Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
ANTES DE COMENZAR
ADVERTENCIA PARA EL INSTALADOR
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales
o daños producidos por el agua. El contenido del
recipiente bajo presión puede causar lesiones
severas. No abra o repare antes de leer las
instrucciones de instalación o las instrucciones de
mantenimiento. Cierre el suministro de agua y
descargue el inodoro para liberar la presión, antes
de realizar reparaciones.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.
No utilice aceites o lubricantes en el sistema
Pressure Litet.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.
Los accesorios del inodoro no necesitan ajustes
(Consulte la página 7 para el ajuste del espacio de
la abertura y para invernizar). Los accesorios del
inodoro están preajustados. Cualquier ajuste o
modificación al producto representa un uso
anormal y anula la garantía.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales
o daños al producto. Maneje los productos de
loza vítrea con cuidado. El apretar demasiado los
pernos o las tuercas puede romper o astillar la loza
vítrea puede.
AVISO: Para servicio y garantía del recipiente Sloan
Flushmate y los accesorios, consulte la guía del
propietario del Sloan Flushmate (incluida). Cumpla con
todos los códigos locales de plomería.
REQUISITOS DE LOS PRODUCTOS
S
La llave de paso debe estar a 8" (20,3cm) sobre la
línea del piso y 7" (17,8cm) a la izquierda de la línea
central de la brida.
S
Puesto que todos los inodoros no tienen el mismo
diagrama de instalación del suministro, es posible
que se necesite cambiar la ubicación de la llave de
paso para instalar el inodoro.
S
La brida para inodoros debe estar 4" (10,2cm) del
piso en la línea central.
S
Las fijaciones del asiento están en centros de
5-1/2" (14,2cm).
S
Para una operación más satisfactoria, el inodoro
necesita al menos 20 LPPC (1,3 Kg./cm@) de
presión estática en la llave de paso. La presión no
debe exceder la presión estática máxima de 80
LPPC (5,5 Kg./cm@) .
1005920-2-A
BARRINGTON PRESSURE LITE
R
1 1
INODORO DE LOZA VÍTREA
PROPIEDADES DEL PRODUCTO
S
Sistema Pressure Lite.
S
La distancia de la superficie del agua al borde es
de 6-7/8" (17,5cm).
S
2-1/4" (5,7cm) de pasaje.
S
Consulte el diagrama de instalación y las
dimensiones generales en la Página 3.
S
Las dimensiones del accesorio son nominales y
cumplen con las tolerancias establecidas por la
norma A112.19.2 del ANSI/ASME.
AVISO: Debido a la presión dentro del recipiente, el nivel
de ruido puede ser más alto que el de un inodoro con
descarga de gravedad.
INFORMACIÓN PARA ORDENAR
Inodoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuando se especifique:
Suministo de 3/8"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pernos del piso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTA: Para información sobre las piezas de repuesto,
consulte la etiqueta debajo de la cubierta del tanque.
AVISO: Para servicio y garantía del recipiente Sloan
Flushmate y los accesorios, consulte la guía del
propietario del Sloan Flushmate (incluida).
K-4327
K-3546
K-7637
21401
E2001 Kohler Co.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-4327

  • Página 1 Para una operación más satisfactoria, el inodoro necesita al menos 20 LPPC (1,3 Kg./cm@) de presión estática en la llave de paso. La presión no debe exceder la presión estática máxima de 80 LPPC (5,5 Kg./cm@) . E2001 Kohler Co. 1005920-2-A...
  • Página 2: Materiales Requeridos

    Remueva y deseche los pernos de T viejos. PRECAUCIÓN: Riesgo de gases nocivos. Si el inodoro no es instalado inmediatamente, tape temporalmente el hoyo de la brida con un trapo. 1005920-2-A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 3: Diagrama De Instalación De La Plomería

    Pressure Lite de instalación contigua debe ser conectado a un cañón vertical con uno de estos tres accesorios: Conexión doble Combinación doble de estrella y ángulo de 1/8 Estrella doble y ángulo de 1/8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1005920-2-A...
  • Página 4: Dimensiones Del Diagrama De Instalación

    NOTA: Para un inodoro de salida en la pared montado en el piso, no se recomienda un sello hecho completamente de cera. Si lo desea, coloque sellador alrededor de la base y de la parte posterior del inodoro. 1005920-2-A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 5: Fije El Inodoro

    Asegure la tuerca de acoplamiento primero y Llave de paso luego la tuerca de compresión. ADVERTENCIA: Riesgo daños propiedad. No apriete demasiado pues puede deformar las conexiones y causar fugas. No utilice herramientas para asegurar tuercas plásticas. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1005920-2-A...
  • Página 6: Operación

    Kg./cm@). El inodoro estará listo para la siguiente descarga en 60 ó 90 segundos. Si el inodoro no está listo en este tiempo, consulte la tabla de problemas de reparación en la Página 9. 1005920-2-A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 7: Espacio De Abertura

    Si no se corrige el problema después del ajuste, consulte la tabla de problemas de reparación en la Página 9. INSTALACIÓN DEL ASIENTO Para instalar, utilice el material de ferretería y las instrucciones incluidas con el asiento. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1005920-2-A...
  • Página 8: Mantenimiento

    Para usar el inodoro, conecte la línea de suministro y consulte la sección de Inicio del Inodoro en la Página 7. Rejilla NOTA: Para mayor información consulte la guía para el propietario del Sloan Flushmate (incluida). 1005920-2-A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 9: Problemas De Reparación

    El brazo del émbolo está Reemplace o repare el brazo del obstruyendo. émbolo (consulte el instalador o su distribuidor para asistencia). El regulador de presión no Reemplace la unidad. (Llame al funciona. 1-800-533-3450 para asistencia.) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1005920-2-A...
  • Página 10: Responsabilidades Del Consumidor

    Lite. Si desea limpiarlo, utilice un detergente suave con agua. La mayoría de los limpiadores del inodoro no dañan la loza vítrea del inodoro. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del inodoro. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. 1005920-2-A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 11: Para Servicio

    Kohler Co. producto. El mismo debe poder resolver no se hace responsable por los gastos de instalación cualquier problema que se le presente.
  • Página 12 1005920-2- 1005920-2-A Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

Tabla de contenido