Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mercedes-Benz XENTRY Kit
Resumen de contenidos para Mercedes-Benz XENTRY Kit
- Página 1 Guía del usuario XENTRY Kit XENTRY Kit MT XENTRY Connect...
- Página 2 Copyright 2012 Daimler AG. Todos los derechos reservados. Los textos, imágenes, gráficos, ficheros de sonido, ficheros de animación, ficheros de vídeo y su diseño en la página web están sujetos a copyright y a protección de la propiedad intelec- tual. Todos estos objetos no podrán ser válida ni legítimamente copiados o distribuidos para uso comercial, ni podrán ser modificados o insertados en otras páginas web.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.1 Inicio de XENTRY Control ............... 27 8.2 Ventana de selección de XENTRY Control ........27 8.3 Trabajo con XENTRY Control y XENTRY Connect ......29 Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... - Página 4 Herramientas de servicio ................32 9.1 Support Tool ................... 32 9.2 StartKey Center ................33 9.3 Update Assist .................. 34 9.4 AddOn Center ................. 34 Actualización y recuperación del sistema ..........36 10.1 Actualización del XENTRY Connect ..........36 10.2 Recuperación del sistema de XENTRY Connect ........ 36 10.3 Actualización del XENTRY Tab ............37 10.4 Recuperación del sistema del XENTRY Tab ........37 Servicio Postventa y asistencia técnica .............
-
Página 5: Novedades Con Xentry Kit
La nueva generación de diagnóstico está disponible en tres versiones: • XENTRY Kit (XENTRY Connect y XENTRY Tab) • XENTRY Kit MT (XENTRY Kit y equipo de medición HMS 990 USB) • XENTRY Connect (solo XENTRY Connect) Indicación: en caso de que no se mencione explícitamen- te, en lo sucesivo se hablará... -
Página 6: Volumen De Suministro
Los volúmenes de suministro se diferencian en función de la variante de sistema que usted solicite. 2.1 Volumen de suministro de XENTRY Kit 2.2 Volumen de suministro de XENTRY Connect Ilustración 1: Volumen de suministro de XENTRY Kit Ilustración 2: Volumen de suministro de XENTRY Connect Componentes Componentes XENTRY Tab + fuente de alimentación... -
Página 7: Requisitos Del Sistema E Integración En Red
En el caso del XENTRY Kit, pueden acceder a internet dos componentes. Llegado el Puede utilizar XENTRY Kit en una red de cable (LAN) o en caso, consúltelo con su responsable de informática. una red WLAN. -
Página 8: Requisitos Técnicos Mínimos Y Limitaciones En Caso De Utilizar Un Pc Estándar
LAN habitual en el comercio. 3.1.2 Servicio 24h Puede conectar XENTRY Kit por LAN o por WLAN directa- mente entre sí mediante el modo Servicio 24h. Puede ser La conexión en serie ya conocida de los sistemas Star Diag- útil, por ejemplo, para su utilización en la calle o en el patio... -
Página 9: Primera Puesta En Marcha Y Configuración
Windows. 4 Primera puesta en marcha y configuración Durante la primera puesta en marcha del XENTRY Kit deben seguirse algunos pasos. Como instrucciones breves se incluye también en el maletín la tarjeta de ayuda Puesta en marcha. 4.1 Visión general abreviada de la primera puesta en Indicación: WIS/ASRA ya solo está... -
Página 10: Instalación De Windows 7 (32 Bits)
4.2.1 Instalación de Windows 7 (32 bits) La primera vez que encienda el XENTRY Tab se le solicitará que instale Windows 7. La instalación de Windows dura un total de aprox. 45 minutos. Debe introducirse información básica como su idioma, país, distribución del teclado, huso horario, etc. - Página 11 7, el usuario creado tiene derechos de administrador, lo que significa que tiene derechos adicionales para bloquear y habilitar funciones, crear otras cuentas, etc. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
-
Página 12: Instalación Del Dvd De Actualización Del Software
4.2.2 Instalación del DVD de actualización del software XENTRY Control para XENTRY Tab/PC estándar Una vez realizada la instalación debe proceder a la instala- ción del software del “DVD de actualización del software XENTRY Control para XENTRY Tab/PC estándar” adjunto en el XENTRY Tab. Conecte para ello la unidad de Blu-ray con ambos conectores USB en el XENTRY Tab e inserte el DVD de actualización de XENTRY Tab/PC estándar en la unidad. -
Página 13: Configuración (Guiada Mediante Cuadros De Diálogo)
éxito”. Puede finalizar el asistente de configuración y desco- nectar entre sí los equipos. Para ello, solo tiene que extraer el cable de unión Ethernet negro en ambos equipos. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 14: Puesta En Marcha De Experto
Inicie a continuación ambos equipos y espere hasta que los Indicación: después de retirar el cable de unión Ethernet dos hayan arrancado por completo. negro, los equipos solo estarán conectados entre sí siem- Compruebe después si en el display del XENTRY Connect se pre que la WLAN esté... - Página 15 Después de un instante aparece la memoria USB que debe insertarse en el XENTRY Connect. indicación “Configuración aplicada con éxito”. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
