Intelbras ITC 4000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. ITC 4000
  6. Manual del usuario
Intelbras ITC 4000 Manual Del Usuario

Intelbras ITC 4000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ITC 4000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
USER´S MANUAL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras ITC 4000

Resumen de contenidos para Intelbras ITC 4000

  • Página 1 MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUARIO USER´S MANUAL...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice | Table of contents Português ................7 Características ..............8 Especificações técnicas ............. 8 Produto ................9 Visão superior ................. 9 Visão posterior ................9 Visão inferior ................10 LEDs ..................... 10 Instalação ..............10 Instalação da fonte ............... 11 Instalação da bateria ..............
  • Página 3 Ajuste de volume ................23 Tempo de flash ................23 Tempo de ligação ................24 Call back ..................24 Reset das programações ..........26 Tabela de configuração ..........26 GPRS ................27 Instalação do driver USB ............... 28 Configuração do modem............... 35 Configuração da conexão de rede ..........
  • Página 4 Bloqueo de llamadas LDN ............. 60 Bloqueo de llamadas LDI ............... 61 Bloqueo de prefijos y números ............61 Bloqueo de llamadas entrantes ............. 62 Insertar prefijo ................63 Fidelización de código de selección de prestadora (CSP) ....64 Llamada en espera ............... 65 Desvíos ..................
  • Página 5 Making calls .................. 83 Answering calls ................83 Turning off ..................83 Settings ................83 Accessing the setting mode ............84 Checking the settings ..............84 Changing the general password ............ 84 Long distance call block..............84 International call block ..............85 Prefixes and numbers block ............

  • Página 6: Português

    Modelo ITC 4000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A Interface Celular ITC 4000 é um equipamento que integra telefonia móvel à fixa, desenvolvido para facilitar o uso compartilhado da linha ce- lular, conectando-a a centrais telefônicas (PABX).

  • Página 7: Características

    Características Bloqueio de DDD, DDI, ligações entrantes e por prefixo e números. • • Fidelização de código de seleção de prestadora (CSP). • Desvio (sempre, se ocupado, se não atende e se está desligado). • Alteração do PIN. • Inversão de polaridade. Tempo de discagem.

  • Página 8: Produto

    Produto Visão superior 1. LED equipamento em uso 2. LED equipamento conectado à rede GSM 3. LED equipamento ligado 4. Display Visão posterior 5. Conexão para antena 6. Conexão USB (utilizada para atualização de firmware) 7. Chave liga/desliga 8. Conexão da fonte de alimentação 9.

  • Página 9: Visão Inferior

    Quanto melhor o sinal, melhor será a comunicação. O sinal poderá ser medido observando-se o indicador localizado na parte superior esquerda do display da ITC 4000, este deve estar pelo menos com dois terços de seu total.

  • Página 10: Instalação Da Fonte

    Antena PABX Tomada elétrica Exemplo de aplicação Instalação da fonte Para instalar a fonte, concete o plugue da fonte na posição DC 12 V. Em seguida, conecte a fonte a uma tomada elétrica. Instalação da bateria 1. Abra o compartimento da bateria na parte inferior do aparelho;...

  • Página 11: Instalação Do Cartão Sim

    A ITC 4000 avisará quando a bateria estiver com carga insuficiente. Instalação do cartão SIM Para o funcionamento da ITC 4000, é necessário adquirir um chip GSM de uma prestadora de telefonia celular. Antes de instalar ou remover o cartão SIM, desligue a ITC 4000.

  • Página 12: Inserir Pin

    Para desligar a ITC 4000, basta retirar a fonte de alimentação da toma- da, ou colocar a chave liga/desliga na posição OFF. Ao retirar a fonte de alimentação, a ITC 4000 irá operar com a energia da bateria até que esta seja descarregada.

  • Página 13: Verificar Programações

    Será exibido o status da função Bloqueio de DDD (ENABLE ou DISABLE). Alterar senha geral Para alterar a senha da ITC 4000 usada na programação: Em modo de programação, digite: 0 + 2 + 1 + 1 + * + nova senha + * + nova senha+ #.

