Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Kiwami® Renesse® Volume Control Valve Trim
(V
alVe not included
Cubierta de válvula de control flujo Kiwami® Renesse®
(
VálVula no incluidas
Garniture de vanne de régulation de débit Kiwami® Renesse®
(V
)
anne non inclus
TS170C
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
)
)
TS170D
TS170C1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto Kiwami Renesse TS170D
Resumen de contenidos para Toto Kiwami Renesse TS170D
- Página 1 TS170C1 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Rough-in dimensions ....................15 ThanK YoU foR ChooSInG ToTo! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 4: Common Tools Needed
CoMMon ToolS neeDeD Allen Wrench Pipe Tape Adjustable Wrench InClUDeD PaRTS Check to make sure you have the following parts indicated below: TS170D TS170C1 TS170C Coverplate Coverplate gasket Coverplate nut Escutcheon Screw Control knob CaRe & CleanInG Your new trim is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap, rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean, soft cloth. -
Página 5: Installation Procedure
InSTallaTIon PRoCeDURe 1. Connect valves with 1/2” pipe. 2. Drain water supply pipes completely. Volume control valve 3. Connect hot and cold water supply lines. Plaster guard 4. Finish the wall. 5. Remove plaster guard and clean the tile. NOTE: Do not remove plaster guard until tile Finished Wall work is complete. -
Página 6: Warranty
RoUGh-In DIMenSIonS 1/2” NPT Finished Wall 2-15/16” (75mm) MIN 2-9/16” 6-5/16” (160 mm) 65 mm 3-9/16” (90mm) MAX Showerhead TS170A Dual volume control Single volume control valve trim valve trim (handshower) TS170D TS170C1 7-7/8” (200 mm) Dual volume control Single volume valve control valve TSKD... - Página 7 TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of the Product.
-
Página 8: Gracias Por Elegir Toto
„ Cumpla con todos los códigos locales de plomería „ Lea estas instrucciones con atención para asegurar la correcta instalación. „ Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado. „ TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. aDVeRTenCIa Para una operación segura, siga los siguientes puntos:... -
Página 9: Herramientas Comunes Necesarias
heRRaMIenTaS CoMUneS neCeSaRIaS Llave hexagonal Cinta para tubería Llave ajustable PaRTeS InClUIDaS Verifique que tiene las siguientes piezas: TS170D TS170C1 TS170C Plato de cubrimiento Estuche Junta Tuerca Tornillo Perilla de control Tapa CUIDaDo Y lIMPIeZa Su nueva cubre placa está diseñado para años de rendimiento sin presentar problemas. -
Página 10: Procedimiento De Instalación
PRoCeDIMIenTo De InSTalaCIón 1. Conectar las válvulas con tubo de 1/2 “. Control de volumen 2. Drenaje tuberías suministro de agua completamente. Protector de yeso 3. Conectar las líneas de suministro de agua caliente y fría. 4. Complete la pared acabada y limpiar la Pared Acabado baldosa. -
Página 11: Dimensions Preliminares
DIMenSIonS PRelIMInaReS 1/2” NPT Pared acabada 2-15/16” (75mm) MIN 2-9/16” 6-5/16” (160 mm) 65 mm 3-9/16” (90mm) MAX Se vende por separado Roseta Se vende por separado Se vende por separado TS170A Cubierta de válvula Cubierta de válvula de control flujo una vía de control flujo dos vías (teladucha) TS170C1... -
Página 12: Garantía
TOTO comprado e instalado en América del Norte, Central, y del Sur. 2. Las obligaciones de TOTO bajo esta garantía se limitan a la reparación, cambio o cualquier otro ajuste, a petición de TOTO, del Producto o partes que resulten defectuosas en su uso normal, siempre que dicho Producto haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. -
Página 13: Merci D'avoir Choisi Toto
„ Observez tous les codes locaux de plomberie. „ Assurez-vous que l’alimentation en eau est coupée. „ Lisez attentivement ces instructions afin d’assurer une bonne installation. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception de produits sans préavis. aVeRTISSeMenT Pour une opération sécurisée, observez les directives comme suit:... -
Página 14: Outils Communs Nécessaires
oUTIlS CoMMUnS nÉCeSSaIReS Clé hexagonal Ruban pour tayau Clé réglable PIÈCeS InClUSeS TS170D TS170C1 TS170C Plaque de couverture Ecusson Écrou de couverture Joint d’étanchéité Bouton de controle Capuchon enTReTIen eT neTToYaGe Votre nouvelle garniture est conçue pour des années de performance sans problème. -
Página 15: Procédure D'installation
PRoCÉDURe D’InSTallaTIon 1. Branchez les souapes avec tuyau 1/2”. 2. Nettoyez les tuyaux d’alimentation en eau par la Contrôle du volume vidange. Protège-plâtr 3. Branchez les lignes d’alimentation en eau chaude/froide. 4. Complétez le mur. Mur fini 5. Nettoyez les carreaux et retirez le protège-plâtr. (Tuile) REMARQUE : Ne retirez pas le protège-plâtr avant oeuvre complète de carreaux. -
Página 16: Robinetterie Brute
RobIneTTeRIe bRUTe 1/2” NPT Mur fini 2-15/16” (75mm) MIN 2-9/16” 6-5/16” (160 mm) 65 mm 3-9/16” (90mm) MAX Vendue séparément Pomme de douche TS170A Vendue séparément Vendue séparément Garniture du vanne de Garniture du vanne de régulation de débit régulation de débit bidirectionnelle unidirectionnelle TS170D... -
Página 17: Garantie
466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. - Página 20 Rev A Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...