Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Soehnle Body Balance Shape F3
Resumen de contenidos para Soehnle Body Balance Shape F3
- Página 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Poertuguês Dansk Svenska Suomi Magyar Polsku Česky по pyсском языкy Türkçe ÅëëçíéêÜ Slovensko Hrvatski...
-
Página 58: Indicaciones Importantes
ón de los resultados indicados tienen que venir de un médico o de otra persona cualificada. SOEHNLE no se hace respon- sable de los daños o pérdidas causadas por Body Balance, ni de reivindicaciones de ter- ceros. - Página 59 El peso no es todo lo Antes, el peso absoluto de Con el peso Body Balance que cuenta - lo que una persona fue la norma para usted contribuye de forma importa es el justo evaluar su cuerpo. Hoy sabe- decisiva a su salud.
-
Página 60: 2 3 Elementos De Operación
Elementos de operación 1. Confirmar ( 2. Menos (w) 3. Más (v) Preparación 3 x 1,5 V Size AAA 1. Introducir las baterías. Observación: Colocar el peso de análisis corporal – después de insertar las baterías - ensegui- da (mientras que aparezca 0.0) en una superficie plana y esperar hasta que el peso se desconecte automáticamente. -
Página 61: Entrada De Datos
Entrada de datos Para un funcionamiento 7. Luego colocar el peso correcto de la balanza con enseguida en el suelo, análisis corporal, es necesario esperar hasta que aparezca entrar los datos personales de 0.0 y pisar el peso con los las personas respectivas y pies desnudos. -
Página 62: Análisis Corporal
Análisis corporal Para unos resultados claros, En muy raras veces una pisar el peso sin ropa. adjudicación automática del resultado del análisis no es posi- 1. Pisar el peso. Aparece la indi- ble. cación del peso y - mientras En este caso el peso indica alter- que siga el nativamente las posiciones de análisis (5-10 seg.) –... -
Página 63: Peso Corporal
Recomendatión individual La balanza con análisis corpo- Así como las proporciones de ral calcula, mediante sus agua corporal y de músculos. datos personales y la reco- Tenga en cuenta que los mendación de los expertos de músculos también contienen la salud, su estado individual agua corporal, que ya ha sido ideal en cuanto a su peso y a tomada en consideración en el... - Página 64 Porción de grasa corporal Mientras que en la visualiza- ción de pantalla se muestra en % la porción de grasa cor- poral, en el gráfico de colum- nas de debajo aparece uno de los 9 segmentos. Demasiada grasa corporal es algo insano y antiestético.
- Página 65 Porción de agua corporal Mientras que en la visualiza- ción de pantalla se muestra en % la porción de agua cor- poral, en el gráfico de colum- nas de debajo aparece uno de los 9 segmentos. El valor mostrado en este 1 2 3 4 5 6 7 8 9 análisis corresponde a la así...
-
Página 66: Factores Que Influyen En El Resultado De La Medición
Factores que influyen en el resultado de la medición Los análisis se basan en la Además, hay otros factores Pueden surgir resultados medición de la resistencia que pueden influir en el diferentes o no posibles con: eléctrica del cuerpo. Los régimen de agua: hábitos de comida y bebida Personas con fiebre, síntomas... -
Página 67: Desocho De La Batería
Tratamiento de los Avisos equipos eléctricos y electrónicos al final de 1. Baterías usadas su vida útil 2. Sobrecarga: Desde 150 kg. Este símbolo en su equipo o su 3. Resultado de análisis no embalaje indica posible-revisar la que el presente programación personal produco no puede ser tratado como residuos... -
Página 68: Servicio Al Consumidor
Para preguntas y sugerencias, midad las siguientes personas a contactar, quedan a su entera disposición: Soehnle declara que SOEHNLE tiene garantía por el aparato Body 3 años desde la fecha de Servicio al consumidor Balance cumple compra para eliminar gratuita- las exigencias básicas y las... - Página 146 ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚‡˜ÓÏ ËÁ‚Θ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ç‡Ï ËÎË ‰Û„ËÏ ËÌÙÓχˆË˛. Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÎˈÓÏ. îËχ SOEHNLE Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡ ‚‰ Ë ÔÓÚÂË, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Î‡ÌÒÓÏ Ú·, ÌË Á‡ ÔÂÚÂÌÁËË ÚÂÚ¸Ëı Îˈ. ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl...