-
Página 16: Comprobación De Las Conexiones Back-End
En caso de que seleccione “A través de la red”, aparecerá b) XENTRY Connect ya no aparece en la vista de conjunto: después de hacer clic en “Proseguir” la indicación: “Conecte En este caso, compruebe si se ha ajustado el mismo perfil el XENTRY Tab con el XENTRY Connect mediante el cable de de red en ambos equipos. -
Página 17: Pedido De La Startkey
(LOP, LOT o pedido a través de un interlocutor central nacional) la recibirá de su persona de contacto para autorizaciones de acceso/StartKeys en su filial. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 18: Xentry Connect
5 XENTRY Connect Como sucesor de SDconnect, el XENTRY Connect dispone, además de las propie- dades de multiplexor, de un núcleo de PC independiente. La lista de países WLAN para el XENTRY Connect se encuen- tra en el anexo bajo “Certificaciones”. Para todos los países no certificados, el XENTRY Connect se suministra con el módulo WLAN desactivado. -
Página 19: Enlace Del Xentry Connect Con El Vehículo
El XENTRY Connect está desconectado encendido El XENTRY Connect está listo para el funcionamiento destellar El XENTRY Connect se está iniciando o no está configurado Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 20: Zona Superior Del Display Del Xentry Connect
Tono de señal El tono de búsqueda suministra una señal acústica que se diferencia en longitud y frecuencia de repetición según el estado del equipo. Se señalizan varios estados: Estado Tonos Proceso de inicio/conectado 1 breve Ya no se dispone de alimentación de corriente externa 1 breve Ilustración 17: estados de batería del XENTRY Connect... -
Página 21: Estados De La Iluminación De Fondo
- WLAN: IP, subred - WLAN: gateway, estado - WLAN: SSID, codificación - LAN: MAC, estado DHCP - LAN: IP, subred, gateway Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 22: Inicio Y Apagado Del Xentry Connect
5.4 Inicio y apagado del XENTRY Connect Tecla de función Un XENTRY Connect se inicia pulsando sus teclas de mando Con esta tecla puede accederse a las funciones que son o mediante la conexión de una alimentación de corriente ex- vigentes para el estado del equipo en ese momento; no se terna. -
Página 23: Xentry Tab
SIM ID-000 • Lector de tarjetas SCXC • Conexión auricular • Conexión de micrófono • 3 USB 2.0 con freno de tornillo Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 24: Botones De Función Del Xentry Tab
6.3 Botones de función del XENTRY Tab 6.5 Teclado virtual El acceso se realiza mediante un breve clic en la tecla de teclado. Indicación: El teclado virtual no se adapta en caso de cam- bio de idioma mediante XENTRY Control. Debe readaptarse por separado. Puede readaptarlo cuando se muestra el teclado virtual en la parte superior en el menú... -
Página 25: Impresoras E Impresión
Indicación: La barra de tareas de Windows 7 solo puede estar dispuesta abajo, ya que de lo contrario el software de Daimler no podrá representarse correctamente. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 26: Conexión De Accesorios
7 Conexión de accesorios En el siguiente capítulo se describe en qué componente debe conectarse cada uno de los accesorios. Encontrará las instrucciones y el manejo detallados del accesorio en el manual correspondiente de dicho accesorio. 7.1 Equipo de medición XENTRY HMS 990 USB La SBC Flashbox no ha sido modificada, lo que significa que puede utilizarse de la forma habitual tanto con XENTRY Tab como con Star Diagnosis compact 4 . -
Página 27: Xentry Control
Ilustración 26: ventana de selección de XENTRY Control Indicación: el XENTRY Connect conectado por último se muestra con un borde negro y está clasificado numérica- mente. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 28: Estados Del Xentry Connect
8.2.1 Estados del XENTRY Connect Ficha gris + signo de inter- Los XENTRY Connect se muestran en distintos estados que rogación = incompatible: señalan al usuario si puede establecer este estado es un caso especial. Aparece cuando las ver- una conexión. siones de software de XENTRY Connect y XENTRY Tab son distintas (= incompatibles). -
Página 29: Trabajo Con Xentry Control Y Xentry Connect
Ilustración 28: Diagnosis Desktop en el XENTRY Connect Conexión WLAN activa, intensidad de campo WLAN por debajo del 20 % Sin conexión WLAN / Sin intensidad de campo WLAN Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... - Página 30 4. Alimentación de corriente/batería: el icono muestra si • Desconectar: el usuario desconecta la comunicación el XENTRY Connect conectado en ese momento recibe visual con el XENTRY Connect, todas las aplicaciones (p. suministro externo de corriente o bien corriente de la ej.
