Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens iQ700 LD97AB570
Resumen de contenidos para Siemens iQ700 LD97AB570
- Página 1 Campana extractora Exaustor LD97AB570 siemens-home.com/welcome siemens-home.bsh-group.com/welcome Instrucciones de uso ....3 Register Instruções de serviço ....12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Panel de mando..................6 piezas de repuesto y servicios en internet: piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens- Manejar el aparato ..............7 www.siemens-home.com y también en la tienda online: home.bsh-group.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com... - Página 4 Los equipos calefactores que dependen del Los depósitos de grasa del filtro de ¡Peligro de incendio! ■ grasas pueden prenderse. Nunca trabaje aire del recinto de instalación (p. ej., con una llama directa cerca del aparato calefactores de gas, aceite, madera o (p.
-
Página 5: Protección Del Medio Ambiente
¡Peligro de descarga eléctrica! Causas de daños Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Atención! ■ una descarga eléctrica. No conectar Peligro de daños por corrosión Encender siempre el aparato nunca un aparato defectuoso. cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de agua condensada. -
Página 6: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento Funcionamiento con recirculación de aire Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con salida de aire o en recirculación. El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y un filtro de carbono activo y se Funcionamiento en salida de aire al exterior vuelve a suministrar a la cocina. -
Página 7: Manejar El Aparato
Manejar el aparato Desconexión automática Este aparato funciona únicamente estando completamente extraído. Pulsar la tecla Nota: Encender la campana extractora al empezar a cocinar y El ventilador sigue funcionando durante 15 minutos en el apagarla unos minutos después de haber finalizado con las nivel de ventilador ajustado previamente y se apaga tareas de cocción. -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpiar el filtro de metal antigrasa ¡Peligro de quemaduras! Este manual es válido para distintas variantes de aparato. Es El aparato se calienta durante el funcionamiento. Antes de posible que se describan características de equipamiento que proceder a la limpieza del aparato, dejar que se enfríe. no aludan a su aparato. - Página 9 Abrir la tapa del filtro Desmontar el filtro de metal antigrasa Abrir el bloqueo del filtro metálico antigrasa y sacar el filtro del soporte. Nota: La grasa puede acumularse en la parte inferior del soporte del filtro. No sujetar el soporte del filtro en posición horizontal para evitar que gotee grasa.
-
Página 10: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? Tabla de averías Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas que se presenten. Antes de llamar el servicio al cliente, tenga en cuenta las siguientes indicaciones. Avería Posible causa Solución ¡Peligro de descarga eléctrica! En el display se Se ha desactivado Nota: Desconectar el... -
Página 11: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Accesorio de recirculación Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. (no incluido de serie) Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. LZ53750 Indicar el número de producto (n.°... -
Página 12: Perigo De Vida
Painel de comandos ............... 15 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Operar o aparelho ..............16 www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-home.bsh-group.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com www.siemens-home.bsh-group.com/eshops Deslocar o aparelho para dentro/fora......... 16 Regular o ventilador ................ - Página 13 Os equipamentos de aquecimento que A gordura acumulada no filtro pode ■ consomem o ar ambiente (p. ex. sistemas incendiar-se. Nunca trabalhe com uma de aquecimento a gás, óleo, lenha ou chama aberta perto do aparelho (p. ex. carvão, esquentadores, cilindros) utilizam flambear).
-
Página 14: Protecção Do Meio Ambiente
A louça ou os utensílios de cozinha Causas de danos ■ pousados na zona de confeção podem Atenção! virar-se. Os líquidos quentes derramados Perigo de danificação devido a danos provocados por podem provocar ferimentos. Não deixar corrosão. Ligar sempre o aparelho quando se cozinha, para louça ou utensílios de cozinha na zona de evitar a formação de água de condensação. -
Página 15: Tipos De Funcionamento
Tipos de funcionamento Modo de funcionamento da circulação de ar Este aparelho pode ser utilizado em modo de exaustão ou de recirculação de ar. O ar aspirado é limpo através dos filtros de gordura e um filtro de carvão ativado, e é Função com exaustão de ar novamente conduzido para a cozinha. -
Página 16: Operar O Aparelho
Operar o aparelho Paragem do ventilador Este aparelho só funciona quando está totalmente deslocado para fora. Prima a tecla Nota. Ligue o exaustor no início da cozedura e desligue-o O ventilador trabalha durante 15 minutos no nível regulado e apenas após passados alguns minutos da cozedura terminar. desliga-se automaticamente após esse período de tempo. -
Página 17: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Limpeza dos filtros metálicos de gorduras Perigo de queimaduras! Estas instruções aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É O aparelho aquece durante o funcionamento. Deixe o aparelho possível que sejam descritos vários pormenores de arrefecer antes de realizar a limpeza. equipamento individuais que não se aplicam ao seu aparelho. - Página 18 Abrir a cobertura do filtro Desmontar o filtro metálico de gorduras Abrir o bloqueamento do filtro metálico de gorduras e retirar o filtro do dispositivo de fixação. Nota: A gordura pode acumular-se debaixo do suporte do filtro. Não manter o suporte do filtro inclinado, para evitar o gotejar de gordura.
-
Página 19: Anomalias - O Que Fazer
Anomalias – o que fazer? Tabela de anomalias Muitas vezes, é fácil reparar as falhas sem a ajuda de terceiros. Observe as seguintes indicações antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente. Anomalia Causa possível Resolução Perigo de choque eléctrico! No visor é... -
Página 20: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Acessórios de recirculação de ar Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos (não fornecidos com o equipamento) sempre uma solução adequada, também para evitar deslocações desnecessárias do técnico. - Página 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY siemens-home.com siemens-home.bsh-group.com *9001184240* 9001184240 960215...