LRP DEEP BLUE 420 Manual De Instrucciones página 10

Tabla de contenido
FERNSTEUERUNG UND BOOTFAHREN
RADIOCOMMANDE ET PILOTER VOTRE BATEAU
-
AN/AUS-Schalter:
Damit schalten Sie die Fernsteuerung an und aus
-
POWER-LED:
Wenn der Sender angeschaltet und die Batterien ok sind, leuchtet diese
LED rot.
-
Lenkrad:
Sie können Ihr Boot mit dem Steuerrad nach rechts und links lenken. Je
weiter Sie das Lenkrad auslenken, desto enger wird das Boot in die Kurve
gehen.
-
Gashebel:
Ziehen Sie am Gashebel, um das Boot zu beschleunigen. Je weiter Sie
den Gashebel auslenken, desto stärker gibt das Boot entsprechend Gas.
Bitte beachten Sie, dass die Deep Blue 420 Race NICHT rückwärts
fahren kann!
ACHTUNG: Bitte bedenken Sie, dass wenn Sie den Gashebel betätigen,
sich die Schiffsschraube auch dann bewegt, wenn das Boot NICHT im
Wasser ist. Achten Sie also unbedingt darauf, sich nicht an Schiffsschrau-
be zu verletzen!
-
Lenkausschlag (EPA) links und rechts:
Mit diesen zwei Drehknöpfen können Sie den maximalen Servoausschlag
(=Ruderausschlag) nach links und rechts einstellen. Stellt man den
Drehknopf auf maximum, so kann sich das Ruder so weit wie möglich
in die entsprechende Richtung bewegen, was in einer sehr engen Kurve
resultieren kann. Dreht man den Drehknopf wiederum auf minimum, so
limitieren Sie den Ruderausschlag sehr stark und das Boot fährt kann nur
sehr weite Kurven fahren. Achten Sie darauf, den Lenkausschlag nur so
weit Richtung Maximum zu drehen, dass das Lenkrad seinen maximalen
Ausschlag VOR oder gleichzeitig mit dem Ruder-Servo erreicht. Ansonsten
könnte das Ruder-Servo auf Dauer Schaden nehmen.
-
Gas-Trimmung:
Indem Sie entweder „F" (=forward/vorwärts) oder „B"(=backward/
rückwärts) an der Fernsteuerung drücken, stellen Sie die Neutralstellung
des Fahrtenregler entsprechend ein. Sollte der Fahrtenregler Gas geben
ohne dass Sie den Gashebel entsprechend auslenken oder sollte das Boot
für Ihr Empfinden zu früh auf das Gas reagieren, trimmen Sie dies durch
Drücken von „R". Sollte hingegen das Boot zu spät auf das Gas reagieren,
so kontern Sie dieses Verhalten durch drücken der „F" Taste.
-
Lenkungs-Trimmung:
Sollte Ihre Deep Blue 420 Race trotz Steuerrad in der Neutralposition
nach rechts oder links fahren, so können Sie dieses Verhalten mit den
Trimmknöpfen „L" (=links) und „R" (=rechts) entsprechend kontern. Fährt
das Boot ungewollt nach links, so drücken Sie „R" und umgekehrt.
-
Steuerungsumkehr:
Sollte Ihr Boot entgegengesetzt der Auslenkung des Steuerrades lenken,
so können Sie dies korrigieren, indem Sie den Schalter in die andere
Position drücken.
P . 10
TRANSMITTER AND DRIVING YOUR BOAT
EMISORA Y MANEJO DE TU BARCA
-
ON/OFF-switch:
This turns on and off the transmitter
-
POWER-LED:
The LED glows red if the transmitter is turned on and the batteries are ok
-
Steering wheel:
You can steer your boat to the left and right. The more you deflect the
steering wheel, the tighter the boat will turn.
-
Throttle control:
Pull the throttle control to accelerate the boat. The more the lever is
moved, the faster the movement. Please note that the Deep Blue 420
Race is NOT capable of accelerating backwards!
WARNING: Please keep in mind that when moving the throttle lever the
propeller will also turn if then boat is NOT in the water. Make sure not to
touch the spinning propeller!
-
Steering travel (EPA) left and right:
With those two knobs the maximum servo travel (=rudder travel) to the
left and right can be adjusted. If adjusted to the maximum, the rudder
may travel as far as possible, resulting in very tight curve steering. If ad-
justed to a minimum, the rudder's travel is very limited and you will only
be able to steer a very large curve radius. Please adjust those settings
to a steering level you find adequate for your likings. Make sure to turn
the EPA-knob only so far towards the maximum setting, that the steering
wheel reaches its travel end-point BEFORE or at the same time as the
rudder-servo does. Otherwise you may damage the servo over time.
-
Throttle trim:
By pressing either "F" (=forward) or "B"(=backward) you adjust the
neutral setting of the esc's throttle control. If the esc gives throttle wit-
hout the throttle lever being pulled or gives throttle too early for your liking,
trim the throttle using the B-button. If the esc should give throttle too late,
trim the throttle using the F-button.
-
Steering trim:
In case your Deep Blue 420 Race does NOT steer straight forwards when
leave the steering wheel to neutral position, you can adjust this behaviour
by countering this movement either with the "R"(right) or "L"(Left) button.
If the boat steers right, counter with the "L" button and vice versa.
-
Steering reverse:
In case you should experience a steering behaviour opposite to the
deflection of your steering wheel, you can reverse the steering function by
sliding the switch to the other position.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido