Soehnle Body Balance Shape F4 Instrucciones De Manejo

Soehnle Body Balance Shape F4 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para Body Balance Shape F4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Body Balance Shape F4
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MANUAL DE INSTRUCOES
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
KEZELESI UMUTATO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POU ITI
KULLAMA KILAVUZU
ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTA ZA UPORABU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Soehnle Body Balance Shape F4

  • Página 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Poertuguês Dansk Svenska Suomi Magyar Polsku esky Pусский Türkçe ÅëëçíéêÜ Slovensko Hrvatski...
  • Página 43: Indicaciones Importantes

    SOEHNLE no se hace respon- sable de los daños o pérdidas Se produce una evaluación causadas por Body Balance, individual del resultado del ni de reivindicaciones de análisis con recomendación...
  • Página 44: Elementos De Operación

    Elementos de operación 1. Confirmar ( 2. Menos ( ) 3. Más ( ) 1 2 3 Preparación 1. Introducir las baterías. Observación: Colocar el peso de análisis corporal – después de insertar las baterías - ense- 3 x 1,5 V Size AAA guida (mientras que aparezca 0.0) en una superficie plana y esperar hasta que el peso se desconecte automáticamente.
  • Página 45: Entrada De Datos

    Entrada de datos Mantener 3 segundos pulsada la tecla hasta que aparezca 0.0 Para un funcionamiento en el display. correcto de la balanza con 8. Luego colocar el peso análisis corporal, es necesario enseguida en el suelo, entrar los datos personales esperar hasta que aparezca de las personas respectivas y 0.0 y pisar el peso con los...
  • Página 46: Análisis Corporal

    Análisis corporal 4. Salir del peso. Después de la indicación de la posición Para unos resultados claros, de memoria, el peso de pisar el peso sin ropa. desconecta automáticamen- 1. Pisar el peso. Aparece la indicación del peso y - En muy raras veces una mientras que siga el adjudicación automática del...
  • Página 47: Peso Corporal

    Recomendatión individual La balanza con análisis cor- sus proporciones de grasa agua corporal, que ya ha sido poral calcula, mediante sus corporal. tomada en consideración en el datos personales y la reco- Así como las proporciones de análisis de agua corporal. mendación de los expertos de agua corporal y de múscu- Por eso, siempre resulta en el...
  • Página 48: Porción Muscular

    Porción de agua corporal < - Porción de agua muy baja Porción de agua baja Porción de agua normal Porción de agua alta > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ejemplo: Proporción de agua corporal medida = 62,4 % del peso total.
  • Página 49: Factores Que Influyen En El Resultado De La Medición

    Factores que influyen en el resultado de la medición Los análisis se basan en la Además, hay otros factores Pueden surgir resultados medición de la resistencia que pueden influir en el régi- diferentes o no posibles con: eléctrica del cuerpo. Los men de agua: hábitos de comida y bebida Personas con fiebre, síntomas...
  • Página 50 Para la reivindicación de la garantía, pón- En la página web de gase en contacto con el distribuidor al que le SOEHNLE, www.soehnle.com, bajo el punto compró el producto presentando el producto del menú “Service / Internationale Kon takte” defectuoso, la factura de compra (copia) y el encontrará...
  • Página 107 ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ËÁ‚Θ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ç‡Ï ‚‡˜ÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓ Á‰ÓÓ‚¸˛ Ë ÒÓÒÚ‡‚Û Ú· ËÌÙÓχˆË˛. Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú LJ¯Â ÒÓÒÚÓflÌË ÎˈÓÏ. îËχ SOEHNLE ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰ÓÎË Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡, Ú͇Ì‚ÓÈ ÌË Á‡ ‚‰ Ë ÔÓÚÂË, ÊˉÍÓÒÚË, Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ú͇ÌË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Î‡ÌÒÓÏ Ë ‚ÂÒ‡.
  • Página 108 ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ( 2. ÏËÌÛÒ ( ) 3. ÔÎ˛Ò ( ) 1 2 3 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ì͇Á‡ÌËÂ: ÇÂÒ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· ‰ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ Ò‡ÁÛ Ê (ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Â˘fi ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl 0.0) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸...
  • Página 109 ǂӉ ‰‡ÌÌ˚ı ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÒÓ‚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË 0.0 ‰˛ÈÏÓ‚. ‚‚‰ÂÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ 8. á‡ÚÂÏ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ ÔÓÎ, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚˚҂˜˂‡ÌËfl Ò‡ÁÛ...
  • Página 110 ¡Ì‡ÎËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÂÒ‡ Ú· ‰Îfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ·˚‚‡ÂÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÌÂÓ‰ÂÚ˚Ï. ÒÓÓÚÌÂÒÂÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚ 1. ÇÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚. èÓËÒıÓ‰ËÚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. íÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÒ˚ ÔÓÓ˜Âfi‰ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ‚ÂÒ‡ Ú· Ë - ÔÓ͇ ˉfiÚ fl˜ÂÈÍË...
  • Página 111 à̉˂ˉۇθ̇fl ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Ëı ‚ÂÒ‡ Ë ‰ÓÎË ÊËÓ‚ÓÈ Û˜ÚÂÌÓ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ ‰ÓÎË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë Ú͇ÌË. àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‰ Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Óβ Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ‡Ò˜ÂÚ ÔÓ ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲ Ë ÏÛÒÍÛθÌÓÈ Ú͇ÌË. Á̇˜ÂÌË ‚Ò„‰‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚ÂÒ˚...
  • Página 112 ‰ ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· < - Ó˜Â̸ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ ÌÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 èËÏÂ: àÁÏÂÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË = 62,4 % ÓÚ...
  • Página 113 î‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ¡Ì‡ÎËÁ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ≠ÓÏ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ÒÓ‰ÂʇÌË éÚÍÎÓÌfl˛˘ËÂÒfl ËÎË ËÁÏÂÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ Ë ‰ۄˠ̉ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ú·. Ù‡ÍÚÓ˚: ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ Û: èË‚˚˜ÍË Â‰˚ Ë ÔËÚ¸fl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl èÓÒΠ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÊÂÚ Î˛‰ÂÈ...
  • Página 124 1 2 3 3 x 1,5 V Size AAA...
  • Página 125 P8) (...
  • Página 127 1 < - 7,5 - 7,5 - 5,0 - 2,5 + 2,5 + 5,0 + 7,5 9 > + 7,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 12 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
  • Página 128 > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 4 % + 2 % + 6 % > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
  • Página 129 0 kg.

Tabla de contenido