Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 684

8930EN_2.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 2
684
Interfaccia utente
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
Tabella 2-7. Messaggi di avviso (segue)
N° Messaggio
21 Foot switch problem
(problema con il comando
a pedale)
Check foot switch or
remove foot switch and
use hand piece switch
(controllare l'interruttore
del comando a pedale
oppure rimuovere il
comando e utilizzare
l'interruttore del
manipolo)
25 Lesion stopped by user
(trattamento della lesione
interrotto dall'operatore)
2010-12
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Spiegazione
Il comando a pedale
■
opzionale è bloccato o è
stato premuto per più di
cinque secondi
Verificare il comando a
■
pedale o sostituirlo con
una nuova unità
Il messaggio rimane
■
visualizzato fino al rilascio
o allo scollegamento del
comando a pedale
L'allarme viene indicato
■
da 2 segnali acustici
brevi + 1 segnale acustico
lungo, se la
radiofrequenza è attivata;
se è disattivata, da
2 segnali acustici brevi
Il medico ha interrotto
■
l'uscita di radiofrequenza
prima della fine del
trattamento della lesione
Se le condizioni del sistema
■
sono normali, il generatore
di radiofrequenza passa
alla condizione "System
ready" (sistema pronto)
dopo circa cinque secondi
Il messaggio rimane
■
visualizzato fino al passaggio
del sistema alla condizione
"System ready" (sistema
pronto)
L'allarme viene indicato da
■
2 segnali acustici brevi
+ 1 segnale acustico lungo