- Página 31 Otro clic fuera del Deskband Pop-Up o de nuevo en el Desk- band cierra el Deskband Pop-Up. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
-
Página 32: Herramientas De Servicio
9 Herramientas de servicio Además de XENTRY Control, dispone de más herramientas de servicio útiles en su XENTRY Tab o en el Diagnosis Desktop de su XENTRY Connect. 9.1 Support Tool • Paquetes de soporte La Support Tool (herramienta de asistencia técnica) está disponible como acceso directo en el escritorio del XENTRY Tab después de la instalación del DVD de actualización de XENTRY Tab/PC estándar. -
Página 33: Autodiagnóstico
En la opción de menú “Ayuda” dispone de una recopilación de numerosas instrucciones, formularios e informaciones. Los documentos han pasado del sistema de información INFO a la Support Tool. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 34: Updateassist
Ilustración 38: vista de conjunto de StartKeys En la pestaña “Ajustes” puede definir el huso horario. Ilustración 40: vista de conjunto del Update Assist En la ventana inicial puede seleccionar para qué equipo se debe ejecutar la actualización o la recuperación del sistema. Existen actualizaciones tanto para el XENTRY Connect (ciclo de actualización normal cada 2 meses) como para el XENTRY Tab (irregulares). - Página 35 Indicación de los AddOns disponibles indicación. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
-
Página 36: Actualización Y Recuperación Del Sistema
10 Actualización y recuperación del sistema Con ayuda del Blu-ray Disc (BD) de software del XENTRY Connect y del DVD de actualización de software XENTRY Control para XENTRY Tab/PC estándar, los sistemas se actualizan en intervalos regulares. El Update Assist visualiza los pasos necesarios para una A continuación, puede decidir qué... -
Página 37: Actualización Del Xentry Tab
Los pasos son similares a los de la primera puesta en mar- cha. Para más información sobre la instalación de Windows, consulte el capítulo “Primera puesta en marcha y configura- ción”. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 38: Servicio Postventa Y Asistencia Técnica
11.1 User Help Desk (UHD) de diagnóstico 11.2 Números de pedido de los accesorios Comunique de inmediato cualquier error, daño o defecto en Aquí tiene un listado de los accesorios para XENTRY Kit. el sistema al User Help Desk. El User Help Desk le asistirá además en: Núm. de pedido Denominación del artículo •... -
Página 39: Activación De La Conexión De Red Inalámbrica/Del Adaptador Wlan
Puede verlo por el símbolo WLAN que aparece abajo a la derecha en la barra de tareas. Ilustración 43: activación de la conexión de red inalámbrica Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 40: Indicaciones De Seguridad Y Responsabilidad Por El Producto
12 Indicaciones de seguridad y responsabilidad por el producto Antes de utilizar el producto lea detenidamente las indicaciones de manejo y seguridad. ES IMPRESCINDIBLE OBSERVAR ESTAS INDICACIONES DE SEGURIDAD. 12.1 Indicaciones generales relativas a la seguridad zones ni sean causa de lesiones durante el proceso de trabajo en el taller. -
Página 41: Indicaciones De Seguridad Del Xentry Connect
12. Si alguna de las disposiciones de la garantía comercial responsabilidad alguna en este caso. no fuese válida, tendrá vigencia la legislación de la Repú- blica Federal de Alemania. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... -
Página 42: Certificaciones
13 Certificaciones 13.1 Certificaciones de equipos 13.1.2 XENTRY Tab 13.1.1 XENTRY Connect Certificado País XENTRY Tab Certificado País XENTRY Connect Europa Europa EE. UU., Canadá EE. UU., Canadá GOST-R Rusia GOST-R Rusia Corea del Sur Corea del Sur (KC = sucesor de MIC) EE. UU. EE. -
Página 43: Certificaciones Wlan
Dominica no certificado no certificado Rep. Dominicana no certificado no certificado Yibuti no certificado no certificado Dubai (EAU) no certificado no certificado Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... - Página 44 País Xentry Kit WLAN Xentry Connect WLAN Ecuador no certificado no certificado El Salvador no certificado no certificado Costa de Marfil no certificado no certificado Eritrea no certificado no certificado Estonia certificado certificado Islas Malvinas no certificado no certificado Islas Feroe no certificado no certificado Fiyi no certificado no certificado...
