Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Horizon Fitness GR7
Resumen de contenidos para Horizon Fitness GR7
- Página 1 GR7s MANUALE DELL‘UTENTE MANUAL DE USUARIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
- Página 2 ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS...
- Página 3 FUNZIONAMENTO BIKE...
- Página 25 GR7 VISTA ESPLOSA L25X2 L24X2 L26X4 L29X2 L25X3 Q13X2 Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 B37x2 B36x2 Q08X4 Q07X4 Z01X2 R31X4 Z02X2 R27X2 R32X2 R12X2 R47X2 B66X2 B40X2 K13X2 B35X2 J05X2 R32X6 F10X4 K50X2 B42X4 R23X4 T13X5 Q06X2 R13X2 P23x2 Q09X2...
- Página 26 GR7 ELENCO DELLE PARTI DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ SET TELAIO MANUBRIO PIASTRA DI SERRAGGIO; TELAIO; SINISTRA GANCIO DI POSIZIONAMENTO MOLLA A BALESTRA; TORSIONE COPERTURA VITE COPERTURA BLOCCO DI PRESSIONE; TELAIO; DESTRO CORDA D’ACCIAIO MANOPOLA PERNO OSCILLANTE PIASTRA DI FISSAGGIO VITE CAPPUCCIO;...
- Página 27 DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ CUSCINETTO IN SCHIUMA SEDILE IMBOTTITO SET FIBBIE DI FISSAGGIO CAPPUCCIO; INFERIORE MANUBRIO PIASTRA ADERENTE VITE MANOPOLA RONDELLA CAPPUCCIO; SUPERIORE VITE SPESSORE CUSCINETTO IN SCHIUMA DISCO SET STABILIZZATORE MAGNETE VITE CINGHIA; POLY-V SET STABILIZZATORE SET PEDALE; S/D CUSCINETTO PER IL PIEDE CUSCINETTO RUOTE PER IL TRASPORTO...
- Página 28 GR7 ELENCO DELLE PARTI DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ RONDELLA BATTERIA DADO VITE CAVO DEL SENSORE DI VELOCITÀ RONDELLA BASE BATTERIA PERNO MODULO; GRUPPO DI RESISTENZA VARIABILE VR INGRANAGGIO BASE DI FISSAGGIO CUSCINETTO BANDA; SCHIUMA; A DUE LATI; VITE VITE ANELLO ELASTICO A C...
- Página 29 DESCRIZIONE QTÀ VITE VITE VITE DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; SINISTRO-SUPERIORE DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; SINISTRO-INFERIORE DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; SINISTRO-POSTERIORE DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; DESTRO-SUPERIORE DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; DESTRO-POSTERIORE DECALCOMANIA; MANUBRIO; SUPERIORE ETICHETTA DI AVVERTENZA; SUPERIORE ETICHETTA EN DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; CENTRO VITE CHIAVE VITE CHIAVE SPESSORE...
- Página 30 GR7S VISTA ESPLOSA L24X2 L25X3 Q13X2 Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 L30X4 B37x2 B36x2 Q08X4 Q07X4 Z01X2 Z02X2 R27X2 R12X2 R47X2 B66X2 B40X2 K13X2 B35X2 J05X2 R32X6 F10X4 K50X2 B42X4 R23X4 T13X5 Q06X2 R13X2 P23x2 Q09X2 P24X2 Q10X3 B50X2 Q11X4 R20X2 B51X2 T05X4...
- Página 31 GR7S ELENCO DELLE PARTI DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ SET TELAIO COPERCHIO; MANUBRIO; DESTRO PIASTRA DI SERRAGGIO PERNO OSCILLANTE MOLLA A BALESTRA VITE VITE VITE BLOCCO DI PRESSIONE MOLLA MANOPOLA PERNO DELLA MOLLA CAPPUCCIO; ANTERIORE SFERA IN ACCIAIO CAPPUCCIO; POSTERIORE VITE VITE VITE MOLLA...
- Página 32 GR7S ELENCO DELLE PARTI DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ CAPPUCCIO; SINISTRO-POSTERIORE DISCO CAPPUCCIO; DESTRO-POSTERIORE DISCO DI FISSAGGIO VITE PERNO PRINCIPALE SET MANICOTTO SEDILE CUSCINETTO SET REGOLABILE CUSCINETTO SEDILE RONDELLA BLOCCO GUIDA DADO SEDILE IMBOTTITO VITE CAPPUCCIO; INFERIORE RONDELLA PIASTRA ADERENTE PERNO; INGRANAGGIO MANOPOLA INGRANAGGIO CAPPUCCIO;...
- Página 33 DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ MOLLA VITE CAVO DEL SENSORE DI VELOCITÀ VITE VITE VITE VITE VITE DECALCOMANIA; MANUBRIO; SUPERIORE RASTRELLIERA IN PLASTICA DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; PIASTRA DI FISSAGGIO SINISTRO-SUPERIORE PERNO DI POSIZIONAMENTO DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; SINISTRO-INFERIORE PERNO DI POSIZIONAMENTO DECALCOMANIA; COPERCHIO LATERALE; VITE SINISTRO-POSTERIORE VITE...
-
Página 35: Funcionamiento De La Bicicleta De Spinning
FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA DE SPINNING... - Página 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE EQUIPO DE EJERCICIO. • Mantenga a los niños alejados de la bicicleta en todo momento. • Cuando la bicicleta esté en uso, los niños y los animales deberán mantenerse a una distancia mínima de 10 pies. •...
-
Página 37: Cómo Mover La Bicicleta De Spinning
CÓMO MOVER LA BICICLETA DE ADVERTENCIA SPINNING Para reducir el riesgo de lesiones, tenga mucho Debido al peso de la bicicleta de spinning, se recomienda cuidado al mover la bicicleta. No intente moverla moverla entre dos personas. Mientras una persona levanta sobre superficies irregulares y asegúrese de que la parte trasera, la segunda persona sujeta firmemente el haya un espacio de seguridad de 50 centímetros... -
Página 38: Cómo Ajustar La Bicicleta De Spinning
CÓMO AJUSTAR LA BICICLETA DE SPINNING La bicicleta de spinning se puede ajustar para conseguir la máxima comodidad y eficacia en el ejercicio. Las siguientes instrucciones describen un modo de ajustar la bicicleta de spinning para garantizar la máxima comodidad del usuario y la posición ideal del cuerpo, aunque puede optar por ajustar la bicicleta de otra forma. -
Página 39: Para Ajustar La Altura Del Sillín
GR7s PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL SILLÍN: Gire la palanca de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj y busque una posición de pedaleo cómoda. Gire la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la posición. PARA AJUSTAR LA POSICIÓN HORIZONTAL DEL SILLÍN: Gire la palanca de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj para deslizar el sillín hacia adelante o hacia atrás según lo desee. -
Página 40: Para Ajustar La Altura Del Manillar
GR7s Las correas de los pedales deben ajustarse de modo que sujeten el pie cómodamente en el pedal. PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL MANILLAR: Gire la palanca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la altura del manillar. Suba o baje el manillar a la altura deseada. - Página 41 CONTROL DE LA RESISTENCIA Y FRENO DE EMERGENCIA El nivel preferido de dificultad en el pedaleo (resistencia) se puede regular en pequeños incrementos con la palanca de control de resistencia. Para aumentar la resistencia, empuje hacia abajo la palanca de control de resistencia. Para disminuir la resistencia, tire hacia arriba de la palanca.
-
Página 43: Montaje
MONTAJE ADVERTENCIA El proceso de montaje tiene varios pasos que requieren atención especial. Es muy importante seguir correctamente las instrucciones de montaje y asegurarse de que todas las piezas estén bien apretadas. Si no se siguen correctamente las instrucciones de montaje, es posible que haya partes de la bicicleta de spinning que no estén ajustadas y provoquen ruidos molestos. -
Página 44: Información Del Modelo
INFORMACIÓN DEL MODELO IMAGEN DE LA Conjunto del manillar Conjunto del sillín Estructura principal Estabilizador delantero Pedal Estabilizador trasero... -
Página 45: Antes Del Montaje
ANTES DEL MONTAJE PARTES PRINCIPALES INCLUIDAS: Estructura principal DESEMBALAJE Estabilizador delantero y trasero Debido al peso de la bicicleta de spinning, se recomienda montarla entre dos Conjunto del manillar personas. Coloque la bicicleta de spinning en una zona despejada y retire todo GR7s Conjunto del sillín el material de embalaje. - Página 46 MONTAJE PASO 1 Fije el ESTABILIZADOR DELANTERO a la ESTRUCTURA PRINCIPAL con PERNOS (2 x Z01 y 2 x Z02) y apriételos con una LLAVE ALLEN. GR7s Fije el ESTABILIZADOR TRASERO a la ESTRUCTURA PRINCIPAL con PERNOS (3 x Z01) y apriételos con una LLAVE ALLEN.
-
Página 47: Montaje Paso 2-1 (Para La Gr7)
MONTAJE PASO 2-1 (para la GR7) A. Afloje los 4 PERNOS (L26) del PORTABOTELLAS. Fije el MANILLAR al PORTABOTELLAS con la PLACA DE SUJECIÓN (G03) y 4 PERNOS (L26) y apriételos con una LLAVE ALLEN. -
Página 48: Montaje Paso 2-2 (Para La Gr7)
MONTAJE PASO 2-2 (para la GR7) Afloje la MANIVELA (B30) y la BASE DE SUJECIÓN (C06). IMAGEN Fije el MANILLAR a la BARRA DE LA CONSOLA DE LA con la MANIVELA (B30) y la BASE DE SUJECIÓN (C06). -
Página 49: Montaje Paso 2 (Para La Gr7S)
MONTAJE PASO 2 (para la GR7s) A. Afloje los 4 PERNOS (L30) de la parte inferior del MANILLAR. IMAGEN Fije el MANILLAR a la BARRA DE LA CONSOLA DE LA GR7s con 4 PERNOS (L30) y apriételos con una LLAVE ALLEN. -
Página 50: Montaje Paso 3 (Para La Gr7)
MONTAJE PASO 3 (para la GR7) Afloje el PEDAL (R) de la BIELA del lateral derecho. Entre la BIELA y el PEDAL (R), IMAGEN es necesario utilizar una ARANDELA (T03). DE LA A continuación, apriete el PEDAL (R) con una LLAVE. -
Página 51: Montaje Finalizado
Peso máx. del usuario: 136 kg / 300 lb GR7s Dimensiones: 130,5 x 56,2 x 105,8 cm / 51" x 22" x 38" Peso del producto: 49 kg / 108 lb Peso máx. del usuario: 136 kg / 300 lb GR7/GR7s... -
Página 53: Mantenimiento Y Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 54: Preguntas Habituales Sobre El Producto
PREGUNTAS HABITUALES SOBRE EL PRODUCTO ¿LOS SONIDOS QUE HACE LA BICICLETA DE SPINNING SON NORMALES? Nuestras bicicletas de spinning son de las más silenciosas que existen porque utilizan transmisiones por correa y resistencia al frenado en voladizo. Utilizamos cojinetes y cadenas/correas de la mejor calidad para minimizar el ruido. No obstante, debido a que el propio sistema de resistencia es muy silencioso, oirá... -
Página 55: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: La bicicleta de spinning hace un crujido o chirrido. SOLUCIÓN: Verifique lo siguiente: • La bicicleta de spinning está en una superficie nivelada. • Afloje todos los pernos que haya colocado durante el proceso de montaje, lubrique las roscas y vuelva a apretarlos. Si esto no soluciona el problema, puede PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR EN EL NÚMERO QUE SE INDICA EN LA TARJETA DE INFORMACIÓN. -
Página 56: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El nivel de seguridad que proporciona el diseño de la bicicleta de spinning solo se puede mantener si se examina el equipo regularmente para detectar daños y desgaste. Deben sustituirse los componentes inutilizables o dejar de usarse el equipo hasta que se repare. - Página 57 DIAGRAMA DE PIEZAS DE LA GR7 L25X2 L24X2 L26X4 L29X2 L25X3 Q13X2 Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 B37x2 B36x2 Q08X4 Q07X4 Z01X2 R31X4 Z02X2 R27X2 R32X2 R12X2 R47X2 B66X2 B40X2 K13X2 B35X2 J05X2 R32X6 F10X4 K50X2 B42X4 R23X4 T13X5 Q06X2...
- Página 58 LISTA DE PIEZAS DE LA GR7 N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD CONJUNTO DEL BASTIDOR MANILLAR PLACA DE SUJECIÓN, ESTRUCTURA, LATERAL IZQ. GANCHO DE LOCALIZACIÓN BALLESTA, TORSIÓN PROTECTOR TORNILLO PROTECTOR BLOQUE DE PRESIÓN, ESTRUCTURA, CABLE DE ACERO LATERAL DCHO. EJE GIRATORIO...
- Página 59 N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD ALMOHADILLA DE ESPUMA ALMOHADILLA DE ASIENTO CONJUNTO DE LA HEBILLA DE SUJECIÓN TAPA, PARTE INFERIOR MANILLAR PLACA AJUSTADA TORNILLO MANIVELA ARANDELA TAPA, PARTE SUPERIOR TORNILLO CUÑA ALMOHADILLA DE ESPUMA DISCO CONJUNTO DEL ESTABILIZADOR IMÁN TORNILLO CORREA, POLY-V CONJUNTO DEL PEDAL, LATERAL...
- Página 60 LISTA DE PIEZAS DE LA GR7 N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD ARANDELA BATERÍA TUERCA PANEL DE CONTROL INFERIOR TORNILLO CABLE SENSOR DE VELOCIDAD ARANDELA BASE DE LA BATERÍA MÓDULO, GRUPO DE RESISTENCIA VARIABLE (VR) PIÑÓN BASE DE FIJACIÓN COJINETE...
- Página 61 N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD TORNILLO TORNILLO TORNILLO PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE SUPERIOR IZQ. PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE INFERIOR IZQ. PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE TRASERA IZQ. PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE SUPERIOR DCHA. PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE TRASERA DCHA. PEGATINA, MANILLAR, PARTE SUPERIOR ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PARTE SUPERIOR ETIQUETA EN INGLÉS PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE CENTRAL...
-
Página 62: Diagrama De Piezas De La Gr7S
DIAGRAMA DE PIEZAS DE LA GR7S L24X2 L25X3 Q13X2 Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 L30X4 B37x2 B36x2 Q08X4 Q07X4 Z01X2 Z02X2 R27X2 R12X2 R47X2 B66X2 B40X2 K13X2 B35X2 J05X2 R32X6 F10X4 K50X2 B42X4 R23X4 T13X5 Q06X2 R13X2 P23x2 Q09X2 P24X2 Q10X3 B50X2 Q11X4... - Página 63 LISTA DE PIEZAS DE LA GR7S N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD CONJUNTO DEL BASTIDOR TAPA, MANILLAR, LATERAL DCHO. PLACA DE SUJECIÓN EJE GIRATORIO BALLESTA TORNILLO TORNILLO TORNILLO BLOQUE DE PRESIÓN MUELLE MANIVELA PASADOR TAPA, PARTE DELANTERA BOLA DE ACERO TAPA, PARTE TRASERA TORNILLO TORNILLO...
- Página 64 LISTA DE PIEZAS DE LA GR7S N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD TAPA, PARTE TRASERA IZQUIERDA PLACA DE FIJACIÓN TAPA, PARTE TRASERA DERECHA DISCO TORNILLO DISCO DE FIJACIÓN CONJUNTO DE MANGUITOS DEL SILLÍN EJE PRINCIPAL CONJUNTO DE LA ALMOHADILLA AJUSTABLE DEL COJINETE SILLÍN ARANDELA...
- Página 65 N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.º DESCRIPCIÓN CANTIDAD RECUBRIMIENTO DE PLÁSTICO TORNILLO MUELLE TORNILLO CABLE SENSOR DE VELOCIDAD TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO PEGATINA, MANILLAR, PARTE SUPERIOR PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE BASTIDOR DE PLÁSTICO SUPERIOR IZQ. PLACA DE FIJACIÓN PEGATINA, PROTECTOR LATERAL, PARTE INFERIOR IZQ.
- Página 67 OPERAÇÃO DA BICICLETA INDOOR...
- Página 89 VISTA EXPANDIDA DO GR7 L25X2 L24X2 L26X4 L29X2 L25X3 Q13X2 Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 B37x2 B36x2 Q08X4 Q07X4 Z01X2 R31X4 Z02X2 R27X2 R32X2 R12X2 R47X2 B66X2 B40X2 K13X2 B35X2 J05X2 R32X6 F10X4 K50X2 B42X4 R23X4 T13X5 Q06X2 R13X2 P23x2...
