Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Radares
Rosemount 5300 Serie
Emerson Rosemount 5300 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson Rosemount 5300 Serie. Tenemos
3
Emerson Rosemount 5300 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usaurio, Guía De Instalación Rápida, Instrucciones De Montaje
Emerson Rosemount 5300 Serie Manual Del Usaurio (378 páginas)
Radar de onda guiada de rendimiento superior
Marca:
Emerson
| Categoría:
Radares
| Tamaño: 13.15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Rosemount Serie 5300 Transmisores de Interfaz y Nivel por Radar de Onda Guiada
3
Sección 1 Introducción
13
Mensajes de Seguridad
13
Generalidades del Manual
14
Soporte de Servicio
16
Reciclado/Desecho del Producto
16
Sección 2 Generalidades sobre el Transmisor
17
Teoría de Operación
18
Aplicaciones
19
Componentes del Transmisor
22
Arquitectura del Sistema
24
Guía de Selección de Sondas
26
Rango de Medición
27
Características del Proceso
28
Revestimiento
28
Puente
28
Espuma
28
Vapor
29
Hidrocarburos en Ebullición
29
Interfaz
29
Capas de Emulsión
31
Características del Recipiente
31
Bobinas Calefactoras, Agitadores
31
Forma del Tanque
32
Procedimiento de Instalación
33
3Sección 3: Instalación Mecánica
35
Mensajes de Seguridad
35
Consideraciones de Montaje
36
Conexión al Proceso
36
Conexión Roscada
36
Conexión Bridada en Boquillas
37
Instalación de Sondas de Cable Individual en Recipientes no Metálicos
38
Instalación en Silos de Concreto
39
Consideraciones para Aplicaciones con Sólidos
39
Montaje en Cámara/Tubo Tranquilizador
40
DIámetro Recomendado
41
Reemplazo de un Desplazador en una Caja de Desplazador Existente
43
Beneficios de Rosemount 5300
43
Consideraciones al Cambiarse a Rosemount 5300
44
Espacio Libre
45
Posición de Montaje Recomendada para Líquidos
46
Montaje Recomendado para Sólidos
47
10Tanques Aislados
48
Montaje
49
Conexión Bridada
49
Conexión Roscada
51
Conexión Tri-Clamp
51
Soporte de Montaje
52
Reducción de la Sonda
53
Sujeción
56
Boquilla Alternativa para Sondas de Cable Individual Flexible
58
Montaje de un Disco de Centrado para Instalaciones en Tubo
59
Montaje de un Disco de Centrado en Sondas Individuales Flexibles
60
Montaje de un Disco de Centrado en Sondas Individuales Rígidas
61
Sección 4 Instalación Eléctrica
65
4Sección 4: Instalación Eléctrica
65
Mensajes de Seguridad
65
Sección 4 Instalación Eléctrica
65
Conexión a Tierra
66
Entradas de Cable/Conducto
66
Hart
67
Requerimientos de Alimentación
67
Resistencia Máxima del Lazo
68
Conexión del Transmisor
69
Salida no Intrínsecamente Segura
70
Salida Intrínsecamente Segura
71
Selección de Cables
67
Áreas Peligrosas
67
Fieldbus Foundation
72
Conexión del Transmisor
72
Requisitos de Alimentación
72
Conexión a Tierra del Cable Apantallado
73
Conexión de Dispositivos Fieldbus
74
Salida no Intrínsecamente Segura
75
Parámetros Intrínsecamente Seguros (IS), FISCO
76
Salida Intrínsecamente Segura
76
Dispositivos Opcionales
77
Convertidor de Señal Tri-Loop HART a Analógica
77
Indicador de Señales de Campo 751
78
Sección 5 Configuración
79
5Sección 5: Configuración
79
Mensajes de Seguridad
79
Generalidades
80
Ajuste del Eco
80
Configuración Avanzada
80
Configuración Básica
80
Configuración del LCD
80
Herramientas de Configuración
81
Integración con el Sistema Host
82
Confirmación de Disponibilidad del Sistema
82
Configuración de Los Límites de Alarma
