Emerson Rosemount 5300 Serie Manual Del Usaurio página 30

Sección 2: Generalidades sobre el transmisor
Enero de 2014
Para medir la interfaz, deben cumplirse los siguientes criterios:





El espesor/rango de medición máximos permisibles para el producto superior están
determinados principalmente por las constantes dieléctricas de los dos líquidos.
Las aplicaciones objetivo incluyen interfaces entre líquidos de aceite/similar a aceite y
agua/similar a agua con una constante dieléctrica baja (<3) para el producto superior y una
constante dieléctrica alta (>20) para el producto inferior.
Para estas aplicaciones, el rango de medición máximo está limitado por la longitud de las sondas
coaxial, de cable gemelo rígido y de cable individual rígido.
Para las sondas flexibles, el rango de medición máximo se reduce por el máximo espesor del
producto superior, de acuerdo con el siguiente diagrama. Sin embargo, las características
pueden variar entre diferentes aplicaciones.
Figura 2-9. Espesor máximo del producto superior para la sonda de cable individual flexible
35 (115)
115 (35)
30 (98)
98 (30)
25 (82)
82 (25)
20 (66)
66 (20)
15 (49)
49 (15)
10 (33)
33 (10)
16 (5)
18
Se debe conocer la constante dieléctrica del producto superior, que debe ser constante.
El software Rosemount Radar Master tiene una constante dieléctrica integrada para
ayudar a determinar la constante dieléctrica del producto superior (consultar
"Constante dieléctrica/rango dieléctrico" en la página
El producto superior debe tener una constante dieléctrica menor que el producto
inferior para tener una reflexión distinta.
La diferencia entre las constantes dieléctricas para los dos productos debe ser mayor
que 6.
Constante dieléctrica máxima para el producto superior: 10 para la sonda coaxial,
7 para el cable gemelo y 8 para las sondas de cable individual.
El espesor del producto superior debe ser mayor que 0,13 m (5,1 pulg.) para todas las
sondas, excepto la sonda de cable coaxial HTHP, que requiere 0,2 m (8 pulg.) para
distinguir los ecos de los dos líquidos.
5 (16)
0
0
1 3
3
1
Constante dieléctrica del producto superior
Constante dieléctrica del producto inferior
80 80
40 40
20
20
10
10
5 7 9
7
5
Manual de consulta
00809-0109-4530, Rev CA
110).
11
9 11
Generalidades sobre el transmisor