- Página 90 LISTA DE PEÇA DO GR7 NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. CONJUNTO DE QUADROS GUIDÃO CHAPA DE FIXAÇÃO, QUADRO, ESQUERDO GANCHO DE LOCALIZAÇÃO SUSPENSÃO DE LÂMINAS; TORÇÃO REVESTIMENTO PARAFUSO REVESTIMENTO PRENDEDOR DE BLOCO; QUADRO; DIREITO CORDA DE AÇO REGULADOR EIXO GIRATÓRIO PLACA DE FIXAÇÃO...
- Página 91 NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. BLOCO DE ESPUMA SELIM CONJUNTO DE FIVELA FIXO TAMPA; ABAIXO GUIDÃO PLACA DE FIXAÇÃO INTERMEDIÁRIA PARAFUSO REGULADOR ARRUELA TAMPA; ACIMA PARAFUSO ANILHA BLOCO DE ESPUMA DISCO CONJUNTO ESTABILIZADOR ÍMÃ PARAFUSO CORREIA; POLY-V CONJUNTO ESTABILIZADOR CONJUNTO DO PEDAL;...
- Página 92 LISTA DE PEÇA DO GR7 NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. ARRUELA BATERIA PORCA PARAFUSO FIO DE SENSOR DE VELOCIDADE ARRUELA BASE DA BATERIA EIXO MÓDULO; GRUPO DE RESISTÊNCIA VARIÁVEL POLIA DE TENSÃO BASE DE FIXAÇÃO ROLAMENTO FITA; ESPUMA; BILATERAL;...
- Página 93 NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; ES- QUERDO ACIMA DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; ES- QUERDO ABAIXO DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; ES- QUERDO TRASEIRO DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; DI- REITO ACIMA DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; DI- REITO TRASEIRO DECALQUE; GUIDÃO; ACIMA ETIQUETA DE AVISO; ACIMA ETIQUETA EN DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL;...
- Página 94 VISTA EXPANDIDA DO GR7S L24X2 L25X3 Q13X2 Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 L30X4 B37x2 B36x2 Q08X4 Q07X4 Z01X2 Z02X2 R27X2 R12X2 R47X2 B66X2 B40X2 K13X2 B35X2 J05X2 R32X6 F10X4 K50X2 B42X4 R23X4 T13X5 Q06X2 R13X2 P23x2 Q09X2 P24X2 Q10X3 B50X2 Q11X4 R20X2 B51X2...
- Página 95 LISTA DE PEÇA DO GR7S NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. CONJUNTO DE QUADROS REVESTIMENTO; GUIDÃO; DIREITO CHAPA DE FIXAÇÃO EIXO GIRATÓRIO SUSPENSÃO DE LÂMINAS PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PRENDEDOR DE BLOCO MOLA REGULADOR PINO DA MOLA TAMPA; FRONTAL BOLA DE AÇO TAMPA;...
- Página 96 LISTA DE PEÇA DO GR7S NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. TAMPA; ESQUERDA; TRASEIRA DISCO TAMPA; DIREITA; TRASEIRA DISCO DE FIXAÇÃO PARAFUSO EIXO PRINCIPAL CONJUNTO DE MANGA DO SELIM ROLAMENTO CONJUNTO DO SELIM AJUSTÁVEL ARRUELA BLOCO DE GUIA PORCA SELIM PARAFUSO TAMPA;...
- Página 97 NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. NÚMERO DESCRIÇÃO QUANT. MOLA PARAFUSO FIO DE SENSOR DE VELOCIDADE PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO DECALQUE; GUIDÃO; SUPERIOR DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; RACK DE PLÁSTICO ESQUERDO SUPERIOR PLACA DE FIXAÇÃO DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; EIXO DE POSICIONAMENTO ESQUERDO INFERIOR DECALQUE, REVESTIMENTO LATERAL; EIXO DE POSICIONAMENTO ESQUERDO TRASEIRO PARAFUSO...
- Página 98 Horizon Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: Waste Disposal Horizon Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: Remarque relative à la gestion des dèchets Horizon Fitness sont recyclables.