Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precautions
When Displaying
a Still Image
A still image may cause oermanent aamage to the TV screen.
•
Do not display a S[lll image on ine _CD 3anel for more than 2 hours as i[ can cause screen image reLenti£ 3.
_L's image retention is also Known as screen
Burn.
To avoid such image re[entlon, reauce [ne aegree of [
gnmess ana contrast of the screen wnen a,Splaylng a S[lll image.
Nafohlng me LCD TV in 4:3 format for a long period of time may eave traces of boraers alSplayea on me le_, right and center of the screen
caused b_ the difference c'
gm emission
on me screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen
Damages causea Dy _ne above et[ect are not co_ area by the Warranty
•
Displaying still images from Video games and PC for longer man a certain period of time may proauce pan al affer-images
-o prevent [his effect, reduce the 'brignmess
an(] con_rasi WRen _lSplaylng STIllimages.
Precautions
& prendre
lots
de
I'affichage
d'un_
image
fixe
Une
image
fixe
peur
causer
aes aommages
r_m6diables
& 1'6cran
du t_l_viseur.
•
N'amchez
DaS une
"nage _ixe sur I'_cran
LOB
plus de 2 heures.
Cela
3ourral_
DreVoauer
une
remanence
ae
mage
a lecran.
Cette
r_manence
de rimage
eat egalement
appetee
"br0ture
de I'ecran.
F'our evlter
une
_elle
remanenoe
de
I'image
_ recran,
r_dL
sez
la lumlnoslie
el io sontras_e
de iecran
iorsaue
vous
laissez
une
image
fixe
a_oh_e.
Regarder
I'_cran
LCD
du t_l_vlseur
en format
4:_
oendant
une
Iongue
perloae
peuT lalsser
aes
[races
ae ooraures
a gauche,
a arOl_e e_ au centre
ae
ecran
a cause
de la di_rence
d'_mJssion
de lumi_re
sur
I'_cran.
La lecture
d'un
DVD
ou
u_nlsanon
a une
console
ae Jeu peut
avoir
un effet
similaire
sur
1'6cran ....
Les aon'_qages
provoques
Bar lea e_ete
aUl DreoeaenT
ne son1
DaS couver_s
par
la garan_le.
•
_'affichage
d'images
fixes
de jeux
video
et d'Ordlnateurs
pendant
plus
Iongiemps
qu'une
perlode
spe¢lfiaue
oeut
orovoauer
aes
remanences.
_our
eviler
o918. real
sez
la
lumlnosl_e
e[ le oonu-as_e"
lots de
I'amchage
_' "nages
1 xes
Precauciones
al mostrar en la pantalla una imagen fija
La imagen fija _3ede causar aaSos 3ermanentes en la DanTalla ael _eleVlSO£
•
No aeje una
_lagen flja en la BanTa a LCD durante mas de dos noras ya que se oodri_- oredUClr una retenclon de a _lagen en la oantalla. Este fe-omeno
ae
,9[enclon ae imagenes [amBlen se aenomln_
auemadura de Dantalla.
Para evitar _ue se DroGuzca esa Dersis[encla ae la magen, reauzca e nlvel ae lUml IOSlgad y de contraste ae a Dantalla cuar-ao mues[re imagenes fi _s.
El uso del televisor LCD en formate 4:3 durante un fiempo prolongado puede dejar raslros ae DoP3eser
as #aries Zaulerda
aerecna y central ae la pan,alia GeDlaO 8 las diferencias en la emisi6n luminica de la Bantalla.
La re£ oducclon de un DVD o el uso de una o2/sola de videomegos pueaen
3rovocar un efecte similar en la pan,alia
Reoroducir un DVD o una vlgeoconsola
ouede causar ur efecte similar en la pan,alia, La garamla no cubre estos daSos.
•
vet imagenes fijas de videojuegos
_ PC durante mas tien 3o del indlcadc ouede oroduc r restos ae imagenes parclales.
3araevitaresteefect(
reduzcael'brillo'_
el'contraste'cuandoveaim&genes
fljas.
Tabla de contenido
