Joycare SICUROFIX Manual De Instrucciones página 3

I - COMPONENTI
1. Maniglia poggiatesta
2. Guida cinghia
3. Cinghia imbracatura
4. Imbottitura spallacci
5. Imbottitura fibbia
6. Manopola di regolazione
reclinazione
7. Poggiatesta
8. Asole imbracatura
9. Riduttore
10. Fibbia imbracatura
11. Dispositivo di regolazione
12. Cinghia regolazione imbracatura
13. Pulsante di rilascio Top tether
14. Cinghia Top tether
15. Gancio Top tether
16. Connettori ISOFIX
17. Rivestimento
18. Zip rivestimento
19. Pulsante rilascio ISOFIX
F - COMPOSANTS
1. Poignée de réglage de l'appuie-tête
2. Guide-ceinture
3. Sangle harnais
4. Fourreaux de protection du harnais
5. Protection boucle de sécurité
6. Poignée de réglage inclinaison de l'assise
7. Appuie-tête
8. Passants harnais
9. Réducteur
10. Boucle harnais
11. Dispositif de réglage
12. Sangle de réglage harnais
13. Bouton de retenue Top tether
14. Sangle de retenue Top tether
15. Crochet Top tether
16. Connecteurs ISOFIX
17. Housse
18. Zip housse
19. Bouton de sécurité ISOFIX
GB - COMPONENTS
1. Headrest adjusting handle
2. Red belt guider
3. Harness strap
4. Shoulder pad
5. Buckle pad
6. Reclining adjustment
knob
7. Headrest
8. Harness slots
9. Baby insert
10. Harness buckle
11. Adjusting device
12. Harness adjustment strap
13. Top tether release button
14. Top tether strap
15. Top tether hook
16. ISOFIX connector
17. Cover
18. Cover zipper
19. ISOFIX release button
D - KOMPONENTEN
1. Griff Kopfstütze
2. Gurtführung
3. Geschirrgurt
4. Polsterung Schultergurt
5. Polsterung Schnalle
6. Einstellgriff Neigung
7. Kopfstütze
8. Gurtdurchführungen
9. Reduzierung
10. Schnalle Geschirr
11. Einstellvorrichtung
12. Einstellgurt
13. Auslösetaste Top tether
14. Riemen Top tether
15. Haken Top tether
16. Verbindungselemente ISOFIX
17. Bezug
18. Reißverschluss Bezug
19. Auslösetaste ISOFIX
3
E - COMPONENTES
1. Manillar apoyacabeza
2. Guía cinta de los hombros
3. Correa arnés
4. Acolchado de las correas de los
hombros
5. Acolchado de la hebilla
6. Manivela p/regular la inclinación
7. Apoyacabeza
8. Ranura del arnés
9. Reductor
10. Hebilla del arnés
11. Dispositivo de regulación
12. Correa de regulación del arnés
13. Botón p/liberar el Top Tether
14. Correa Top Tether
15. Gancho Top Tether
16. Conectores ISOFIX
17. Revestimiento
18. Zip del revestimiento
19. Botón p/liberar el ISOFIX