- Página 147 ÇÂÒ ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚Ò — EÒÎË ‡Ì¸¯Â ÏÂËÎÓÏ èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓˆÂÌÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· ÚÂÌËÓ‚Í ÏÛÒÍÛÎÓ‚ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·˚Î Â„Ó ÙËÚÌÂÒ-ÚÂÌËÓ‚Í Ç˚ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌ˚È ‚ÂÒ, ÚÓ Ò„ӉÌfl ÒÓÁ‰‡ÂÚ ԇ‚ËθÌ˚È ÒÓÒÚÓflÌË LJ¯Â„Ó Ú· Ï˚ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ „Ó‡Á‰Ó ·‡Î‡ÌÒ ‚ÂÒ‡, Êˇ Ú· Ë ‚‡ÊÌÂÂ...
- Página 148 ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ( 2. ÏËÌÛÒ (w) 3. ÔÎ˛Ò (v) èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 3 x 1,5 V Size AAA 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ì͇Á‡ÌËÂ: ÇÂÒ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· — ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl — Ò‡ÁÛ Ê (ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Â˘fi...
- Página 149 Ç‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÒÓ‚ 7. á‡ÚÂÏ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ ÔÓÎ, ‚‚‰ÂÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚˚҂˜˂‡ÌËfl ̇ ‰‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ Á̇˜ÂÌËfl 0.0 Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·ÓÒ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ Ò‡ÁÛ ‚ÒڇΠ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒ˚ÏË ‚ÂÒ˚. ÌÓ„‡ÏË.
- Página 150 ¡Ì‡ÎËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÂÒ‡ Ú· ÑÎfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ÂÁÛθڇÚÓ‚ 4. ëÓÈÚË Ò ‚ÂÒÓ‚. èÓÒΠÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË ‚ÂÒ˚ ÌÂÓ‰ÂÚ˚Ï. ‚ÂÒ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl. 1. ÇÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚. èÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÂ Ç Â‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ·˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ‡ Ú· Ë - ÔÓ͇ ˉfiÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ...
- Página 151 à̉˂ˉۇθ̇fl ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Ëı ÏÛÒÍÛθÌÓÈ Ú͇ÌË. Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÏÛÒÍÛ·ı Ú‡ÍÊ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÔÓ ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲ ‚ÂÒ˚ Ú͇Ì‚‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ‚‡¯Â Û˜ÚÂÌÓ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ ‰ÓÎË Ë̉˂ˉۇθÌÓ ˉ‡θÌÓ Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ‡Ò˜ÂÚ ‚ÂÒ‡...
- Página 152 ÑÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ %, ÚÓ Ì‡ ÒÚÓηËÍÓ‚ÓÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ ÔÓ‰ ÌËÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ 9 Ò„ÏÂÌÚÓ‚. ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Êˇ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ Ì 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ͇ÒËÚ...
- Página 153 ÑÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ %, ÚÓ Ì‡ ÒÚÓηËÍÓ‚ÓÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ ÔÓ‰ ÌËÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ 9 Ò„ÏÂÌÚÓ‚. èÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË Á̇˜ÂÌË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ...
- Página 154 î‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ¡Ì‡ÎËÁ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ≠ÓÏ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ÒÓ‰ÂʇÌË éÚÍÎÓÌfl˛˘ËÂÒfl ËÎË ËÁÏÂÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ Ë ‰Û„ˠ̉ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ú·. Ù‡ÍÚÓ˚: ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ Û: èË‚˚˜ÍË Â‰˚ Ë ÔËÚ¸fl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl Ë èÓÒΠ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÊÂÚ Î˛‰ÂÈ...
- Página 155 ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ëÓÓ·˘ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı Ë 1. ŇڇÂË ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚. ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ 2. è‚˚¯ÂÌË ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍË: ÓÚ 150 Í„. ç‡Î˘Ë ÒËÏ‚Ó· ̇ ËÁ‰ÂÎËË ËÎË 3. ç‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚Â Â„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÂÁÛθڇÚ˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ – Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ÔÓ‚ÂËÚ¸ ΢Ì˚ ˜ÚÓ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ò ˝ÚËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ...
- Página 156 ɇ‡ÌÚËfl á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó å˚ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÓÚ‚ÂÚËÏ Ì‡ ‚Ò ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÂ Û ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒ˚ SOEHNLE „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔÂËÓ‰ 3 ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏfl: ÍÓÏÔ‡ÌËfl Soehnle ÔÓÍÛÔÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Body ÛÒÚ‡ÌÂÌˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ëÎÛÊ·‡ ‡·ÓÚ˚ Ò...
- Página 204 Quality & Design by LEIFHEIT AG 56377 Nassau/Germany www.soehnle.com...