Enlaces rápidos
Kreg Pocket-Hole Jig Owner's Manual
Guide d'utilisation du gabarit pour perçage à angle de Kreg
Manual del propietario de la plantilla de cavidad oculta Kreg
Manual applies to
Item # KPHJ310 and KPHJ320
Ce manuel concerne
les articles #KPHJ310 et #KPHJ320
El manual es apto para
Artículos #KPHJ310 y #KPHJ320
4/2019 NK9398
V1
kregtool.com
Manuales relacionados para Kreg KPHJ310
Resumen de contenidos para Kreg KPHJ310
- Página 1 Kreg Pocket-Hole Jig Owner’s Manual Guide d’utilisation du gabarit pour perçage à angle de Kreg Manual del propietario de la plantilla de cavidad oculta Kreg Manual applies to Item # KPHJ310 and KPHJ320 Ce manuel concerne les articles #KPHJ310 et #KPHJ320 El manual es apto para Artículos #KPHJ310 y #KPHJ320...
-
Página 2: Safety Guidelines
Safety Guidelines Consignes de sécurité • Pautas de seguridad WARNING: When using an electric tool with this product, read, understand, and follow the tool manufacturer’s instructions in addition to the safety precautions below to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all these instructions before attempting to use this product. - Página 3 Safety Guidelines Consignes de sécurité • Pautas de seguridad ADVERTENCIA: cuando utilice una herramienta eléctrica con este producto, lea, comprenda y siga las instruc- ciones del fabricante junto con las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
- Página 4 Thank you for your purchase! We’re here to help. We want you to have an exceptional project building experience. If you have questions or need support, please get in touch. 1-800-447-8638 | [email protected] Tell us about your experience. Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve. Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
- Página 5 Durable Carrying Case (not shown) Étui de transport durable (non illustré) Estuche duradero (no se muestra) ITEM# KPHJ310 Includes L’ARTICLE #KPHJ310 comprend • El ARTÍCULO #KPHJ310 incluye Easy-Set Stop Collar Material Thickness Stop Collet de butée facile à installer Butée d’épaisseur du matériau Collar de detención fácil de configurar...
- Página 6 Setting Up Your Kreg Jig to Drill Pocket Holes Installation de votre gabarit Kreg Jig pour percer des trous à angle • Instalación de la plantilla Kreg para perforar cavidades ocultas 1. Measure Material Thickness • Mesurez l’épaisseur du matériau Mida el grosor del material ⁄...
- Página 7 1. Clamp Kreg Jig to Workpiece and Drill • Fixez le gabarit Kreg Jig à la pièce à travailler et percez Sujete con una abrazadera la plantilla Kreg a la pieza de trabajo y taladre 3. Drill pocket hole Percez un trou à angle...
- Página 8 Using Kreg Jig in Different Configurations Utilisation des différents réglages du gabarit Kreg Jig • Uso de la plantilla Kreg en distintas configuraciones Reconfigure Kreg Jig • Reconfigurer le gabarit Kreg Jig Reconfiguración de la plantilla Kreg Click Click Clic...
- Página 9 Using Kreg Jig in Different Configurations Utilisation des différents réglages du gabarit Kreg Jig • Uso de la plantilla Kreg en distintas configuraciones Recommended Hole Spacing Configurations • Réglages d’espacement des trous recommandés Configuraciones recomendadas de espaciamiento de los orificios Narrow Pieces Pièces étroites...
- Página 10 3. Coloque una abrazadera y perfore la cavidad oculta Note: When making repairs in a tight spot where clamping is not possible, repeat steps 1 and 2 above and then secure the Kreg Jig by driving Pocket-Hole Screws in the screw recess according to Jig Configurations below Remarque : Si vous effectuez des réparations dans un espace restreint qui ne permet pas le serrage, répétez les étapes 1 et 2 mentionnées ci-dessus, puis...
- Página 11 To learn more about selecting and purchasing Kreg Screws, visit: www.kregtool.com/screws Pour en savoir plus sur le choix et l’achat de vis Kreg, visitez : www.kregtool.com/screws Para obtener más información sobre la selección y compra de tornillos Kreg, visite: www.kregtool.com/screws...
- Página 12 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more. kregtool.com and buildsomething.com EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez.