor Europese landen Pour les pays d’Europe uniquement Geluidsniveau Bruit De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld vol- Niveau de bruit pondéré...
Página 44
ITALIANO ENGLISH Per Modello 8281D, 8381D For Model 8281D, 8381D Modello per l’Europa soltanto For European countries only Rumore Noise Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo The typical A-weighted noise level determined according EN60745-2-1: to EN60745-2-1: Livello pressione sonora (L ): 79 dB (A) Sound pressure level (L ): 79 dB (A)
Página 46
ITALIANO ENGLISH Per Modello 8391D For Model 8391D Modello per l’Europa soltanto For European countries only Rumore Noise Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo The typical A-weighted noise level determined according EN60745-2-1: to EN60745-2-1: Livello pressione sonora (L ): 78 dB (A) Sound pressure level (L ): 78 dB (A)