1.
Prefacio
1.1
General
Primero queremos darle la bienvenida como cliente de la compañía KEB Automation KG y
felicitarle por comprar este producto. Se ha decidido por un producto de gran nivel técnico.
El hardware y software descritos son desarrollos de KEB Automation KG. La documentación
adjunta es válida para imprimir. Erratas, errores y cambios técnicos reservados.
El manual de instrucciones debe estar al alcance del usuario. Antes de manipular el converti-
dor	el	usuario	debe	familiarizarse	con	él.	Esto	significa	el	conocimiento	y	observación	de	las	
siguientes indicaciones de seguridad y peligro. Los pictogramas utilizados en este manual
tienen	los	siguientes	significados:
Peligro
Advertencia
Precaución
Atención
absolutamente ob-
servar
cumplimiento
Información
Ayuda
Consejo
1.2
Instrucciones de seguridad
Observe las instruc-
ciones de seguridad
y funcionamiento
El incumplimiento de estas instrucciones hace perder cualquier posible reclamación de ga-
rantía.	Las	instrucciones	de	seguridad	y	advertencias	especificadas	en	este	manual	no	rei-
vindicar la exhaustividad. Esta lista no es exhaustiva.
1.3
Validez y Responsabilidad
El	uso	de	nuestras	unidades	en	el	producto	final	está	fuera	de	nuestro	control	y	por	
tanto	toda	responsabilidad	final	es	del	fabricante	de	la	máquina.
La	información	que	contiene	la	documentación	técnica,	así	como	cualquier	aviso	específico	
al usuario, ya sea oral, escrito o a través de tests, se basa en nuestros mejores conocimien-
tos y información sobre la aplicación. Sin embargo, se consideran únicamente como informa-
ción al margen de responsabilidad. Esto también se aplica a cualquier violación de propiedad
industrial de terceras personas.
La selección de nuestras unidades en vista a su uso apropiado debe ser echo generalmente
por el usuario.
Se utiliza, en caso que peligre la vida o salud del usuario o
que pueda causar un daño substancial a la propiedad.
Se utiliza, si se requiere de alguna medida para una opera-
ción segura y sin averías.
Se	utiliza,	si	una	medida	simplifica	la	manipulación	o	funcio-
namiento de la unidad.
La condición para seguir es el conocimiento y las observa-
ciones de las instrucciones EMC de seguridad y operación
(Parte 1 antes de empezar 0000NEB-0000).Este manual de
instrucciones viene con la unidad, o se puede descargar en
la página web de KEB www.keb.de.
Prefacio
E - 5