83
Variación de Nivel MM/Min (Pulg./Min)
84
Parámetros Básicos de Configuración
86
Geometría del Tanque y de la Sonda
86
Unidades de Medición
86
Altura de la Boquilla
87
Altura del Tanque
87
Tipo de Montaje
87
Distancia de Espera/Zona Nula Superior
88
Entorno del Tanque
88
Longitud de la Sonda
88
Modelo Modo de Medición
88
Modo de Medición
88
Tipo de Sonda
88
Cambios de Nivel Rápidos
89
Constante Dieléctrica del Producto Superior
89
Rango Dieléctrico del Producto
89
Configuración de Volumen
90
Tabla de Apareamiento
90
Tipo de Tanque
90
Formas Estándar de Tanque
91
Origen de la Salida/Variable Primaria
92
Salida Analógica (HART)
92
Valor Superior/Inferior del Rango
92
Modo de Alarma
93
Configuración Básica a Través de un Comunicador de Campo
93
Configuración Básica con Rosemount Radar Master
97
Ayuda en RRM
97
Requerimientos del Sistema
97
Instalación del Software RRM para la Comunicación HART
98
Para Comenzar
98
Especificación del Puerto COM
99
Para Establecer Los Búferes del Puerto COM
99
Instalación del Software RRM para Fieldbus FOUNDATION
100
Especificación de las Unidades de Medición
102
Uso de las Funciones de Configuración
102
Configuración Guiada
103
Información General
104
Propiedades del Dispositivo
104
Entorno del Tanque
108
Rango Dieléctrico del Producto/Constante Dieléctrica del Producto Superior
108
Finalizar el Asistente de Configuración
111
Configuración Específica del Dispositivo
112
Reiniciar el Dispositivo
113
Verificar el Nivel
114
Archivar Dispositivo
116
Observar las Lecturas que el Dispositivo Produce en Directo
117
Configuración Básica con AMS Suite (HART)
118
Configuración Básica con Deltav
119
Condiciones del Proceso
122
Descripción General de Fieldbus Foundation
124
Asignación de la Etiqueta del Dispositivo y la Dirección del Nodo
125
Bloques Funcionales Fieldbus Foundation
125
Bloque de Recursos
126
Configurar el Bloque AI
127
Descripción
129
Unidades de Ingeniería
129
1Ejemplo de Aplicación 1
131
2Ejemplo de Aplicación 2
132
Medidor de Nivel por Radar, Valor de Nivel en Puntos Porcentuales
132
3Ejemplo de Aplicación 3
133
Transmisor de Nivel por Radar, Valores de Nivel del Producto y Nivel de la Interfaz
133
Convertidor de Señal HART Tri-Loop a Analógica
135
Para Desactivar el Modo de Ráfaga
137
Configuración Multidrop HART
138
6Sección 6: Operación
139
Mensajes de Seguridad
139
Sección 6: Funcionamiento
139
Visualización de Los Datos de Medición
140
Uso del Panel de Visualización
140
Con un Comunicador de Campo
141
Especificación de las Variables del Panel de Visualización
141
Uso de Deltav
144
Parámetros del LCD
145
Visualización de Los Datos de Medición en RRM
146
Visualización de Los Datos de Medición en AMS Suite
147
Visualización de Los Datos de Medición en Deltav
148
Sección 7 Servicio y Solución de Problemas
149
7Sección 7: Servicio y Solución de Problemas
149
Mensajes de Seguridad
149
Sección 7: Servicio y Solución de Problemas
149
Análisis de la Señal de Medición
151
Umbrales de Amplitud
152
Uso del Analizador de Curva de Eco
153
Uso de Rosemount Radar Master
153
Función Medición y Detección
154
Pestaña Modo de Configuración
154
Configuración del Umbral de la Interfaz
155
Configuración del Umbral de la Superficie con un Valor Fijo
155
Modificación de la Curva del Umbral de Amplitud (ATC)
155
Pestaña Modo de Visualización/Registro
155
Pestaña Modo de Archivo
156
Registro del Espectro del Tanque
156
