1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Koki Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. DS 9DVC
  6. Instrucciones de manejo

Hitachi Koki DS 9DVC Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Cordless Driver Drill
Akku-Bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornilladór a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
DS 9DVC
DS 12DVC
•
DS12DVC
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi Koki DS 9DVC

Resumen de contenidos para Hitachi Koki DS 9DVC

  • Página 1 Perceuse-visseuse à batterie Trapano-avvitatore a batteria Snoerloze boor-schroefmachine Taladro atornilladór a batería Berbequim aparafusadora a bateria DS 9DVC DS 12DVC • DS12DVC Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Página 2 & &...
  • Página 4 Nederlands Español Português 9,6 V oplaadbare batterij Batería recargable de 9,6 V Bateria recarregável de 9,6 V (voor DS9DVC) (Para DS9DVC) (Para DS9DVC) 12 V oplaadbare batterij Batería recargable de 12 V Bateria recarregável de 12 V (voor DS12DVC) (Para DS12DVC) (Para DS12DVC) Vergrendeling Cierre...
  • Página 5 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNUNG The following show Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i Die folgenden Symbole symbols used for the utilisés pour l’outil. Bien simboli usati per la macchina. werden für diese Maschine machine. Be sure that you se familiariser avec leur Assicurarsi di comprenderne il verwendet.

  • Página 36: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de cansado o esté...

  • Página 37: Precauciones Para El Taladro Atornillador A Batería

    Español Las herramientas eléctricas son peligrosas si son PRECAUCIONES PARA EL TALADRO utilizadas por usuarios sin formación. ATORNILLADOR A BATERÍA e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Compruebe si las piezas móviles están mal 1. Siempre cargar la batería a una temperatura comprendida alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra 10°C –...

  • Página 38: Especificaciones

    Español ESPECIFICACIONES HERRAMIENTA MOTORIZADA Modelo DS9DVC DS12DVC Velocidad sin carga (Baja/Alta) 0 – 260 / 0 – 1150 min 0 – 350 / 0 – 1400 min Madera 21 mm 24 mm (Grosor 18 mm) Taladrado Acero: 10 mm Acero: 12 mm Metal (Grosor 1,6 mm) Aluminio: 12 mm...

  • Página 39: Antes De Usar La Herramienta

    Español La lámpara piloto se apaga para indicar que la batería (2) Cuando utilice esta unidad como taladro, alinee la marca está completamente cargada. de taladro “ ” del dial del embrague con la marca de El tiempo de carga será más largo a temperatura baja o triángulo del cuerpo exterior.

  • Página 40: Mantenimiento E Inspección

    Español Tabla 3 Trabajo Sugerencias Madera Taladrado Utilizar par taladrar. Acero Utilizar el destornillador o el receptáculo que concuerden con el diámetro del Tornillo para metales tornillo. Apriete de tornillos Tornillo para madera Utilizar después de haber taladrado un agujero guía. 5.

  • Página 41: Modificaciones

    Español 3. Limpieza del exterior Cuando el taladro atornillado esté sucio, limpiarlo con un Información sobre el ruido propagado por el aire y paño mojado en agua jabonosa. vibración No utilizar disolventes clóricos, gasolina o disolventes Los valores medidos se determinaron de acuerdo con para pinturas ya que éstos funden los materiales EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871.

  • Página 49: Garantiebewijs

    English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.

  • Página 52: Eg-Konformitätserklärung

    2006/95/EC. Dit product voldoet ook aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. to compile the technical fi le. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand. This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.

Este manual también es adecuado para:

Ds 12dvc

Tabla de contenido