EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
ES
Instrucciones de montaje
To connect the SISMIC SENSOR open the cover and connect the cable from the
EN
controller. Adjust the cylinder of the sensor, positioning the arrow up, close the lid
and fix everything on the front bar of the awning with double sided tape or glue.
Pour brancher le SISMIC SENSOR, ouvrez le petit couvercle et relier le câble
provenant du boîtier électronique. Régler le cylindre du capteur en plaçant la flèche
FR
vers le haut. Fermer le petit couvercle et fixez le tout sur le bandeau frontal du store
avec du scotch double-face ou de la colle.
Para conectar el SISMIC SENSOR abrir la tapa y conectar el cable de la centralina.
Ajustar el cilindro del sensor, colocando la flecha hacia arriba; cerrar la tapa y fijar
ES
todo en la tapa frontal del toldo con cinta de doble cara o pegamento.
11
SS
Fiammastore
15