  • Página 14: Bloqueio De Ligações Ddi

    As ligações DDI estarão liberadas na ITC 4000. Programação de fábrica: ligações DDI bloqueadas. Bloqueio de prefixos e números Na ITC 4000, é possível bloquear até 20 números e/ou prefixos, com até 20 dígitos cada, previamente inseridos em uma lista. Habilitar função Esta função é...

  • Página 15: Inserir Prefixo

    Qualquer número discado pode ser antecedido de um prefixo de até 16 dígitos, sendo possível limitar as chamadas locais ou conectar a ITC 4000 a uma central de alarmes ou a outros dispositivos que necessitem a inserção de um prefixo.

  • Página 16: Fidelização De Código De Seleção De Prestadora (Csp)

    Fidelização de código de seleção de prestadora (CSP) Utilize esta função para selecionar uma prestadora para ligações de longa distância. A ITC 4000 irá analisar o número discado, e caso a ligação origi- nada ou de Call back seja para um número DDD, será adicionado o código...

  • Página 17: Chamada Em Espera

    2: habilita a função para toda ligação originada com DDD. Ex.: ***99*222222#1833*1#. Função habilitada. Inserir número da prestadora A ITC 4000 possui memória para 32 registros de números a serem troca- dos antes da discagem para que uma prestadora de longa distância seja fidelizada.

  • Página 18: Desvios

    0: desabilita a função. 1: habilita a função. NUM: número para o qual a ligação será desviada. Ex.: ***99*222222#0497*1*32819500#. Caso a ITC 4000 esteja em conver- sação e uma segunda ligação chegar, ela será desviada para 32819500. Para desprogramar: ***99*222222#0497*0#.

  • Página 19: Ocultar Id

    Para desprogramar: ***99*222222#0499*0#. Cancelar todos os desvios programados Esta função serve para que todos os desvios programados na ITC 4000 possam ser desprogramados de uma única vez. Em modo de programação, digite: 0 + 5 + 0 + 0 + #.

  • Página 20: Código De Segurança

    Código de segurança Habilitar código PIN na iniciação Esta função habilita ou não a inserção do código PIN cada vez que a ITC 4000 for iniciada. Em modo de programação, digite: 0 + 5 + 0 + 7 + * + HAB + * + PIN + #.

  • Página 21: Inversão De Polaridade

    Ex.: ***99*222222#0515*1#. Inversão de polaridade habilitada. Tempo de discagem Esta função define quanto tempo a ITC 4000 deve aguardar antes de enca- minhar a chamada após o término da discagem pelo usuário. Em modo de programação, digite: 0 + 5 + 2 + 2 + * + tempo + #.

  • Página 22: Ajuste De Volume

    Ex.: ***99*222222#1505*3#. O volume será 3. Tempo de flash Esta função define o tempo máximo de flash permitido na porta FONE da ITC 4000. Em modo de programação, digite: 1 + 5 + 0 + 3 + * + tempo + #. Onde: Tempo: 80 a 2000 ms.

  • Página 23: Tempo De Ligação

    100 minutos. Call back Esta função permite à ITC 4000 fazer Call back, ou seja, quando a ITC 4000 receber uma chamada, ela identificará se o número do telefone que está chamando está na lista de Call back. Se estiver, a ligação será finalizada e em seguida, será...
  • Página 24 Posição: posição de memória de 507 a 806, ou seja 300 posições. Número: número do telefone para Call back com até 20 dígitos. Ex.: ***99*222222#1507*99000000#. Quando o número 99000000 ligar para a ITC 4000, a mesma irá gerar uma chamada de Call back. Tempo de Call back Este tempo define em quanto tempo a ITC 4000 irá...

  • Página 25: Reset Das Programações

    Ex.: ***99*222222#1831*5#. O número de tentativas será de 5 vezes. Tempo de atendimento do Call back Este tempo define quantos segundos a ITC 4000 demorará para atender uma ligação de Call back. Em modo de programação, digite: 1 + 8 + 3 + 2 + * + tempo + #.

