PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Art
N
/ P
o
Art
Núm / P
1
142-0147
2
064-0076
3
019-0219
4
040-0362
5
056-0067
6
043-0193
7
026-0665
8
136-0056
9
034-0170
10
N/A
11
019-0182
12
032-0065
13
112-0120
14
094-0116
15
072-0010
16
N/A
17
N/A
18
095-0043
19
031-0080
20
145-0445
21
145-0446
22
166-0139
23
032-0074
24
136-0076
200-2403
Qty
Qté
Cant
Description
1
Shroud ................................................Enveloppe .......................................Guardera
1
Elbow, 90°...........................................Coude..............................................Codo
1
Intake filter ..........................................Filtre ................................................Filtro
1
Pump/motor assembly ........................Ensemble pompe/moteur ................Conjunto de bomba/motor
1
Oil fill plug ...........................................Bouchon ..........................................Tapón
1
Valve plate assembly..........................Ensemble de la plaque de soupape ...Conjunto de placa de válvula
(includes gasket kit, complete set)......(inclut les Joints, jeu complet) .........(incluye los Juntas, conjunto completo)
1
Power cord..........................................Câble...............................................Cordón
1
Safety valve ........................................Soupape..........................................Válvula
1
Pressure switch ..................................Interrupteur......................................Manómetro
1
Nipple..................................................Manchon fileté.................................Niple
1
Regulator ............................................Régulateur.......................................Regulador
2
Pressure gauge ..................................Manométre ......................................Manómetro
1
Handle ................................................Manette ...........................................Manija
1
Vibration pad kit ..................................Tampon ...........................................Almohadilla
1
Petcock ...............................................Robinet de décompression .............Llave de desagüe
2
Bolt......................................................Boulon .............................................Cordón
1
Tank....................................................Réservoir.........................................Tanque
2
Wheel kit w/hardware .........................Roue................................................Rueda
1
Check valve ........................................Clapet de retenue............................Válvula de contraflujo
1
Tube, bleeder......................................Tube ................................................Tubo
1
Tube, transfer .....................................Tube ................................................Tubo
1
Capacitor ............................................Condensateur..................................Condensador
1
Oil level sight glass (includes o-rings) ..Verre de vue de niveau d'huile........Cristal de la vista del nivel de aceite
1
Valve, bleeder (not shown) .................Soupape (non ilustré)......................Válvula (no se muestra)
Description
Descripción
17