Uso del Analizador de la Curva de Eco con un Comunicador de Campo
157
Visualización de la Curva de Eco
157
Ajustes de Umbrales
158
Pico de la Superficie del Producto no Encontrado
159
No Se Encuentra el Pico de la Interfaz
160
Manejo de Los Ecos Perturbadores
162
Curva del Umbral de Amplitud
162
Medición de Calidad de la Señal
162
Perturbaciones en la Parte Superior del Tanque
162
Mediciones de Interfaz con Sondas Sumergidas Totalmente
163
Calibración de la Salida Analógica
164
Calibración de Nivel y Distancia
164
Calibración de Distancia
165
Calibración de Nivel
165
Registro de Los Datos de Medición
166
Copia de Respaldo de la Configuración del Transmisor
167
Informe de Configuración
168
Restablecer la Configuración de Fábrica
169
Diagnóstico
170
Comando HART
172
Uso del Modo de Simulación
172
Proteger un Transmisor contra Escritura
174
Ingreso al Modo de Servicio en RRM
174
Visualización de Los Registros de Entrada y Mantenimiento
175
Desmontaje del Cabezal del Transmisor
176
Cambio de una Sonda
177
1Compatibilidad de la Sonda y el Firmware
177
2Verificación de la Versión del Firmware y de la Sonda
178
3Cambio de la Sonda
179
Versión de Firmware
180
Guía de Resolución de Problemas
181
Causa Posible
183
Mensajes de Diagnóstico
184
1Estatus del Dispositivo
184
Descripción
184
2Errores
185
3Advertencias
187
4Estatus de Medición
188
5Estatus de Interfaz
190
6Estatus de Cálculo de Volumen
191
7Estatus de la Salida Analógica
192
Mensajes de Error del LCD
193
Mensaje de Error Descripción
193
Mensajes de Error del LED
194
Código Error
194
Mensajes de Error de Fieldbus FOUNDATION
195
1Bloque de Recursos
195
2Bloque del Transductor
196
3Bloque Funcional de Entrada Analógica (AI)
197
Acciones Recomendadas
198
Sección 8 Sistemas Instrumentados de Seguridad (solo 4-20 Ma)
199
Sistemas Instrumentados de Seguridad (solo 4-20 Ma)
199
8Sección 8: Sistemas Instrumentados de Seguridad (solo 4-20 Ma)
200
Mensajes de Seguridad
200
Términos y Definiciones
201
Certificación de Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS)
201
Identificación de Certificación de Seguridad
202
Especificaciones Funcionales
203
Instalación en Aplicaciones SIS
204
Aprobación de Áreas Peligrosas
204
Configuración en Aplicaciones SIS
205
Niveles de Alarma y de Saturación
205
Aceptación en Sitio
206
Protección contra Escritura
206
Operación y Mantenimiento de SIS
206
Prueba de Verificación
206
Prueba de Verificación Integral Sugerida
207
Cálculos de Probabilidad Promedio de Fallos Según Demanda
211
Prueba de Verificación Simple Sugerida
211
Inspección
212
Herramientas Especiales
212
Inspección Visual
212
Reparación del Producto
212
Especificaciones
213
Apéndice A Datos de Referencia
215
Datos de Referencia
215
Aapéndice A: Datos de Referencia
216
Apéndice A: Datos de Referencia
216
Especificaciones
216
Rendimiento de Medición
216
Consideraciones Eléctricas
217
Piezas Mecánicas
217
Precisión en el Rango de Medición
220
Rango de Medición Máximo
222
Constante Individual Dieléctrica Rígido
223
Rango de Medición Máximo para Alojamiento Remoto
223
Valores Nominales de Temperatura y Presión del Proceso
224
Clasificación de la Conexión de Brida
226
Selladura del Tanque con Material de Junta Tórica Diferente
226
Estándares de Clasificación de Bridas
227
Secuencia de Arranque
228
Temperatura Ambiente
228
Planos Dimensionales
229
Tipo de Sonda 4A, 4B
229
Tipo de Sonda 4U
232
Tipo de Sonda 5A, 5B
233
Tipo de Sonda 3A, 3B
236
Tipo de Sonda 3V
238
Tipo de Sonda 1A
239
Tipo de Sonda 2A
240
Montaje con Soporte (Opción Código BR)
241
Alojamiento Remoto (Opción Código B1, B2, B3)
242
Información para Realizar Pedidos
243
Material del Alojamiento
243
Modelo Descripción del Producto
243
Longitud Total de la Sonda
245
Certificaciones para Áreas Peligrosas
247
Piezas de Repuesto
256
Apéndice B Certificaciones del Producto
267
Bapéndice B: Certificaciones del Producto
267
Mensajes de Seguridad
267
Información sobre las Directivas Europeas
268
Certificaciones para Ubicaciones Peligrosas
269
Antideflagrante
269
Aprobaciones de Factory Mutual (FM)
269
Certificaciones Norteamericanas
269
Seguridad Intrínseca
270
Anunciación de Sello Doble
271
Aprobación de la Asociación de Estándares Canadienses (CSA)
271
Mantenimiento del Sello Doble
271
Certificaciones Europeas
273
Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X)
273
Aprobaciones Tipo N: sin Chispas/Energía Limitada
276
Aprobaciones INMETRO
277
Certificaciones Brasileñas
277
Certificaciones de China
279
Certificaciones Japonesas
280
Certificaciones Iecex
281
Conveniencia para el Uso Adecuado
284
Otras Certificaciones
284
Aprobaciones Combinadas
285
Planos de Aprobaciones
285
Apéndice C Configuración Avanzada
291
Capéndice C: Configuración Avanzada
291
Apéndice C Configuración Avanzada
291
Mensajes de Seguridad
291
Punto de Referencia Superior Definido por el Usuario
293
Manejo de las Perturbaciones de la Boquilla
294
Uso de la Función Ajustar la Zona Cercana
294
Comunicador de Campo
295
Prerrequisitos
295
Procedimiento
295
Cambio de la Distancia de Espera/Zona Nula Superior
296
Ajustes de Umbrales
298
Pautas de Configuración del Umbral de Superficie (ATC)
298
Amplitudes de Eco y Umbrales de Superficie Típicos
300
Ajuste de Los Umbrales
302
Desviación de Umbral de Tanque Lleno
303
Umbral de Extremo de la Sonda
303
Umbral de la Interfaz
303
Umbral de Referencia
303
Umbral de Superficie Automático
303
Proyección del Extremo de la Sonda
304
Configuración Guiada del Proyección del Extremo de la Sonda
305
Configuraciones Opcionales
306
Seguimiento del Eco
307
Uso de las Opciones de Seguimiento Automático del Eco
307
Configuración de la Constante Dieléctrica
308
Compensación Dinámica de Vapor
308
Producto Inferior
309
Compensación Dinámica de Vapor
309
Verificar si Se Admite la Función de Compensación Dinámica de Vapor
311
Revisar las Pautas de Instalación
312
Calibrar la Función Compensación Dinámica de Vapor
315
Calibración con Descriptores de Dispositivo (DD)
316
Calibración con un Comunicador de Campo
316
Preparación para la Calibración
316
Realizar la Calibración
316
Medición de Calidad de la Señal
319
Las Siguientes Mediciones de Diagnóstico Están Disponibles
319
Visualización de la Medición de Calidad de la Señal en RRM
321
Montaje Remoto
323
Dapéndice D: Montaje Remoto
323
Alojamiento Remoto, Unidades Nuevas
323
Conexión Remota, Reacondicionamiento en el Campo
325
Ajustar el Soporte del Alojamiento en el Soporte
325
Montar el Alojamiento en la Sonda
325
Montar el Soporte en el Poste
325
Configuración del Alojamiento Remoto
326
Eapéndice E: Bloque del Transductor de Nivel
327
Generalidades
327
Definición
327
Definiciones de Canal
328
Parámetros y Descripciones
329
Descripción
333
Unidades Admitidas
336
Códigos de Unidad
336
Diagnósticos de Errores del Dispositivo
338
