Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Symbole ostrzegawcze i informacyjne zawiera-
ją ważne informacje na temat bezpiecznej ob-
sługi – przestrzegając ich, dbasz o własne
bezpieczeństwo!
• Uwaga na obracające się narzędzia – zachować
bezpieczną odległość!
• Uwaga na bezwładność obracających się na-
rzędzi! Przed rozpoczęciem pracy należy za-
czekać, aż będą całkowicie nieruchome!
• W częściach napędowych są miejsca, gdzie wy-
stępuje ryzyko skaleczenia lub zmiażdżenia!
• Charakterystyka jazdy, kierowania i hamowa-
nia, a także punkty przechyłu zależą od obciąż-
enia i zainstalowanych lub przewożonych
narzędzi. Z tego względu wolno używać tylko
narzędzi zatwierdzonych przez producenta. Za-
wsze należy dostosować prędkość pracy do pa-
nujących warunków.
• Zabrania się dokonywania nieautoryzowanych
modyfikacji, które mogą zagrozić bezpieczeńs-
twu obsługi maszyny!
• Przed każdym uruchomieniem maszyny należy
sprawdzić bezpieczeństwo jej obsługi!
• Nie wolno zdejmować ani modyfikować zabez-
pieczeń!
• Nie wolno wchodzić pod maszynę, która nie zo-
stała zablokowana na czas naprawy lub prze-
glądu!
2.2.2 Miejsca pracy i zagrożenia
• Użytkownik odpowiada za dopilnowanie, aby
osoby znajdujące się w pobliżu miejsca pracy
nie odniosły obrażeń!
• Zabrania się wchodzenia w strefę zagrożenia
maszyny!
• Przed uruchomieniem maszyny i jazdą z zain-
stalowanym agregatem należy sprawdzić bez-
pośrednie otoczenie. W szczególności należy
uważać na dzieci i zwierzęta. Należy zapewnić
sobie dobrą widoczność!
• Przed rozpoczęciem pracy należy usunąć
wszelkie przedmioty z terenu pracy maszyny.
Podczas pracy należy uważać na inne przed-
mioty, usuwając je na czas.
• Pracując na terenie zamkniętym należy zacho-
wać bezpieczną odległość od ogrodzenia, aby
nie uszkodzić narzędzia.
• Pracując w bezpośrednim pobliżu innych ludzi,
w miarę możliwości należy jechać wzdłuż kra-
wędzi drogi, a nie w jej kierunku. Ograniczy to
ryzyko zranienia osób przez wyrzucane przed-
mioty.
• Pracując na drogach publicznych oraz terenach
przyległych, należy ustawić znaki informacyjne
i ostrzegawcze, aby ostrzec ludzi o prowadzo-
nych pracach.
POLSKI
2.2.3 Przed rozpoczęciem pracy
• Przed rozpoczęciem pracy użytkownik powi-
nien zapoznać się z całym osprzętem, sterowa-
niem i jego działaniem. Należy upewnić się, że
wszystkie zabezpieczenia są prawidłowo zain-
stalowane we właściwej pozycji. Podczas pracy
będzie na to za późno!
2.2.4 Podczas pracy
• Nigdy nie należy opuszczać pozycji kierowcy
w trakcie jazdy!
• Nie należy opuszczać pozycji kierowcy dopóki
wszystkie narzędzia agregatu nie są w całkow-
itym bezruchu!
• Nie wolno dokonywać żadnych regulacji w
agregacie podczas pracy – ryzyko wypadków!
• Zabrania się przewożenia osób lub przedmio-
tów!
• Jeśli na przykład zostanie zamieciony jakiś
przedmiot, który zablokuje agregat, należy wy-
łączyć silnik i odblokować zamontowany agre-
gat za pomocą odpowiedniego narzędzia! Przed
otwarciem lub czyszczeniem agregatu zawsze
należy wyłączać silnik! Należy przeczytać in-
formacje dotyczące bezpieczeństwa maszyn z
własnym napędem.
• W razie uszkodzenia maszyny z własnym na-
pędem lub zamontowanego agregatu, należy
natychmiast wyłączyć silnik i naprawić uszko-
dzenie.
2.2.5 Opuszczanie maszyny
• Opuszczając maszynę należy dopilnować, aby
nie mogła się stoczyć. Użyć klinów lub za-
ciągnąć hamulec postojowy.
• Chronić agregat przed nieautoryzowanym
użytkowaniem!
• Nigdy nie należy zostawiać uruchomionego
agregatu bez nadzoru.
2.2.6 Połączenia śrubowe i opony
• W przypadku maszyn kołowych należy upew-
nić się, że maszyna jest stabilna i nie stoczy się!
• Należy regularnie sprawdzać i w razie potrzeby
dokręcać wszystkie nakrętki i śruby.
• Opony mogą być naprawiane tylko przez profe-
sjonalistów za pomocą odpowiednich narzędzi
montażowych! Zbyt wysokie ciśnienie w opo-
nach stwarza ryzyko eksplozji!
• Należy regularnie sprawdzać ciśnienie w opo-
nach.
2.2.7 Montaż i demontaż agregatu
• Agregat może być montowany i demontowany
dopiero po wyłączeniu silnika i wału odbioru
mocy.
• Zmieniając agregat i akcesoria towarzyszące
należy używać odpowiednich narzędzi i nosić
rękawice ochronne.
PL
71
Tabla de contenido
