Toto WT173M Manual De Instrucciones Y Del Propietrario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toto Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. WT173M
  6. Manual de instrucciones y del propietrario

Toto WT173M Manual De Instrucciones Y Del Propietrario

Sistema de tanque empotrado duofit
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DuoFit In Wall Tank System
Système de réservoir mural DuoFit
Sistema de tanque empotrado DuoFit
Sistema de depósito de parede DuoFit
Remarque importante pour les installateurs/
Aviso importante para los instaladores/
The positions of the holes to drill in the wall vary depending on WASHLET being installed.
Please check page 8 for details. /
Les positions des trous à percer dans le mur varient en fonction du BIDET qui est installé.
Veuillez vérifier la page 22 pour obtenir plus de détails. /
Las ubicaciones de los orificios que se harán en la pared varían según el WASHLET que se instale.
Para obtener detalles, consulte la página 36. /
As posições dos orifícios a perfurar na parede variam, dependendo do WASHLET sendo instalado.
Verifique a página 50 para mais informações.
Important Notice for Installers/
Aviso importante para instaladores
Installation and Owner's Manual
Manuel D'Installation et D'Utilisation
Manual de Instrucciones y del Propietrario
Manual de instalação e do proprietário
/
/
/
WT173M
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toto WT173M

Resumen de contenidos para Toto WT173M

  • Página 1 DuoFit In Wall Tank System Système de réservoir mural DuoFit Sistema de tanque empotrado DuoFit Sistema de depósito de parede DuoFit WT173M Important Notice for Installers/ Remarque importante pour les installateurs/ Aviso importante para los instaladores/ Aviso importante para instaladores The positions of the holes to drill in the wall vary depending on WASHLET being installed.

  • Página 32: Gracias Por Elegir Toto

    Procedimiento de Servicio..................44-45 Garantía........................46 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.

  • Página 33: Antes De La Instalación

    Si es necesario, retire el inodoro existente. ■ ¡CUIDADO! Asegúrese de sacar adecuadamente todo el aire del sistema de tubería antes de usar cualquier producto TOTO. El aire atrapado/comprimido puede dañar el sistema de descarga y la taza del inodoro. ■...
  • Página 34 ANTES DE LA INSTALACIÓN 3- " ( 89 ) 22- " pulgada ( 580 ) ( mm ) NPT de 46- " suministro de ( 1180 ) NPT de agua 39- " suministro de diá.½" 1000 ( Ø13 ) agua diá.½"...

  • Página 35: Procedimiento De Instalación

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Procedimiento de instalación Símbolos y su significado Se requiere confirmación visual. Horizontal Sellar Se requiere confirmación Coloque la cinta selladora horizontal. Marca Vertical Marque la ubicación. Se requiere confirmación vertical. 1. Instale el tubo de descarga Realice un orificio de 3-3/4” (95 mm) en el subsuelo, a 1-3/4”...

  • Página 36: Instale El Soporte Superior

    3. Instale el soporte superior Para realizar la instalación de drenaje vertical, Para realizar la instalación de enganche el soporte superior a la ranura frontal drenaje hacia la izquierda o hacia la de la estructura tal como se muestra. derecha, enganche el soporte superior a la ranura trasera de la estructura tal como se muestra.

  • Página 37: Coloque El Tanque En El Marco De Madera

    5. Coloque el tanque en el marco de madera Use el soporte inferior para encajar el tubo de salida al ensamblado del tanque. Coloque el ensamblado del tanque en el marco de madera, asegúrese que el tanque esté nivelado horizontalmente y la descarga esté hacia afuera. Use los tornillos provistos para fijar el Sistema.

  • Página 38: Confirme El Suministro De Agua

    7. Confirme el suministro de agua Antes de conectar la manguera flexible a la válvula de llenado, abra la válvula de cierre y deje correr el agua durante un minuto o dos. Después de eso, cierre la válvula en el tanque y la válvula de suministro principal.

  • Página 39: Cortando La Ubicación De La Pared

    9. Cortando la Ubicación de la Pared Las ubicaciones de los orificios que se harán en la pared varían según el WASHLET que se instale. La forma del enchufe de corriente puede variar de un país a otro. Para una correcta instalación, confirme la forma del enchufe de corriente que tiene.
  • Página 40 9. Cortando la Ubicación de la Pared Las instrucciones recomiendan para la instalación de pared de yeso de 1/2” (13 mm). Consulte las dimensiones para ubicar los cortes en la pared. Corte un orificio de 4-1/2” (114mm) de diámetro para el drenaje de salida. Corte un orificio de 2-1/2”...
  • Página 41 9. Cortando la Ubicación de la Pared Las instrucciones recomiendan para la instalación de pared de yeso de 1/2” (13 mm). Consulte las dimensiones para ubicar los cortes en la pared. Corte un orificio de 4-1/2” (114mm) de diámetro para el drenaje de salida. Corte un orificio de 2-1/2”...

  • Página 42: Instalación De La Tubería De Suministro De Agua Del Washlet

    Instalación de la tubería de suministro de agua del WASHLET AVISO IMPORTANTE Instale la válvula de paso especializada para el WASHLET. Siga las instrucciones en la Guía de instalación de la válvula de paso cuando la instale.

  • Página 43: Instalación Del Inodoro Al Sistema De Tanque Empotrado

    Instalación del Inodoro al Sistema de Tanque Empotrado Marca Aplique lubricante con la esponja suministrada en el drenaje de Tubo de Entrada entrada y de salida para facilitar la instalación. Introduzca la tubería de entrada en la salida del drenaje del depósito hasta que se detenga.

  • Página 44: Procedimiento De Servicio

    PROCEDIMIENTO DE SERVICIO Mantenimiento y/o sustitución de la válvula de descarga, sustitución de la unidad de lavado automático. Extraiga el soporte de sujeción tirando de Extraiga el protector antisalpicaduras. la pestaña indicada. Cierre la válvula de cierre del depósito y, Tire de la válvula de descarga hacia a continuación, pulse el botón del arriba y gire las varillas.

  • Página 45: Ajustando El Nivel De Agua En El Tanque

    PROCEDIMIENTO DE SERVICIO Ajustando el Nivel de Agua en el Tanque 1) Siga el siguiente procedimiento para extraer la válvula de descarga. 2) Desconecte la manguera flexible de la válvula de llenado. 3) Tire del enganche hacia usted, deslice la unidad principal hacia arriba y, a continu- ación, extraiga la unidad principal de la válvula de llenado.

  • Página 46: Garantía

    Asientos de inodoro de plástico, madera o metal. 4. Con el fi n de que esta garantía limitada sea válida, se requiere una prueba de compra. TOTO le acon- seja el registro de la garantía al momento de la compra para crear un registro de la propiedad del Producto en http://totousa.com.

Tabla de contenido