Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Fitness S3+ INDOOR CYCLE
Resumen de contenidos para Horizon Fitness S3+ INDOOR CYCLE
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 32 FRANÇAIS...
- Página 62 ESPAÑOL...
-
Página 63: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto de ejercicio, se deben tener precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta bicicleta para interiores. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta bicicleta para interiores estén adecuadamente informados sobre todas las advertencias y precauciones. - Página 64 • Nunca ponga en funcionamiento la bicicleta fija si esta no funciona correctamente o está dañada. Póngase en contacto con Horizon Fitness o los distribuidores autorizados para su revisión y reparación. • No utilice esta bicicleta fija sin el calzado adecuado. NUNCA ponga en funcionamiento la bicicleta fija descalzo.
-
Página 65: Funcionamiento De La Bicicleta Para Interiores
FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA PARA INTERIORES... -
Página 66: Cómo Mover La Bicicleta Para Interiores
CÓMO MOVER LA BICICLETA PARA ADVERTENCIA INTERIORES Para reducir el riesgo de lesiones, se extremamente precavido al mover la bicicleta para interiores. Debido al peso de la bicicleta para interiores, se recomienda No intente moverla sobre superficies desparejas que dos personas la muevan. Mientras una persona levanta y asegúrese de que haya una distancia de seguridad la parte posterior, la segunda persona sostiene firmemente de 20 pulgadas (o 50 centímetros, como mínimo) -
Página 67: Cómo Ajustar La Bicicleta Para Interiores
CÓMO AJUSTAR LA BICICLETA PARA INTERIORES La bicicleta para interiores puede ajustarse para un máximo confort y óptima efectividad de la actividad física. Las instrucciones que siguen describen un enfoque para ajustar la bicicleta para interiores a fin de garantizar un óptimo confort del usuario y una posición ideal del cuerpo. -
Página 68: Para Ajustar La Altura Del Asiento
No ajuste la posición del asiento más allá de las marcas de detención en el deslizador del asiento. No ajuste la altura del asiento más allá de la marca de detención en la varilla. PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO: Gire la perilla de ajuste hacia la izquierda y regule el asiento en una posición que le resulte cómoda para pedalear. -
Página 69: Para Regular La Altura Del Manubrio
No regule la altura del manubrio más allá de la marca de detención en la varilla. Las correas de los pedales deberían ajustarse para sostener el pie ceñidamente sobre el pedal. PARA REGULAR LA ALTURA DEL MANUBRIO: Gire la perilla de ajuste hacia la izquierda para ajustar la altura del manubrio. Levante o baje el manubrio a la altura deseada. Gire la palanca hacia la derecha para bloquear la posición del manubrio. -
Página 70: Control De Tensión Y Freno De Emergencia
CONTROL DE TENSIÓN Y FRENO DE EMERGENCIA El nivel preferido de dificultad para pedalear (resistencia) puede regularse en incrementos leves por medio del uso de la perilla de control de tensión. Para aumentar la resistencia, gire la perilla de control de tensión hacia la derecha. Para reducir la resistencia, gire la perilla hacia la derecha. -
Página 71: Ensamblaje
ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje de la caminadora, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas de la bicicleta para interiores podrían quedar sueltas y causar ruidos molestos. -
Página 72: Información Del Modelo
INFORMACIÓN DEL MODELO Consola Asiento Deslizador de asiento Control de tensión y freno de emergencia Poste del Perilla regulable asiento Sensor de velocidad Rueda volante pesada Soporte inferior Rueda de transporte Correa Manija duradera... -
Página 73: Preensamblaje
PREENSAMBLAJE PIEZAS PRINCIPALES INCLUIDAS: 1 bastidor principal DESEMPAQUE Estabilizador delantero y trasero Debido al peso de la bicicleta para interiores, se recomienda que dos personas Conjunto del manubrio realicen el ensamblaje. Coloque la bicicleta para interiores en un área despejada Conjunto del poste del asiento y retire todos los materiales de embalaje;... - Página 74 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE LISTA DE PIEZAS DE ENSAMBLAJE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ESPECIFICACIÓN Manubrio Recubierto en cromo y PVC Poste del asiento Cromo Pedal (I) Rosca izquierda Pedal (D) Rosca derecha Llave de combinación Llave Allen para 2 estabilizadores Perno Allen M8 x 16L Arandela Estabilizador...
-
Página 75: Paso 1 De Ensamblaje
PASO 1 DE ENSAMBLAJE Retire LOS TUBOS DE ENVÍO DOS (14) del marco y tirar. Sujete el ESTABILIZADOR DELANTERO (9) al bastidor con DOS PERNOS ALLEN (7) y DOS ARANDELAS (8) y sujételo firmemente USANDO LA LLAVE ALLEN (6). - Página 76 PASO 2 DE ENSAMBLAJE Sujete el ESTABILIZADOR TRASERO (10) al bastidor con DOS PERNOS ALLEN (7) y DOS ARANDELAS (8) y sujételo firmemente USANDO LA LLAVE ALLEN (6).