Fapéndice F: Bloque del Transductor del Registro
341
Generalidades
341
Parámetros del Bloque del Transductor de Acceso al Registro
341
Gapéndice G: Bloque del Transductor de Configuración Avanzada
345
Generalidades
345
Número Descripción
345
Parámetros del Bloque del Transductor de Configuración Avanzada
345
Bloque del Transductor de Configuración
347
Hapéndice H: Bloque del Transductor de Recursos
349
Generalidades
349
Parámetros y Descripciones
349
Alertas
354
Alarmas de Aviso
356
Acciones Recomendadas para Alertas
357
Alarmas de Proceso
357
Prioridad de Alarma
357
Acción Recomendada Cadena de Texto
358
Apéndice I: Bloque de Entrada Analógica
363
Iapéndice I: Bloque de Entrada Analógica
363
Simulación
363
Amortiguación
364
Conversión de Señal
364
Errores de Bloque
366
Modos
366
Detección de Alarma
367
Manejo de Estatus
367
Funciones Avanzadas
368
Configurar el Bloque AI
369
Emerson Rosemount 5300 Serie Guía De Instalación Rápida (40 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 2.24 MB
Tabla de contenido
Acerca de Esta Guía
2
Tabla de Contenido
3
Paso 1: Confirmar la Disponibilidad del Sistema
4
Confirmar que Se Trata del Controlador Correcto del Dispositivo
4
Revisiones y Controladores del Rosemount 5300
4
Cambiar el Modo de Revisión de HART
4
Conexión Tri-Clamp del Depósito
5
Paso 2: Montaje de la Sonda/Cabezal del Transmisor
5
Montaje con Soporte en una Pared
6
Montaje con Soporte en un Tubo
6
Conexión a Tierra
8
Paso 3: Conectar el Cableado
8
Bloque de Terminales
9
Para Conectar el Transmisor
9
Comunicación HART
10
Fuente de Alimentación no Intrínsecamente Segura
10
Fuente de Alimentación Intrínsecamente Segura
10
Aprobaciones Tipo N: Fuente de Alimentación Antichispas / Limitada por Energía
11
Bloque de Terminales de Protección contra Transitorios
11
Limitaciones de Carga
12
Fieldbus FOUNDATION
13
RS-485 con Comunicación Modbus
14
Instalación del Software Radar Master de Rosemount
15
Paso 4: Configuración
15
Configuración Mediante el Software Radar Master de Rosemount
16
Configuración: Parámetros de Comunicación Modbus
21
Sistemas Instrumentados de Seguridad (solo 4-20 Ma)
21
Instalación
22
Amortiguación
22
Niveles de Alarma y de Saturación
22
Protección contra Escritura
23
Funcionamiento y Mantenimiento
23
Aceptación en Sitio
23
Prueba de Verificación
24
Especificaciones
25
Inspección
25
Referencias
25
Sistemas Instrumentados de Seguridad (SIS)
26
Certificaciones de Áreas Peligrosas
26
Certificaciones Norteamericanas
26
Certificaciones del Producto
26
Aprobaciones de Canadian Standards Association (CSA)
27
Certificaciones Europeas
28
Aprobaciones de ATEX
28
Declaración de Conformidad CE
34
Emerson Rosemount 5300 Serie Instrucciones De Montaje (20 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Radares
| Tamaño: 2.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Equipo Requerido
2
Piezas de la Sonda Segmentada
3
Sonda Segmentada Pedida como Juego de Piezas de Repuesto
4
Verificar la Longitud de la Sonda
4
Ensamble de la Sonda Segmentada
5
Ajustar la Longitud de la Sonda
17
Productos relacionados
Emerson Rosemount 3300 Serie
Emerson Rosemount 3308 Serie
Emerson Rosemount 3308A Serie
Emerson Rosemount 3300
Emerson Rosemount 5300
Emerson TESCOM 50-2000 Serie
Emerson TESCOM 54-3500 Serie
Emerson Micro Motion 5700
Emerson Insinkerator Badger 500 Plus
Emerson AVENTICS 501 Serie
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales