Página 1
S T I G A PA R K Sweeper with collector BRUKSANVISNING SV ..5 KÄYTTÖOHJEET FI ..11 BRUGSANVISNING DA ... 16 BRUKSANVISNING NO... 22 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ... 28 INSTRUCTIONS FOR USE EN ... 34 MODE D’EMPLOI FR ... 40 GEBRUIKSAANWIJZING NL ...
ESPAÑOL 1 GENERAL 2 SEGURIDAD Este símbolo indica una ADVERTEN- • La información de seguridad de este manual no CIA. Si no se siguen al pie de la letra las cubre todos los riesgos posibles. Ponga especial instrucciones pueden producirse lesio- cuidado y utilice el sentido común durante la nes personales graves o daños materia- utilización y el mantenimiento.
ESPAÑOL 2.2.3 Antes del trabajo • Las señales de advertencia e información dan información importante para evitar riesgos du- • Antes de comenzar el trabajo, el usuario debe rante el manejo. Por su seguridad, tenga en estar familiarizado con todo el equipo y los dis- cuanta estas señales.
• Uso de accesorios no suministrados o aproba- dad y póngalos en la posición correcta. dos por Stiga. • Mantenga siempre la máquina limpia para evi- Además, la garantía tampoco cubre: tar el riesgo de incendio.
U – Arandela grover M10 Q – Correa de Transmisión 6898 C – Tornillo de mariposa M10x35 R – Correa de transmisión 6871 D – Elevador en Stiga E –Palanca tensora B – Tornillo hexagonal M6x10 N – Casquillo de cojinete...
ESPAÑOL 6.8 INSTALACIÓN • Coloque la correa de la transmisión alrededor DEL FKM 900 KA (9) de la polea dentro de la placa de soporte. Es ab- solutamente necesario que la parte posterior de • La instalación debe realizarse correctamente la correa de la transmisión esté...
Diámetro del cepillo cilíndrico: 320 mm • El mantenimiento de la plataforma de la barre- Accesorio de montaje: Stiga RAC-adaptador dora debe llevarse a cabo con frecuencia. Desgaste Max. del cepillo: 40 mm • Una vez que haya finalizado el trabajo, reinstale correctamente todos los dispositivos de seguri- dad que se hubiesen quitado.
Página 118
SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Stiga PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...