Manuales relacionados para Terex AC100/4
Resumen de contenidos para Terex AC100/4
- Página 1 AC 100/4 ( L ) 100t capacity class All Terrain Crane Datasheet metric AC 100/4 ( L )
- Página 2 AC 100/4 ( L ) CONTENTS Inhalt · Contenu · Indice · Contenido · Indice · С ОДЕРЖАНИЕ Page · Seite · Page · Pagina · Página · Página · Страница: Dimensions · Abmessungen · Encombrement · Dimensioni · Dimensiones · Dimensões · Pазмеры ... . Specifications ·...
-
Página 3: Условные Обозначения
AC 100/4 ( L ) Zeichenerklärung · Légende · Leggenda · Leyenda · Legenda · Условные Обозначения Counterweight · Contrepoids · Gegengewicht · Workings speeds · Arbeitsgeschwindigkeiten · Vitesses Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · Противовес opérationnelles · Velocità di lavoro · Velocidades de trabajo ·... - Página 4 AC 100/4 ( L ) HIGHLIGHTS Highest lifting capacities of any four-axle crane – both with maximum counterweight configuration as well as when remaining inside the 12-tonne axle load limit With a 59.4 m telescopic boom and a 10 m folding swing-away jib (= 69.4 m) this crane disposes of the longest system length that can travel on four axles at 12 t axle load Only four-axle crane in the category above 70 tonnes with a vehicle width of only 2.55 m when using 16.00R25-size tyres 5.4 t counterweight within 12 t axle load, 21.3 t within 16 t axle load roadable...
- Página 5 AC 100/4 ( L ) DIMENSIONS Abmessungen · Encombrement · Dimensioni · Dimensiones · Dimensões · Pазмеры * Wheels · Räder · Roues · Ruote · Ruedas · Rodas · Колеса 14” 50,0 m 59,4 m ** Wheels · Räder · Roues · Ruote · Ruedas · Rodas · Колеса 16”...
- Página 6 AC 100/4 ( L ) SPECIFICATIONS Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики EuroMot Total HA50 HA60 Tier 3 Tier 4i on request · auf Anfrage · sur demande · su richiesta · bajo demanda · a pedido · по заявке <...
- Página 7 AC 100/4 ( L ) EQUIPMENT Einrichtungen · Équipement · Equipaggiamento · Equipamiento · Equipamento · Оборудование HAV / HAV-VA HAV-VA 27-27 HAV 19 HAV 10 HAV-VA 27-19 Weight: 340 kg · Gewicht: 340 kg · Poids: 340 kg · Peso: 340 kg ·...
- Página 8 AC 100/4 ( L ) COUNTERWEIGHT Contrepoids · Gegengewicht · Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · Противовес Parts · Teile · Pièces · Pezzi · Piezas · Peças · Детали Configurations · Konfigurationen · Configurations · Configurazioni · Con figuraciones · Configurações · Варианты конфигурации 0,7 t 1,5 t 3,2 t...
- Página 9 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) * Capacity class · Tragfähigkeitsklasse · Classe de capacité · Classe di portata · Clase de capacidad · Classe de capacidade · Класс грузоподъемности...
- Página 10 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° (0°) 11,9 m 11,9 m 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m 37,5 m 40,5 m 45,2 m 50,0 m 100,0 80,0 74,2 72,5...
- Página 11 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 21,3 t 8,10 m x 7,20 m 360° 11,9 m 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m 37,5 m 40,5 m 45,2 m 50,0 m 74,0 72,5 70,6 58,4 62,1 62,6 60,9...
- Página 12 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 15,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 11,9 m 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m 37,5 m 40,5 m 45,2 m 50,0 m 73,7 72,5 70,6 58,4 61,3 61,8 60,9...
- Página 13 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 6,9 t 8,10 m x 7,20 m 360° 11,9 m 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m 37,5 m 40,5 m 45,2 m 50,0 m 72,6 72,5 70,6 58,4 60,2 60,7 60,7...
- Página 14 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 4,7 t 8,10 m x 7,20 m 360° 11,9 m 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m 37,5 m 40,5 m 45,2 m 50,0 m 72,2 72,5 70,6 58,4 59,9 60,4 60,4...
- Página 15 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) Telescoping capacities · Teleskopierbare Tragfähigkeiten · Charges télescopables · Carichi del braccio telescopico · Capacidades de carga telescópica · Телескопирование Capacidades telescópicas · 8,10 m x 7,20 m 360° 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m...
- Página 16 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) * Capacity class · Tragfähigkeitsklasse · Classe de capacité · Classe di portata · Clase de capacidad · Classe de capacidade · Класс грузоподъемности...
- Página 17 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° (0°) 12,0 m 12,0 m 16,3 m 20,5 m 24,8 m 29,1 m 33,4 m 37,6 m 40,4 m 44,7 m 49,9 m 50,4 m 50,9 m 54,6 m 59,4 m...
- Página 18 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 19,8 t 8,10 m x 7,20 m 360° 12,0 m 16,3 m 20,5 m 24,8 m 29,1 m 33,4 m 37,6 m 40,4 m 44,7 m 49,9 m 50,4 m 50,9 m 54,6 m 59,4 m 73,5...
- Página 19 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 10,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 12,0 m 16,3 m 20,5 m 24,8 m 29,1 m 33,4 m 37,6 m 40,4 m 44,7 m 49,9 m 50,4 m 50,9 m 54,6 m 59,4 m 72,8...
- Página 20 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 5,4 t 8,10 m x 7,20 m 360° 12,0 m 16,3 m 20,5 m 24,8 m 29,1 m 33,4 m 37,6 m 40,4 m 44,7 m 49,9 m 50,4 m 50,9 m 54,6 m 59,4 m 72,0...
- Página 21 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) Telescoping capacities · Teleskopierbare Tragfähigkeiten · Charges télescopables · Carichi del braccio telescopico · Capacidades de carga telescópica · Телескопирование Capacidades telescópicas · 8,10 m x 7,20 m 360° 16,3 m 20,5 m 24,8 m 29,1 m 33,4 m...
- Página 22 AC 100/4 ( L ) ( HA50 )
- Página 23 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 50,0 m 45,2 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 41,8 m 11,9 m 10,1 m...
- Página 24 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 21,3 t 8,10 m x 7,20 m 360° 50,0 m 45,2 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 41,8 m 11,9 m 10,1 m...
- Página 25 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 10,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 50,0 m 45,2 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 41,8 m 11,9 m 10,1 m...
- Página 26 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 5,4 t 8,10 m x 7,20 m 360° 50,0 m 45,2 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 41,8 m 11,9 m 10,1 m...
- Página 27 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 4,7 t 8,10 m x 7,20 m 360° 50,0 m 45,2 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 41,8 m 11,9 m 10,1 m...
- Página 28 AC 100/4 ( L ) ( HA60 )
- Página 29 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 59,4 m 54,6 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 49,9 m 12,0 m 10,1 m...
- Página 30 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 21,3 t 8,10 m x 7,20 m 360° 59,4 m 54,6 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 49,9 m 12,0 m 10,1 m...
- Página 31 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 10,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 59,4 m 54,6 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 49,9 m 12,0 m 10,1 m...
- Página 32 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 5,4 t 8,10 m x 7,20 m 360° 59,4 m 54,6 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 49,9 m 12,0 m 10,1 m...
- Página 33 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 4,7 t 8,10 m x 7,20 m 360° 59,4 m 54,6 m 10,1 m 19,0 m 10,1 m 19,0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 49,9 m 12,0 m 10,1 m...
- Página 34 AC 100/4 ( L ) HAV-VA ( HA50 )
- Página 35 AC 100/4 ( L ) HAV-VA ( HA50 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 50,0 m 45,2 m 41,8 m 0° 0° 0° 0° 0° 20° 0° 0° 0° 20° 40° 19 m 19 m 19 m 0°...
- Página 36 AC 100/4 ( L ) HAV-VA ( HA60 )
- Página 37 AC 100/4 ( L ) HAV-VA ( HA60 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 54,7 m 50,4 m 46,2 m 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 20° 40° 19 m 19 m 19 m 0° 20° 0°...
- Página 38 AC 100/4 ( L ) ( HA50 )
- Página 39 AC 100/4 ( L ) ( HA50 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 11,9 m 16,2 m 20,4 m 24,7 m 29,0 m 33,3 m 37,5 m 40,5 m 45,2 m 50,0 m 26,6 26,6 26,6 26,6 26,6 26,6 26,6...
- Página 40 AC 100/4 ( L ) ( HA60 )
- Página 41 AC 100/4 ( L ) ( HA60 ) 26,1 t 8,10 m x 7,20 m 360° 12,0 m 16,3 m 20,5 m 24,8 m 29,1 m 33,4 m 37,6 m 40,4 m 44,7 m 49,9 m 54,6 m 59,4 m 26,6 26,6 26,6...