- Página 45 Antillas Neerlandesas - San Martín no certificado no certificado Antillas Neerlandesas - Curazao no certificado no certificado Chipre Norte certificado certificado Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
- Página 46 País Xentry Kit WLAN Xentry Connect WLAN Noruega certificado certificado Omán no certificado no certificado Austria certificado certificado Pakistán no certificado no certificado Panamá no certificado no certificado Papúa-Nueva Guinea no certificado no certificado Paraguay no certificado no certificado Perú no certificado no certificado Filipinas no certificado no certificado...
- Página 47 Wallis y Futuna no certificado no certificado Bielorrusia no certificado no certificado Cisjordania certificado certificado República Centroafricana no certificado no certificado Chipre certificado certificado Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
-
Página 48: Índice De Ilustraciones
14 Índice de ilustraciones Ilustración 1: Volumen de suministro de XENTRY Kit ......................6 Ilustración 2: Volumen de suministro de XENTRY Connect ..................... 6 Ilustración 3: escritorio de XENTRY Tab después de la instalación del software de Daimler............12 Ilustración 4: ventana inicial para la configuración con Config Assist ..................13... -
Página 49: Directivas De Licencia De Windows 7
Assistance or similar technologies to share an active ports the manufacturer’s specific use for the device, session. or provide system utilities, resource management, or anti-virus or similar protection. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012... - Página 50 • rent, lease or lend the software; or only Benutzerleitfaden Daimler AG Stand: 08/2012 • use the software for commercial software hosting XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Art.Nr. services. 6511 9510 00 Seite 74 Except as expressly provided in this agreement, rights to •...
- Página 51 The manufacturer is switch off the active query feature through a registry responsible for ensuring these updates work on your setting. device. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
- Página 52 Benutzerleitfaden Daimler AG Stand: 08/2012 MPEG LA, L.L.C. requires this notice: THIS PRODUCT IS XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Art.Nr. LICENSED UNDER ONE OR MORE VIDEO PATENT PORT- 6511 9510 00 Seite 76 FOLIO LICENSES SUCH AS, AND WITHOUT LIMITATION, c.
- Página 53 Internet. Portions Copyright © 2000 SRS Labs, Inc This product includes software from the ‚zlib‘ general purpose compression library. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
- Página 54 Portions of this software are based in part on the work of ScanSoft, Inc. Because other dealings in this Software without prior written authorization of the Microsoft has included the ScanSoft, Inc. software in this product, Microsoft is required copyright holder. to include the following text that accompanied such software: This product contains software from Cisco ISAKMP Services.
- Página 55 It is provided „as is“ without Portions of this software are based in part on the work of Luigi Rizzo. Because Microsoft Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
- Página 56 has included the Luigi Rizzo software in this product, Microsoft is required to include the SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY following text that accompanied such software: USE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. © 1997-98 Luigi Rizzo ([email protected]) The name and trademarks of copyright holders may NOT be used in advertising Portions derived from code by Phil Karn ([email protected]), Robert or publicity pertaining to the software without specific, written prior permission.
- Página 57 Software without prior written authorization of the copyright holder. All other trademarks are property of their respective owners. Guía del usuario XENTRY Kit, XENTRY Kit MT, XENTRY Connect Daimler AG, Art.-Nr. 6511 9510 04, Estado: 10/2012...
- Página 58 6511 9510 04...