Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Работать только при хорошей видимости и в
условиях хорошего освещения!
• Предупреждающие и информационные зна-
ки предоставляют важную информацию о
безопасной эксплуатации, учитывайте эти
знаки для собственной безопасности!
• Остерегайтесь вращающихся инструментов
- соблюдайте безопасное расстояние!
• Остерегайтесь манипуляций с вращающи-
мися инструментами! Подождите их полной
остановки до начала работы!
• В элементах привода есть точки, в которых
существует опасность порезов или защемле-
ния!
• На характеристики привода, управления и
торможения, а также точки опрокидывания
влияют нагрузки и установленные или пере-
возимые инструменты. Поэтому можно ис-
пользовать только инструменты, которые
одобрены производителем. Всегда регули-
руйте скорость работы в зависимости от
преобладающих условий.
• Неуполномоченные модификации, которые
могут представлять угрозу эксплуатацион-
ной безопасности, запрещены!
• Перед каждым запуском машины проверяй-
те эксплуатационную безопасность!
• Никогда не снимать и не изменять предохра-
нительные устройства!
• Никогда не ходите под машиной во время ре-
монта или проверки, если она не блокирова-
на!
2.2.2 Рабочие и опасные зоны
• В пределах рабочей зоны пользователь несет
ответственность за то, что никто из находя-
щихся поблизости не будет травмирован!
• Запрещено входить в опасную зону маши-
ны!
• Перед запуском и эксплуатацией платформы
проверьте окружающее пространство вок-
руг машины. Особенно следите, чтобы вбли-
зи не было детей и животных. Проверьте,
чтобы был хороший обзор!
• Перед началом работы необходимо удалить
из рабочей зоны все объекты. Следите за по-
явлением других объектов во время работы
и своевременно их удаляйте.
• Во время работы в замкнутых пространс-
твах соблюдайте безопасное расстояние от
препятствий, чтобы не повредить инстру-
мент.
• При работе в непосредственной близости от
людей, если возможно, следуйте вдоль края
дороги, а не по дороге. Это позволяет свести
к минимуму риск травмирования объектами,
отбрасываемыми щетками.
• Во время работы на дорогах общего пользо-
вания и вблизи них необходимо выставлять
информирующие и предупреждающие зна-
ки, чтобы предупредить людей о работе.
РУССКИЙ
2.2.3 Перед началом работы
• Перед началом работы пользователь должен
ознакомиться с оборудованием и управлени-
ем, а также его функциями. Убедитесь, что
все защитные устройства установлены пра-
вильно и находятся в рабочем положении.
Заниматься этим во время работы слишком
поздно!
2.2.4 Во время работы
• Запрещается покидать водительское место
во время движения!
• Запрещается покидать водительское место
до полной остановки всех инструментов на
платформе!
• Не производите регулировку агрегата во
время работы, т. к. возможны несчастные
случаи!
• Запрещается перевозить людей или предме-
ты!
• Если, например, был сметен посторонний
предмет и он заблокировал агрегат, двига-
тель необходимо выключить, а агрегат про-
чистить с помощью подходящего
инструмента! Двигатель должен быть вы-
ключен перед открытием и очисткой плат-
формы! Ознакомьтесь с инструкцией по
технике безопасности для самодвижущейся
машины.
• Если повреждена самодвижущаяся машина
или навесной агрегат, двигатель необходимо
немедленно выключить, а неисправность ус-
транить.
2.2.5 Выход из машины
• Когда выходите из машины убедитесь, что
она не укатиться. Воспользуйтесь башмака-
ми или поставьте на стояночный тормоз.
• Защитите платформу от несанкционирован-
ного использования!
• Никогда не оставляйте агрегат без присмот-
ра, когда он работает.
2.2.6 Винтовые соединения и шины
• Когда работаете с колесами убедитесь, что
машина стоит устойчиво и не укатиться!
• Регулярно проверяйте затяжку гаек и вин-
тов, при необходимости затяните.
• Шины могут ремонтировать только профес-
сионалы с подходящим монтажным обору-
дованием! Если в шинах давление слишком
высокое, то существует риск их разрыва!
• Регулярно проверяйте давление.
2.2.7 Присоединение и отсоединение
агрегата
• Агрегат следует присоединять и отсоеди-
нять, когда двигатель и вал отбора мощности
выключены.
• При замене агрегата и сопутствующих при-
надлежностей необходимо использовать
подходящие инструменты и защитные рука-
вицы.
RU
77
Tabla de contenido