  • Página 26: Gprs

    1 a 99 back GPRS O ITC 4000 está preparado para executar comunicação de dados, além de voz. A seguir encontram-se informações de como configurar esta facilidade. Conexão e instalação Para o funcionamento do produto é necessário a instalação do driver USB, a configuração do modem e a configuração da conexão de rede.

  • Página 27: Instalação Do Driver Usb

    1. Descompacte o arquivo USB_driver.zip em uma pasta desejada: 2. Conecte o cabo USB que acompanha o produto na USB de um computador e no ITC 4000 antes de prosseguir; 3. A tela a seguir aparecerá no seu computador. Responda a pergunta escolhendo a opção Não, não agora e em seguida clique em Avançar.
  • Página 28 5. Em seguida, clique em Não pesquisar. Escolherei o driver a ser instalado. E após, clique em Avançar; 6. Na janela seguinte, clique em Portas (COM & LPT), conforme figura a seguir:...
  • Página 29 7. A janela a seguir se abrirá. Clique em Com disco...; 8. Clique em Procurar, para direcionar à pasta onde está salvo o driver USB;...
  • Página 30 9. Na pasta onde foi salvo o driver, clique em cyg_bus.sys e em seguida em Abrir; 10. Clique em OK; 11. Clique em Concluir;...
  • Página 31 12. A janela a seguir se abrirá novamente. Siga os passos conforme indicação das figuras; 13. A tela a seguir irá aparecer no seu computador. Escolha a opção Não, não agora e em seguida clique em Avançar;...
  • Página 32 14. Proceda conforme figura a seguir: 15. Escolha a opção Procurar o melhor driver nestes locais. Desmarque a opção Pesquisar mídia removível (disquetes, CD-ROM...) e marque a opção Incluir este local na pesquisa:. O local onde está salvo o driver irá aparecer no combobox, como mostrar a figura.
  • Página 33 16. O driver já foi instalado e pronto para ser usado. Basta clicar em Concluir; Passos extras 17. Na pasta salva no item anterior, dê um duplo clique sobre o arquivo Setup.exe. Aparecerá a seguinte mensagem:...

  • Página 34: Configuração Do Modem

    18. Pressione Install; Obs.: caso ocorra algum tipo de erro nessa etapa, retorne ao passo 2. Caso contrário, prossiga. 19. Aparecerá a seguinte tela: 20. Clique em OK para finalizar o Setup. Configuração do modem 1. No Windows, clique em Iniciar>Configurações>Painel de controle, conforme figura abaixo: 2.
  • Página 35 3. Selecione a aba Modems e o botão Adicionar;...
  • Página 36 4. Selecione a opção Não detectar o modem. Vou selecioná-lo em uma lista. Em seguida, clique no botão Avançar; 5. Escolha a opção Modem padrão de 33600bps e clique em Avançar; 6. Clique sobre a COM virtual criada no item Instalação do Driver USB e a seguir em Avançar;...
  • Página 37 Obs.: caso não saiba qual foi a COM virtual criada, siga os passos seguintes, do contrário, vá ao passo 15. 7. Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone Meu computador; 8. Clique em Propriedades; 9. Clique na aba Hardware e depois em Gerenciador de dispositivos;...
  • Página 38 10. Abrirá a tela a seguir: 11. Clique em PORTAS (COM & LPT); 12. Aparecerá a porta CP2101 USB to UART Bridge Controller (COMx), onde x depende da porta COM virtual criada em seu sistema. Na figura anterior, a porta é a COM5;...
  • Página 39 13. Feche a janela Gerenciador de dispositivos; 14. Feche a janela Propriedades do sistema; 15. A mensagem O modem foi configurado com êxito, destacada na figura a seguir, significa que o processo foi efetuado de forma correta. Clique em Concluir; 16.
  • Página 40 17. Na tela a seguir, clique na aba Modem e em seguida selecione a Velo- cidade máxima da porta em 115200; 18. Em seguida, selecione a aba Avançadas;...
  • Página 41 19. Em Comandos adicionais de inicialização insira as informações AT+cgdcont=1,”IP”,”APN”, substituindo “APN” pela correspondente informação da sua operadora de telefonia celular, conforme a tabela a seguir. Nesta figura, é utilizada uma operadora como exemplo: Claro APN: gprs.oi.com.br APN: tim.br APN: claro.com.br •...
  • Página 42 21. Clique em Consultar modem; 22. Aparecerá a seguinte tela de informação;...
  • Página 43 23. Se o modem for instalado corretamente e estiver conectado ao PC, as informações a seguir aparecerão na tela: 24. Clique em OK;...

