Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Gebrauchsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'uso
Manuale de uso
Manual de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
de
en
fr
nl
it
es
pt
sv
no
fi
da
el
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens iQ300 LU29251

  • Página 2 Seite page 9-14 page 15-20 pagina 21-26 pagina 27-32 página 33-38 página 39-44 sida 45-50 side 51-56 sivu 57-62 side 63-68 Óåëßäá 69-74...
  • Página 33: Descripción Del Aparato

    Manual de uso Descripción del aparato Modalidad de uso Evacuación del aire hacia el exterior: interruptor Luz/ ❑ El motor de la campana aspira los Aspiración Rejilla filtro vapores producidos por la cocción, los cuales atraviesan un filtro antigrasa antes de ser evacuados hacia el exterior.
  • Página 34 Antes del primer uso Advertencias importantes La campana no va Nunca utilizada ❑ El presente manual de uso es válido para como plano de apoyo solo si es las diferentes versiones del aparato y expresamente indicado. puede contener descripciones de accesorios no presentes en su aparato.
  • Página 35 Quemadores a gas y eléctricos No usar una encimera di cocción a gas con todos los quemadores encendidos a la máxima potencia por más de 15 minutos, de lo contrario podría haber el peligro que la superficie de la campana se recaliente causando quemaduras en caso de posible contacto con la campana.
  • Página 36: Uso De La Campana

    Uso de la campana Filtro y mantenimiento El modo más eficaz para eliminar los ¡Atención! Antes de cualquier operación vapores de cocción es: de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica ❑ Encender la campana al principio de la desconectando el enchufe o cocción.
  • Página 37: Filtro De Carbón Activo

    Filtro y mantenimiento Desmontar y montar los filtros metálicos antigrasa: 1. Empujar la manija en el sentido indicado por la flecha contra el filtro antigrasa y sacar los filtros. Desmontaje de los filtros: Los filtros deben quitarse realizando la secuencia inversa. 2.
  • Página 38: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Cambiar las bombillas La campana viene provista de un sistema de Antes de cada limpieza o mantenimiento, iluminación basado en la tecnología LED. desconectar la campana de la red eléctrica quitando el enchufe de la toma de corriente Los LEDS garantizan una óptima o quitando la alimentación del cuadro iluminación, una duración hasta 10 veces...
  • Página 69 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé óõíôÞñçóçò ÐåñéãñáöÞ ôïõ ×ñÞóç ôïõ áðïññïöçôÞñá áðïññïöçôÞñá ÌïíôÝëï ìå åîáåñéóìü óå åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí • Ï åîáåñéóôÞñáò ôïõ áðïññïöçôÞñá ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ áðïññïöÜ ôïõò áôìïýò ìáãåéñÝìáôïò ïé öùôéóìïý/Ìç÷áíÞò ïðïßïé ðåñíÜíå áðü ôá ößëôñá ëßðïõò êáé Ößëôñï ëßðïõò êáôüðéí áðïâÜëëïíôáé óôï åîùôåñéêü ôçò êáôïéêßáò.
  • Página 70 Ðñéí áðü ôçí åíåñãïðïßçóç Ðñïóï÷Þ: Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðïôÝ ï ❑ Ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò áíáöÝñïíôáé óå áðïññïöçôÞñáò åÜí äåí åßíáé ïñèÜ äéÜöïñåò åêäüóåéò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ìïíôáñéóìÝíç ç ó÷Üñá! ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá âñåßôå ðåñéãñáöÝò ðïõ äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôï ìç÷Üíçìá Ï áðïññïöçôÞñáò äåí ðñÝðåé ÐÏÔÅ íá ðïõ...
  • Página 71 Åóôßåò êïõæßíáò õãñáåñßïõ êáé çëåêôñéêÝò Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôáõôü÷ñïíá üëåò ôéò åóôßåò êïõæßíáò õãñáåñßïõ ìå äõíáôÞ öëüãá êáé ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 15 ëåðôÜ, ãéáôß õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá õðåñèåñìáíèåß ç åðéöÜíåéá ôïõ áðïññïöçôÞñá êáé íá óáò ðñïêáëÝóåé åãêáýìáôá. ÅðéðëÝïí, ï áðïññïöçôÞñáò êéíäõíåýåé íá õðïóôåß æçìéÜ.
  • Página 72 ×ñÞóç ôïõ áðïññïöçôÞñá Ößëôñá êáé óõíôÞñçóç Ðñïóï÷Þ! Ðñéí áðü êÜèå åðÝìâáóç Ï êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá êáèáñéóìïý Þ óõíôÞñçóçò áðïóõíäÝóôå åîáöáíßóåôå ôïõò áôìïýò ðïõ ôïí áðïññïöçôÞñá áðü ôï ñåýìá äçìéïõñãïýíôáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ áöáéñþíôáò ôçí ðñßæá Þ äéáêüðôïíôáò ìáãåéñÝìáôïò åßíáé ï åîÞò: ôçí...
  • Página 73 Ößëôñá êáé óõíôÞñçóç ÌïíôÜñéóìá êáé îåìïíôÜñéóìá ößëôñùí ëßðïõò: 1. ÐéÝóôå ðñïò ôá ìÝóá ôï áðáãêéóôñùôéêü Ýëáóìá ôùí ößëôñùí ëßðïõò êáé êáôåâÜóôå ôá ößëôñá. ÎåìïíôÜñéóìá: Ãéá ôï îåìïíôÜñéóìá áêïëïõèÞóôå ôçí áíÜðïäç äéáäéêáóßá. ❑ Ï êïñåóìüò ôïõ ößëôñïõ åîáêñéâþíåôáé ìåôÜ áðü ìßá ìåãÜëç ÷ñïíéêÜ ÷ñÞóç áíÜëïãá...
  • Página 74 ÷ëþñéï Þ ïîÝá. Êáèáñéüôçôá êáé öñïíôßäá ôïõ Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ëåéáíôéêÜ áðïññïöçôÞñá áðïññõðáíôéêÜ. ÁíôéêáôÜóôáóç ëáìðôÞñùí ÁðïóõíäÝóôå ôïí áðïññïöçôÞñá áðü ôï ñåýìá Ï áðïññïöçôÞñáò äéáèÝôåé óýóôçìá öùôéóìïý ¼ôáí êáèáñßæåôå Þ áëëÜæåôå ôá ößëôñá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôçí ôå÷íïëïãßá LED. (äåò êáé ôçí ðáñÜãñáöï ´´ôá ößëôñá êáé ç Ç...

Tabla de contenido