Tabla de contenido
Reset su „Auto-Zoom"
Per risettare su „Auto Zoom" esistono diverse pos-
sibilità:
• premete il tasto „Zoom" sul mecablitz finché sul
display non compare „Auto Zoom". L'imposta-
zione ha effetto immediato. Dopo circa 5 s il
display LC ritorna all'indicazione normale
oppure:
• spegnete brevemente il mecablitz con l'interrut-
tore principale. Una volta riacceso, sul display
del mecablitz compare „Auto Zoom".
7.6.3 Modo „Zoom esteso"
Con il modo Zoom esteso (Ex) la focale del meca-
blitz viene ridotta di un grado rispetto alla focale
dell'obiettivo della camera! L'illuminazione di una
superficie maggiore che ne risulta provvede in
ambienti chiusi ad una supplementare luce diffusa
(riflessioni) e quindi ad una più morbida illumina-
zione della luce flash.
Esempio per il modo Zoom esteso:
La focale dell'obiettivo sulla camera è di 35 mm.
Nel Modo Zoom esteso il mecablitz imposta la
posizione della parabola su 28mm. Sul display
LC continua tuttavia ad essere visualizzato 35mm!
Il Modo Zoom esteso è disponibile solo nel Modo
„Auto Zoom" con focali dell'obiettivo a partire da
35 mm. Poiché la posizione iniziale della parabo-
la zoom è di 28 mm, con focali dell'obiettivo infe-
riori a 35 mm lampeggia sul display LC il simbolo
„28"mm. Ciò significa che non può essere
impostata la posizione della parabola di 24 mm
necessaria per il Modo Zoom esteso.
Riprese con focali dell'obiettivo che vanno
da 28 mm a 35 mm vengono illuminate
correttamente dal mecablitz anche nel
modo Zoom esteso!
• En el display LC del mecablitz parpadea la
indicación „70" mm para la posición del zoom,
porque los bordes de la imagen no se pueden
iluminar plenamente.
Retorno a „Auto-Zoom"
Para volver a ajustar „Auto Zoom", existen distin-
tas posibilidades:
• Pulsar repetidamente la tecla „Zoom" en el
mecablitz, hasta que en el display aparezca
„Auto Zoom". El ajuste es efectivo inmediata-
mente. Después de aprox. 5 seg., el display LC
retorna de nuevo a la indicación normal.
o:
• Desconectar brevemente el mecablitz con el inter-
ruptor principal. Después de volver a conectar, en
el display del mecablitz aparece „Auto Zoom".
7.6.3 Funcionamiento del zoom extendido
Con el funcionamiento del zoom extendido (Ex) se
reduce la distancia focal del mecablitz en un
escalón, con respecto a la distancia focal del
objetivo de la cámara! La iluminación resultante
de superficies grandes, en recintos sirve para una
luz difusa adicional (reflejos) y con ello, para una
iluminación suave con la luz del flash.
Ejemplo para el modo Extended-Zoom:
La distancia focal del objetivo en la cámara es de
35 mm. Con funcionamiento del zoom extendido,
el mecablitz se ajusta al posición del reflector de
28 mm. Sin embargo, en el display LC se sigue
indicando 35 mm!
El funcionamiento del zoom extendido, solamente
es posible en el modo de funcionamiento „Auto
Zoom", con distancias focales del objetivo a par-
tir de 35 mm. Puesto que la posición de partida
del reflector del zoom es de 28 mm, con
distancias focales del objetivo inferiores a 35 mm
se visualiza en . el display LC con un parpadeo
de „28" mm. Esto representa una indicación de
aviso, de que no se puede activar, para el funcio-
namiento de zoom extendido, la posición
necesaria del reflector de 24 mm.
Las tomas con distancias focales del objeti-
vo, desde 28 mm hasta 35 mm, también en
funcionamiento de zoom extendido, se ilu-
minan correctamente por el mecablitz!
53
Tabla de contenido