  • Página 44: Configuração Da Conexão De Rede

    Configuração da conexão de rede 1. Crie uma nova conexão de rede em seu computador. Para isto, clique em Iniciar>Configurações>Conexões de rede>Assistente para novas conexões; 2. Clique em Avançar; 3. Na tela Tipo de conexão escolha a opção Conectar-me à Internet e Avançar;...
  • Página 45 4. Escolha Configurar minha conexão manualmente, conforme figura a seguir e clique em Avançar; 5. Escolha Conectar-me usando um modem dial-up;...
  • Página 46 6. Escolha um nome para a sua nova conexão da internet e clique em Avançar. O nome digitado será o nome da sua nova conexão; 7. Preencha o campo Telefone com *99# e clique em Avançar;...
  • Página 47 8. Os dados solicitados na tela a seguir são fornecidos pela operadora de telefonia celular. Observe as informações sobre esses dados; Claro • APN: gprs.oi.com.br • APN: tim.br • APN: claro.com.br • Usuário: oi • Usuário: tim • Usuário: claro •...
  • Página 48 9. Caso queira criar um atalho no Desktop para essa nova conexão, clique no checkbox selecionado na figura e em seguida em Avançar; 10. Preencha o Nome do usuário e Senha com as informações inseridas no passo 9 e clique em Discar;...

  • Página 50: Termo De Garantia

    Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. __________________________________________________________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº...
  • Página 51 Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.

  • Página 52: Español

    Modelo ITC 4000 ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La Interfaz Móvil ITC 4000 es un equipo que integra telefonía móvil a la fija, desarrollado para facilitar el uso compartido de la línea móvil, conectándola a centrales telefónicas (PABX).

  • Página 53: Características

    Características Bloqueo de LDN, LDI, llamadas entrantes por prefijo y números. • Fidelización de código de selección de prestadora (CSP). • • Desvío (siempre, si ocupado, si no contesta y si está apagado). • Alteración del PIN. • Inversión de polaridad. Tiempo de marcación/discado.

  • Página 54: Producto

    Producto Vista superior 1. LED equipo en uso 2. LED equipo conectado a la red GSM 3. LED equipo encendido 4. Pantalla Vista posterior 5. Conexión para antena 6. Conexión USB (utilizada para actualización de firmware) 7. Llave enciende/apaga 8. Conexión de la fuente de alimentación 9.

  • Página 55: Vista Inferior

    Cuanto mejor la señal, mejor será la comunicación. La señal podrá ser medida observándose el indicador localizado en la parte superior izquierda de la pantalla de la ITC 4000, ésta debe estar como mínimo con dos tercios de su total.

  • Página 56: Instalación De La Fuente

    Antena PABX Toma eléctrica Ejemplo de aplicación Instalación de la fuente Para instalar la fuente, conecte el enchufe de la fuente en la posición DC 12 V. En seguida, conecte la fuente a una toma eléctrica. Instalación de la batería 1.

  • Página 57: Instalación De La Tarjeta Sim

    La ITC 4000 avisará cuando la batería esté con carga insuficiente. Instalación de la tarjeta SIM Para el funcionamiento de la ITC 4000, es necesario adquirir un chip GSM de una prestadora de telefonía móvil. Antes de instalar o remover la tarjeta SIM, apague la ITC 4000.

  • Página 58: Insertar Pin

    #. Realizar llamada 1. Acceda a ITC 4000 a través de la puerta y aguarde el tono de marcar; 2. Inserte el número deseado. Serán exhibidos los últimos 15 dígitos; 3. Tras 4 segundos del último número insertado, la ITC 4000 completará la marcación/discado.

  • Página 59: Entrar En Modo De Programación

    Será exhibido el estatus de la función Bloqueo de LDN (ENABLE o DISABLE). Alterar clave general Para alterar la clave de la ITC 4000 usada en la programación: En modo de programación, inserte: 0 + 2 + 1 + 1 + * + nueva clave + * + nueva clave+ #.

  • Página 60: Bloqueo De Llamadas Ldi

    Las llamadas LDI estarán liberadas en la ITC 4000. Programación de fábrica: llamadas LDI bloqueadas. Bloqueo de prefijos y números En la ITC 4000, es posible bloquear hasta 20 números y/o prefijos, con hasta 20 dígitos cada, previamente insertados en una lista. Habilitar función Esta función es utilizada para bloquear las llamadas originadas que inician...

  • Página 61: Bloqueo De Llamadas Entrantes

    Los números iniciados por el prefijo 012 serán desbloqueados. Bloqueo de llamadas entrantes Esta función es utilizada para bloquear las llamadas entrantes en la ITC 4000. En modo de programación, inserte: 0 + 5 + 1 + 1 + * + HAB + #.

  • Página 62: Insertar Prefijo

    Insertar prefijo Cualquier número marcado puede ser antecedido de un prefijo de hasta 16 dígitos, siendo posible limitar las llamadas locales o conectar la ITC 4000 a una central de alarmas o a otros dispositivos que necesiten la inserción de un prefijo.

  • Página 63: Fidelización De Código De Selección De Prestadora (Csp)

    Utilice esta función para seleccionar una prestadora para llamadas de larga distancia. La ITC 4000 irá analizar el número marcado y, caso la llamada originada, o de Call back, sea para un número LDN, será añadido el código de la pres- tadora previamente programado.

  • Página 64: Llamada En Espera

    0: deshabilita la función. 1: habilita la función. NUM: número para el cual la llamada será desviada. Ej.: ***99*222222#0497*1*32819500#. Caso la ITC 4000 esté en conversa- ción y una segunda llamada llegue, ella será desviada al 32819500. Para desprogramar: ***99*222222#0497*0#.
  • Página 65 0: deshabilita la función. 1: habilita la función. Tiempo: tiempo necesario para la ITC 4000 considerar la llamada entrante como no contestada. Este tiempo es dado en segundos y va de 5 a 30. Número: número para el cual la llamada será desviada.

  • Página 66: Ocultar Id

    Para desprogramar: ***99*222222#0499*0#. Cancelar todos los desvíos programados Esta función sirve para que todos los desvíos programados en la ITC 4000 puedan ser desprogramados de una única vez. En modo de programación, inserte: 0 + 5 + 0 + 0 + #.

  • Página 67: Código De Seguridad

    Código de seguridad Habilitar código PIN en la iniciación Esta función habilita o no la inserción del código PIN cada vez que la ITC 4000 sea iniciada. En modo de programación, inserte: 0 + 5 + 0 + 7 + * + HAB + * + PIN + #.

  • Página 68: Inversión De Polaridad

    Esta función habilita la inversión de polaridad para las llamadas salientes. En una llamada saliente, cuando esta función esté programada y la llamada sea contestada, la ITC 4000 invertirá la polaridad de la alimentación en las puertas TEL. En modo de programación, inserte 0 + 5 + 1 + 5 + * + HAB + #.

  • Página 69: Ajuste De Volumen

    Fecha En modo de programación, inserte: 0 + 8 + 0 + 1 + * + DDMMAA + #. Donde: DD: día. MM: mes. AA: año. Ej.: ***99*222222#0801*010609#. La fecha será alterada para 01/06/09. Hora En modo de programación, inserte: 0 + 8 + 0 + 2 + * + HHMM + #. Donde: HH: hora.

  • Página 70: Tiempo De Flash

    Ej.: ***99*222222#1505*3#. El volumen será 3. Tiempo de flash Esta función define el tiempo máximo de flash permitido en la puerta FONO de la ITC 4000. En modo de programación, inserte: 1 + 5 + 0 + 3 + * + tiempo + #. Donde: Tiempo: 80 a 2000 ms.

  • Página 71: Call Back

    100 minutos. Call back Esta función permite a la ITC 4000 hacer Call back, o sea, cuando la ITC 4000 recibir una llamada, ella identificará si el número del teléfono que está llamando está en la lista de Call back. Si está, la llamada será finalizada y en seguida, será...
  • Página 72 Cuando el número 99000000 llamar al ITC 4000, la misma va a generar una llamada de Call back. Tiempo de Call back Este tiempo define en cuanto tiempo la ITC4000 irá realizar el Call back. En modo de programación, inserte: 1 + 8 + 3 + 0 + * + tiempo + #.

  • Página 73: Reset De Las Programaciones

    Reset de las programaciones Para volver a las programaciones de fábrica, inserte: * + # +1 +1 + 1 + 1 + #. Tabla de configuración Utilice esta tabla para referencia y, se desear, llene sus configuraciones en la columna Prog. Usuario. Prog.

  • Página 74: Término De Garantía

    Término de garantía Para su comodidad, rellene los datos abajo, pues, solamente con la presen- tación de este término con la factura fiscal de compra del producto, usted podrá utilizar los beneficios que le son asegurados. ___________________________________________________________________ Nombre del cliente: Firma del cliente: Nº...
  • Página 75 Intelbras. Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800 Fone + 55 (48) 3281-9500 - Fax + 55 (48) 3281-9505 - www.intelbras.com...

  • Página 76: English

    Modelo ITC 4000 Congratulation, you have just acquired a product with Intelbras’ quality and safety. The Mobile Interface ITC 4000 is an equipment that unites the standard phone to a mobile line. It was developed to facilitate the share use of a mobile line, connecting it to a PBX system.

  • Página 77: Features

    Features Call block for long distance, international, and entering calls by area code • and numbers. • Loyalty service with the long distance phone carrier (CSP). • Call forwarding (always, when busy, if unanswered, and if it´s turned off). • Adjustable PIN.

  • Página 78: Product

    Product Front view 1. LED in use indication 2. LED connected to GSM indication 3. LED power on indication 4. Display Rear view 5. Antenna connection 6. USB connection (used to update the firmware) 7. Switch on and off 8. Power supply connection 9.

  • Página 79: Bottom View

    The better is the signal, the better is the communication. The signal can be me- asure while observing the indicator located on the top left part of the ITC 4000 display, and it should be of at least two thirds of its total.

  • Página 80: Power Source Installation

    To install the power source, connect the outlet on the DC 12 V position. Then, connect the power source to an electrical outlet. Battery installation 1. Open the battery slot on the bottom part of the ITC 4000; 2. Insert the battery connector on the slot related entry; 3. Close the slot.

  • Página 81: Sim Card Installation

    SIM card installation In order to use the ITC4000, you must have a GSM chip of any mobile carrier. Before installing or removing the SIM card, turn off the ITC 4000. Note: insert a registered SIM card. 1. Open the SIM card slot on the bottom part of the ITC 4000;...

  • Página 82: Making Calls

    1. Access the ITC 4000 through the port and wait for the dial tone; 2. Dial the desired number. The last 15 digits will be displayed; 3. After 4 seconds of the last dialed number, the ITC 4000 will complete the dialing. To alter this time, please alter the Dialing time settings;...

  • Página 83: Accessing The Setting Mode

    Your new password is 111111. Long distance call block To block long distance calls (initiated with a 0) made through the ITC 4000: On the setting mode, press: 0 + 5 + 0 + 2 + * + HAB + #.

  • Página 84: International Call Block

    International calls are now enabled at the ITC 4000. Standard setting: international calls are blocked. Prefixes and numbers block On the ITC 4000, it is possible to block up to 20 numbers and/or prefixes of up to 20 digits each, previously added to the list. Enabling the function This function is used to block dialed calls that begin with the preset numbers on the list.

  • Página 85: Incoming Call Block

    Any dialed number can be preceded by a prefix of up to 16 digits, and with this function it is possible to limit the local calls, or connect the ITC 4000 to an alarm system, or to any other device that may need the insertion of a prefix.

  • Página 86: Pre-Setting A Long Distance Phone Carrier (Csp)

    This function is used to select a long distance carrier company. The ITC 4000 will analyze the dial number, and in case the dialed call, or the Call back is to a long distance number, the long distance carrier preset code will be added to it.

  • Página 87: Call Waiting

    Example: ***99*222222#1833*1#. Function enabled. Inserting the carrier code The ITC 4000 can store up to 32 number entries, which may be altered before the dialing is connected, in order to use a single long distance carrier. On the setting mode, press 1 + 8 + 3 + 4 + * + Code + #.
  • Página 88 To disable: ***99*222222#0497*0#. Always forward This function allows you to forward all incoming calls to the ITC 4000 to a set number. On the setting mode, press: 0 + 4 + 9 + 6 + * + HAB + * + NUM + #.

  • Página 89: Restricted Id

    To disable: ***99*222222#0498*0#. Turned off forward This function allows you to forward all calls when the ITC 4000 is turned off or out of range. On the setting mode, press: 0 + 4 + 9 + 9 + * + HAB + * + NUM + #.

  • Página 90: Security Code

    PIN modification This function is used to modify the PIN code at the ITC 4000. On the setting mode, press: 0 + 5 + 0 + 6 + * + old + * + new + * + new + #.

  • Página 91: Polarity Inversion

    Polarity inversion This function allows you to invert the polarity of the dialed calls. In a dialed call, when this function is enabled and the call is answered, the ITC 4000 will invert the polarity of the source TEL port.

  • Página 92: Volume Setting

    Call timer Dialed calls This function defines the maximum time for calls made through the ITC 4000. On the setting mode, press: 1 + 5 + 0 + 1 + * + HAB + * + time + #. Where: HAB: 0: disables function.

  • Página 93: Call Back

    This function enables the ITC 4000 to make a Call back, which means that when the ITC 4000 receive an incoming call, it will identify if the dialer is on the Call back list. If the number is on the list, the call will be ended and short after a new call will be made to the dialer number.

  • Página 94: Reset Settings

    Number: the telephone number to be added to the Call back list with up to 20 digits. Example: ***99*222222#1507*99000000#. Whenever the number 99000000 calls the ITC 4000, the ITC 4000 will Call back to it. Call back timer This time defines in how long the ITC4000 will make the Call back.

  • Página 95: Configuration Chart

    Configuration chart Use this chart for reference, and if you wish you can also fill in your settings on the User setting’s column. Standard User Code Function Display setting setting 0502 Long distance call block Enable/Disable Disable 0503 International call block Enable/Disable Enable 0511...

  • Página 96: Terms And Warranty

    Terms and warranty For your convenience, fill out the information bellow, because only with this information, along with the purchasing receipt of the product, you will be able to take advantage of the provided benefits.. __________________________________________________________________ Client´s name: Client´s signature: Purchasing receipt #: Purchasing date: Model:...
  • Página 97 As this are the conditions for the complimentary Terms and Warranty granted by Intelbras S/A, the company reserves the right of altering the general, tech- nical, and aesthetics characteristics of its products without previous notice.
  • Página 98 SUPORTE A CLIENTES Para informações: (48) 2106 0006 Para sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 [email protected] Horário de atendimento Segunda a sexta-feira: das 8 às 20 h | Sábado: das 8 às 18 h...

Tabla de contenido