Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
I
Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique, ou
des blessures corporelles en utilisant des appareils
electromenagers, vous devez toujours suivre les
precautions de base, y compris ce qui suit.
• Debranchez votre machine a laver avant de la nettoyer
pour eviter le risque d'electrocution.
• N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs, de
produits nettoyants abrasifs, ou de solvants pour nettoyer
le lave-linge. IIs endommageront la finition de I'appareil.
• Ne mettez jamais de chiffons ou de v_tements huileux ou
graisseux en haut de la machine a laver. Ces
substances
degagent des vapeurs qui peuvent mettre feu aux tissus.
• Ne lavez pas d'articles qui ont ete sails par de rhuile
vegetale ou de rhuile de cuisson. Ces articles peuvent
conserver un peu d'huile apres le lavage. A cause de cette
huile qui reste dans le tissu, le tissu peut se mettre a fumer ou
peut prendre feu seul.
• Debranchez cet appareil de sa prise d'alimentation avant
de tenter de I'entretenir. Vous ne debranchez pas cet
appareil de son alimentation electrique en tournant les
boutons de commande en position OFF (arr_t). Tout
non-respect de cet avertissement peut entra_nerdes blessures
graves, un incendie, une electrocution ou la mort.
• Ne melangez jamais des produits de lavage pour la m_me
charge, a moins que cela soit specifie sur leur etiquette.
Ne melangez jamais d'eau de Javel chloree avec de
rammoniaque ou des acides, comme le vinaigre. Suivez
les instructions des paquets pour utiliser des produits de
lavage. Un mauvais usage peut produire des gaz nocifs qui
peuvent entra_nerdes blessures graves ou la mort.
• Ne mettez jamais la main dans le lave-linge pendant qu'il
fonctionne. Avant d'introduire, retirer ou ajouter des
articles, appuyez sur le bouton START/PAUSE
(demarrer/pause) et laissez le tambour s'arreter
completement avant d'avoir acces a rinterieur. Le
non-respect de cet avertissement peut entra_nerun incendie, un
choc electrique, ou encore des blessures graves ou mortelles.
• Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour
connaitre les procedures de mise a la terre detaillees. Vous
trouverez ces instructions d'installation emballees a I'interieur du
lave-linge. Si vous changez le lave-linge d'emplacement,
faites-le verifier et reinstaller par un technicien qualifi& Le
non-respect de cet avertissement peut entrafner un incendie, un
choc electrique, ou encore des blessures graves ou mortelles.
• Ne coupez ou ne retirez en aucune circonstance la
troisieme broche de raise a la terre du cordon
d'alimentation. Le non-respect de cet avertissement peut
entrafner un incendie, un choc electrique, ou encore des
blessures graves ou mortelles.
• Pour la securite des personnes, cet appareil dolt _tre cor-
rectement mis a la terre. Le non-respect de cet avertissement
peut entrafner un incendie, un choc electrique, ou encore des
blessures graves ou mortelles.
• Le cordon d'alimentation de cet appareil est equipe d'une
fiche (mise a la terre) a trois broches qui doit _tre enfoncee
dans une prise murale (avec mise a la terre) a troisbroches
standard afin de minimiser le risque de choc electrique avec cet
appareil.
• Ce lave-linge dolt _tre raccorde a une prise de 120V AC,
60Hz raise a la terre. Le non-respect de cet avertissement peut
entrafner un incendie, un choc electrique, ou encore des
blessures graves ou mortelles.
• Faites verifier la prise murale et le circuit par un electricien
qualifie afin de vous assurer que la prise est correctement
mise a la terre. Le non-respect de cet avertissement peut
entrafner un incendie, un choc electrique, ou encore des
blessures graves ou mortelles.
• En cas de prise murale a deux broches standard, vous avez
robligation et la responsabilite de la faire remplacer par
une prise murale a trois broches correctement mise a la
terre. Le non-respect de cet avertissement peut entra_nerun
incendie, un choc electrique, ou encore des blessures graves
ou mortelles.
• N'installez pasce lave-linge sur une moquette. Installezle
sur un sol stable. Le non-respect de cet avertissement peut
entrafner de serieux deg&ts en cas de fuite.
• N'enlevez pas la broche de raise a la terre. N'utilisez pas
d'adaptateur ou de rallonge. Raccordez le lave-linge a une
prise a trois broches raise a la terre. Le non-respect de ces
consignes peut provoquer un incendie, un choc electrique, ou
encore des blessures graves ou mortelles.
64
• Le lave-linge doit toujours _tre raccorde a une prise
electrique individuelle dont la tension nominale
correspond a celle indiquee sur la plaque signaletique. Cela
permet d'obtenir les meilleures performances et evite egalement
de surcharger le circuit electrique de la maison, ce qui pourrait
entrafner un risque d'incendie dO a la surchauffe des ills.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour
debrancher votre lave-linge. Saisissez toujours la fiche
fermement pour la sortir de la prise. Le non-respect de cet
avertissement peut entrafner un incendie, un choc electrique, ou
encore des blessures graves ou mortelles.
• Reparez ou remplacez immediatement tousles cordons
d'alimentation denudes ou endommages. N'utilisez pas un
cordon qui presente des craquelures ou des dommages
dus a rabrasion sur sa Iongueur ou a ses extremites. Le
non-respect de cet avertissement peut entra_nerun incendie, un
choc electrique, ou encore des blessures graves ou mortelles.
• Lots de I'installation ou du deplacement du lavelinge,
veillez ace que le cordon d'alimentation ne soit pas pince,
ecrase ou endommag& Le non-respect de cet
avertissement peut entra_nerun incendie, un choc electrique, ou
encore des blessures graves ou mortelles.
• Ce lave-linge dolt _tre installe et relie electriquement a la
terre par un technicien qualifie, conformement aux normes
locales, pour minimiser les risques de choc electrique et
garantir un fonctionnement
stable.
• Ce lave-linge est Iourd. Deux personnes ou plus peuvent
_tre necessaires pour installer et deplacer rappareil. Le
non-respect de cette consigne peut entrafner une blessure au
dos ou autre.
• N'installez pas et n'entreposez pas votre lave-linge dans un
lieu oo il sera expose a des temperatures negatives ou aux
intemperies. Le non-respect de cet avertissement peut
entrafner de serieux deg&ts en cas de fuite.
• N'installez pas votre lave-linge dans un lieu humide, afin de
reduire le risque de choc electrique. Le non-respect de cet
avertissement peut entrafner un incendie, un choc electrique, ou
encore des blessures graves ou mortelles.
• Pour reduire le risque de blessure, observer toutes les
procedures de securite recommandees par rindustrie, y
compris I'utilisation de gants a manches Iongues et de
lunettes de securit& Le defaut de respecter toutes les
consignes de securite de ce manuel peut causer des
dommages, des blessures ou la mort.
I
I
Capítulos
Tabla de contenido
