Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spurreißer mit Spur unter dem Schlepperrad
Aus der nebenstehenden Tabelle 6 den Abstand (L1, Abb. 48)
entnehmen, in dem die Scheibe die Bezugslinie ziehen soll.
Die Scheibe auf den korrekten Abstand einstellen, sie leicht
schrägstellen und die Muttern vollständig festziehen (Abb. 49-50).
Für nicht in der Tabelle vorgesehene Abstände ist Bezug auf die
nachste-hende Regel zu nehmen:
L1= D (N +1) - C
Spurreißer mit Spur in Schleppermitte
Aus der nebenstehenden Tabelle 6 den Abstand (L2, Abb. 48)
entnehmen, in dem die Scheibe die Bezugslinie ziehen soll.
Die Scheibe auf den korrekten Abstand einstellen, sie leicht
schrägstellen und die Muttern vollständig festziehen (Abb. 49-50).
Für nicht in der Tabelle vorgesehene Abstände ist Bezug auf die
nachste-hende Regel zu nehmen:
L2= D (N +1)
Die korrekte Position der Scheibe auf normalen Böden ist auf der
Abb. 51 Ref. A dargestellt; auf schweren Böden ist die Scheibe
umzudrehen (siehe Abb. 51, Ref. B).
Beim Straßentransport sind die Spurreißerarme mit den
entsprechenden Sicherheitsstiften in vertikaler Stellung zu
sperren (Abb. 52/1) und die Scheiben sind in den Rahmen
einzuklappen (1, Abb. 52/2) und mit den beigestellten Stiften
zu blockieren.
cod. G19503321
GEBRAUCH UND WARTUNG
2
2
ACHTUNG
fi g. 52/1
N
n° file
D
nr.rows
Reihen.
(cm)
Nr. Rangs
nr. Hileras
45
50
60
4
70
75
80
45
50
60
6
70
75
80
45
50
60
7
70
75
80
45
50
60
8
70
75
80
45
50
60
9
70
75
80
Avanzamento
Advancement
Avancement
-
L1
(cm)
C
(cm)
120
130
140
150
160
170
52.5
47.5
42.5
37.5
32.5
65.0
60.0
55.0
50.0
45.0
90.0
85.0
80.0
75.0
70.0
115.0 110.0 105.0 100.0
95.0
127.5 122.5 117.5 112.5 107.5 102.5
140.0 135.0 130.0 125.0 120.0 115.0 110.0 105.0
97.5
92.5
87.5
82.5
77.5
115.0 110.0 105.0 100.0
95.0
150.0 145.0 140.0 135.0 130.0 125.0 120.0 115.0
185.0 180.0 175.0 170.0 165.0 160.0 155.0 150.0
202.5 197.5 192.5 187.5 182.5 177.5 172.5 167.5
220.0 215.0 210.0 205.0 200.0 195.0 190.0 185.0
120.0 115.0 110.0 105.0 100.0
140.0 135.0 130.0 125.0 120.0 115.0 110.0 105.0
180.0 175.0 170.0 165.0 160.0 155.0 150.0 145.0
220.0 215.0 210.0 205.0 200.0 195.0 190.0 185.0
240.0 235.0 230.0 225.0 220.0 215.0 210.0 205.0
260.0 255.0 250.0 245.0 240.0 235.0 230.0 225.0
142.5 137.5 132.5 127.5 122.5 117.5 112.5 107.5
165.0 160.0 155.0 150.0 145.0 140.0 135.0 130.0
210.0 205.0 200.0 195.0 190.0 185.0 180.0 175.0
255.0 250.0 245.0 240.0 235.0 230.0 225.0 220.0
277.5 272.5 267.5 262.5 257.5 252.5 247.5 242.5
300.0 295.0 290.0 285.0 280.0 275.0 270.0 265.0
165.0 160.0 155.0 150.0 145.0 140.0 135.0 130.0
190.0 185.0 180.0 175.0 170.0 165.0 160.0 155.0
240.0 235.0 230.0 225.0 220.0 215.0 210.0 205.0
290.0 285.0 280.0 275.0 270.0 265.0 260.0 255.0
315.0 310.0 305.0 300.0 295.0 290.0 285.0 280.0
340.0 335.0 330.0 325.0 320.0 315.0 310.0 305.0
1
DEUTSCH
L2
(cm)
180
190
27.5
22.5
17.5
112.5
40.0
35.0
30.0
125.0
65.0
60.0
55.0
150.0
90.0
85.0
80.0
175.0
97.5
92.5
187.5
200.0
72.5
67.5
62.5
157.5
90.0
85.0
80.0
175.0
210.0
245.0
262.5
280.0
95.0
90.0
85.0
180.0
200.0
240.0
280.0
300.0
320.0
202.5
225.0
270.0
315.0
337.5
360.0
225.0
250.0
300.0
350.0
375.0
400.0
Tabella 6
fi g. 51
A
B
fi g. 52/2
DE - 107
Tabla de contenido