- Página 77 PASO 3 DE ENSAMBLAJE Enrosque el PEDAL IZQUIERDO (3) que tiene la “L” en el husillo en el brazo del lado izquierdo de la bicicleta usando la LLAVE DE COMBINACIÓN (5). Observe que el pedal izquierdo tiene rosca a la izquierda, por lo que debe girarse HACIA LA DERECHA para apretarlo.
- Página 78 PASO 4 DE ENSAMBLAJE Con cuidado, inserte el SENSOR DE VELOCIDAD (11) en el bastidor, comprobando que sale por el otro lado y no queda atascado. Instale el MANUBRIO (1) en el receptor de bastidor y asegure con la perilla.
- Página 79 PASO 5 DE ENSAMBLAJE Instale el POSTE DEL ASIENTO (2) en el receptor de bastidor y asegure con la perilla.
- Página 80 PASO 6 DE ENSAMBLAJE Instale la ABRAZADERA DE MONTAJE (11) al manubrio superior con el TORNILLO DE LA CONSOLA (12) y regule el ángulo de la consola. Nota: no apriete el tornillo en este paso. Fije la CONSOLA (13) con la abrazadera de montaje de la consola desde la parte posterior.
- Página 81 PASO 7 DE ENSAMBLAJE Con cuidado una el CABLE DE LA CONSOLA SUPERIOR (A) al CABLE DE LA CONSOLA INFERIOR (B) que viene ensamblado previamente en el MANUBRIO. Una vez que se regula el ángulo de la consola, apriete el tornillo de la abrazadera de montaje hasta el tope.
- Página 82 PASO 8 DE ENSAMBLAJE Deslice el SENSOR DE VELOCIDAD (11) a través de la ABRAZADERA PLÁSTICA (13). Inserte el SENSOR DE VELOCIDAD (11) en el SOPORTE (12) que se encuentra ubicado en la horquilla delantera izquierda. Ajuste el SENSOR DE VELOCIDAD (11) de modo que se encuentre ubicado en el extremo del SOPORTE (12) y cerca de la rueda volante.
-
Página 83: Funcionamiento De La Consola
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA... -
Página 84: Pantalla De La Consola S3
PANTALLA DE LA CONSOLA S3+ PANTALLA DEL MONITOR: En el modo de ejercicio, las ventanas LCD mostrarán RPM y KCAL y ODO. MONITOR Puede pulsar la tecla izquierda para cambiar la visualización entre TIME/SPEED/CLOCK/DISTANCE (TIEMPO/VELOCIDAD/RELOJ/DISTANCIA). KCAL TECLA IZQUIERDA Y DERECHA: a. -
Página 85: Preguntas Comunes Sobre El Producto
PREGUNTAS COMUNES SOBRE EL PRODUCTO ¿LOS SONIDOS QUE EMITE MI bicicleta para interiores SON NORMALES? Nuestras bicicletas para interiores son de las bicicletas más silenciosas que existen porque utilizan correas de transmisión y resistencia de freno con basculante. Utilizamos los rodamientos y las cadenas/correas de más alto nivel para minimizar el ruido. -
Página 86: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: La bicicleta para interiores emite chirridos o crujidos. SOLUCIÓN: Compruebe lo siguiente: • La bicicleta para interiores está en una superficie plana. • Afloje todos los pernos colocados durante el proceso de ensamblaje, engrase las roscas y vuelva a apretar los pernos. Si esto no soluciona el problema, puede CONTACTAR AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA AL CLIENTE LLAMANDO AL NÚMERO QUE FIGURA EN LA TARJETA DE INFORMACIÓN. -
Página 87: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El nivel de seguridad asignado por el diseño de la bicicleta para interiores solo puede mantenerse cuando el equipo se examina periódicamente para verificar daños y desgastes. Los componentes que ya no funcionen deben reemplazarse o el equipo tiene que retirarse del uso hasta ser reparado. -
Página 89: Garantía Limitada Para El Uso Doméstico
GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO... -
Página 90: Exclusiones Y Limitaciones
CAPACIDAD DE PESO = 285 lb (129,6 kg) EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Quién ESTÁ cubierto: BASTIDOR • 10 AÑOS • El propietario original; la cobertura no es transferible. La garantía del bastidor por defectos de fabricación Qué ESTÁ cubierto: y materiales se extiende por la duración indicada arriba •... -
Página 91: Mantenimiento/Devoluciones
MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES compensación monetaria ni de otro tipo para tales • Existe un servicio técnico a domicilio dentro de las reparaciones o costos de piezas de sustitución, incluidos, 150 millas (240 km) del proveedor de mantenimiento a título enunciativo y no limitativo, tarifas de membresía autorizado más cercano (las distancias mayores de gimnasio, tiempo de trabajo perdido, visitas de a 150 millas (240 km) de un centro de servicio... -
Página 92: Service De Soutien Technique À La Clientèle
à le résoudre. want to have an opportunity to correct it for you. 1-800-244-4192 Horizon Fitness [email protected] 1600 Landmark Drive www.horizonfitness.com Cottage Grove, WI 53527 S3+ Owner’s Manual 071416 Rev. 1.2 © 2016 Horizon Fitness...