Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
MH-8800G / 5
Bestell-Nr. • Order No. 25.5450
Dynamisches Funkmikrofon
Dynamic wireless microphone
518 – 542 MHz
Microphone dynamique sans fil
Micrófono dinámico inalámbrico
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor International JTS MH-8800G/5
Resumen de contenidos para Monacor International JTS MH-8800G/5
- Página 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones MH-8800G / 5 Bestell-Nr. • Order No. 25.5450 Dynamisches Funkmikrofon Dynamic wireless microphone 518 – 542 MHz Microphone dynamique sans fil Micrófono dinámico inalámbrico...
- Página 2 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 16...
- Página 3 ➁ MH-8800G ➂ ➀...
-
Página 4: Wichtige Hinweise
Dynamisches Funkmikrofon 12 4-poliger Steckkontakt, jeweils an der Mikro fonkapsel (Abb 2) und am Handteil Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be- (Abb 3); nutzer ohne besondere Fachkenntnisse Bitte vor dem Zusammenschrauben von Mikro- lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ- fonkapsel und Handteil die Kontakte inein- lich durch und heben Sie sie für ein späteres anderstecken... -
Página 5: Konformität Und Zulassung
3) Die Batteriefachkappe gerade an das Gewinde des Mikrofonkörpers ansetzen und fest- 3.1 Konformität und Zulassung schrauben Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, Batterien und Akkus dürfen nicht im dass das Produkt MH-8800G / 5 der Richtlinie Hausmüll entsorgt werden Geben Sie 2014 / 53 / EU entspricht Die EU-Konformitäts-... -
Página 6: Einstellen Der Gruppe Und Des Übertragungskanals
stehen, anderenfalls wird kein Audiosignal der Einstellmodus wird verlassen und das übertragen Durch Verändern der Empfind- Mikrofon wechselt auf den Normalbetrieb lichkeit lässt sich der Lautstärkepegel des Gruppe Mikrofons korrigieren, Kap 5 2 ☞ Kanal 6) Das Mikrofon kann gesperrt werden, um ein 522,250 518,750 519,125 518,625 versehentliches Verändern der Einstellun- 523,500 519,375 519,750 519,125... -
Página 7: Mikrofon Sperren / Entsperren
5.3 Mikrofon sperren / entsperren 1) Den Schalter MUTE (11) unten am Mikrofon in die Position MUTE stellen Gegebenenfalls Bei gesperrtem Mikrofon ist es nicht möglich, vorher die Sicherungskappe (10) nach oben a das Mikrofon auszuschalten; wird bei gesperr- schieben Die eingeschaltete Mute-Funktion tem Mikrofon der Ein-/Ausschalter (9) auf OFF ist auch an der Anzeige MUTE im Display des gestellt, zeigt das Display... - Página 8 Dynamic Wireless Microphone 11 Mute switch for short muting (“throat cle- aring mode” or “enquiry mode”) with sub- These instructions are intended for users without sequent immediate readiness for operation any specific technical knowledge Please read without delay these instructions carefully prior to operation 12 4-pole contact, each on the microphone car- and keep them for later reference tridge (fig 2) and on the handle (fig 3);...
-
Página 9: Conformity And Approval
3.1 Conformity and approval Never put batteries in the household Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare waste Always dispose of the batteries that the product MH-8800G / 5 complies with in accordance with local regulations... -
Página 10: Adjusting The Group And The Transmission Channel
5) Speak / sing into the microphone The mute adjusting mode will be exited, and the micro- switch (11) must be in the position OFF, phone will go to normal operation otherwise no audio signal will be transmit- Group ted The volume level of the microphone Channel ... -
Página 11: Locking / Unlocking The Microphone
5.3 Locking / Unlocking the microphone 1) Set the MUTE switch (11) at the lower end of the microphone to the position MUTE If With the microphone locked, it is not possible required, slide the safety cap (10) upwards a to switch off the microphone; if the POWER beforehand When the mute function is switch (9) is set to OFF with the microphone switched on, MUTE will be shown on the... -
Página 12: Conseils Importants
Microphone dynamique sans fil ment de gorge» ou «mode demande de précision») et une mise en service immédiate Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des sans temporisation connaissances techniques de base en audio 12 Fiche 4 pôles, respectivement sur la cap- Veuillez lire la présente notice avec attention sule micro (schéma 2) et sur l’élément main avant le fonctionnement et conservez-la pour... -
Página 13: Possibilités D'utilisation
3.1 Conformité et autorisation Ne jetez pas les batteries ou accus dans Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL la poubelle domestique Déposez-les déclare que le produit MH-8800G / 5 se trouve dans un container spécifique pour les en conformité... -
Página 14: Réglage De La Sensibilité
mis En modifiant la sensibilité, le niveau de ment , le mode de réglage est quitté, volume du microphone peut être modifié l’appareil revient au mode normal chapitre 5 2) ☞ Groupe 6) Le microphone peut être verrouillé contre Canal ... -
Página 15: Fonction Mute
5.3 Verrouiller / déverrouiller l’appareil 1) Mettez l’interrupteur MUTE (11) à l’extrémité du microphone sur la position MUTE Le cas Lorsque l’appareil est verrouillé, il n’est pas pos- échéant, poussez auparavant le couvercle de sible : protection (10) vers le haut La fonction Mute a d’éteindre l’appareil : si lorsque l’appareil est activée est également signalée par l’indication verrouillé, l’interrupteur Marche /Arrêt (9) est... -
Página 16: Vista General
Micrófono Inalámbrico Dinámico 10 Tapa de seguridad para cubrir el interruptor para ser protegido de reajustes accidentales Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin 11 Interruptor MUTE para un breve silencia- ningún conocimiento técnico específico Lea miento (“modo de aclarado de garganta” atentamente estas instrucciones antes de utili- o “modo de consulta”) con la poste rior zar el aparato y guárdelas para usos posteriores... -
Página 17: Aplicaciones
No deposite nunca las baterías gasta- 3.1 Conformidad y aprobación das en el contenedor normal Deshá- Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- gase de las baterías según las norma- clara que el producto MH-8800G / 5 cumple con tivas locales la directiva 2014 / 53 / UE La declaración de con-... -
Página 18: Ajustar La Sensibilidad
5) Hable / cante en el micrófono El interruptor 4) Utilice los botones de flecha para ajustar el canal de transmisión: Con el botón , los ca- de silenciamiento (11) debe estar en la po- nales se buscarán en orden descendente; con sición OFF, de otro modo no se transmitirá... -
Página 19: Bloquear / Desbloquear El Micrófono
5.4 Función de silenciamiento siado alto, el micrófono se distorsionará; en ese caso ajuste un valor inferior con el botón La función MUTE está diseñada para un breve (4) Si el volumen es demasiado bajo, habrá silenciamiento de la transmisión de señal una relación señal / ruido pobre;... - Página 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1492.99.03.08.2020 ©...