-
Página 42: Technical Description
AC 100/4 ( L ) TECHNICAL DESCRIPTION Basic equipment Carrier Engine 335-3a MTU; Output 335 kW (455 HP), torque 2000 Nm, certifications in accordance with EURO MOT 3a, TIER 3, CARB; Exhaust system cpl. stainless steel, incl. spark arrester. Fuel tank 400 400 l;... - Página 43 AC 100/4 ( L ) TECHNICAL DESCRIPTION Options Carrier Axles 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8; All 4 axles steered and permanently driven and equipped with selectable transverse lock. Counterweight „c“ transport Support frame for storing counterweight „c“ à 3.2 t on carrier tail; Required to carry 10.1 t, 13.8 t or 15.3 t storage on carrier tail counterweight on board.
-
Página 44: Antriebsvariante
AC 100/4 ( L ) TECHNISCHE BESCHREIBUNG Basisausstattung Fahrgestell Motor 335-3a MTU; Leistung 335 kW (455 PS), Drehmoment 2000 Nm, zertifiziert nach EURO MOT 3a, TIER 3, CARB; Abgasanlage inkl. Funkenfänger aus Edelstahl. Kraftstoffbehälter 400 400 l; Diesel. Getriebe AS12INT ZF AS-Tronic;... - Página 45 AC 100/4 ( L ) TECHNISCHE BESCHREIBUNG Optionen Fahrgestell Achsen 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8; Alle 4 Achsen gelenkt und permanent angetrieben mit zuschaltbarer Quersperre. Transporthalterung für Gegen- Gestell zur Ablage des Gegengewichtsteils „c“ à 3,2 t auf dem Heck; Erforderlich beim Transport von gewicht „c“...
-
Página 46: Descriptif Technique
AC 100/4 ( L ) DESCRIPTIF TECHNIQUE Équipement de base Châssis Moteur 335-3a MTU ; puissance 335 kW (455 CV), couple 2000 Nm, conforme aux normes EURO MOT 3a, TIER 3, CARB ; Circuit d’échappement incl. pare-étincelles en acier inox. Réservoir de carburant 400 400 l Diesel. - Página 47 AC 100/4 ( L ) DESCRIPTIF TECHNIQUE Options Châssis Essieux 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8 ; 4 essieux directeurs et moteurs permanents avec blocage de différentiel transversal. Position de transport des Châssis de stockage de la pièce de contrepoids « c » de 3,2 t à l’arrière ; nécessaire lors du transport de contrepoids «...
-
Página 48: Descrizione Tecnica
AC 100/4 ( L ) DESCRIZIONE TECNICA Allestimento di base Carro Motore 335-3a MTU; potenza 335 kW (455 PS), momento di coppia 2000 Nm, esecuzione a norma EURO MOT 3a, TIER 3, CARB; impianto di scarico in acciaio inossidabile, con parascintille. Serbatoio carburante 400 400 l;... - Página 49 AC 100/4 ( L ) DESCRIZIONE TECNICA Opzioni Carro Assi 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8; tutti e 4 gli assi sterzanti e traenti (trazione permanente) con differenziale trasversale inseribile. Posizione di trasporto per il Vano per riporre il contrappeso „c“ da 3,2 t sul retro; per il trasporto è necessario un contrappeso di contrappeso „c“...
-
Página 50: Descripción Técnica
AC 100/4 ( L ) DESCRIPCIÓN TÉCNICA Equipamiento básico Chasis Motor 335-3a MTU; Potencia 335 kW (455 PS), momento de torsión 2000 Nm, certificado conforme a EURO MOT 3a, TIER 3, CARB; Sistema de escape (incl. parachispas) de acero inoxidable. Depósito de combustible 400 400 l;... -
Página 51: Extensiones
AC 100/4 ( L ) DESCRIPCIÓN TÉCNICA Opciones Chasis Ejes 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8; Cuatro ejes directores y motores permanentes con bloqueo de diferencial transversal. Puesto de transporte para Estructura para depositar en trasera el contrapeso „c“ de 3,2 t; Requisito para transportar a bordo 10,1 t, contrapeso „c“... -
Página 52: Descrição Técnica
AC 100/4 ( L ) DESCRIÇÃO TÉCNICA Equipamento básico Chassi Motor 335-3a MTU; Potência 335 kW (455 HP), torque 2000 Nm, certificações de acordo com a EURO MOT 3a, TIER 3, CARB; Sistema de escapamento compl. em aço inoxidável, incl. inibidor de faíscas. Tanque de combustível 400 400 l;... - Página 53 AC 100/4 ( L ) DESCRIÇÃO TÉCNICA Opcionais Chassi Eixos 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8; Todos os eixos esterçáveis, com tração permanente e equipados com bloqueio transversal selecionável. Armazenagem para transporte Quadro de apoio para guardar o contrapeso ’c’ de 3,2 t na traseira do veículo; Necessário para do contrapeso ‘c’...
-
Página 54: Техническое Описание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ AC 100/4 ( L ) Базовое оборудование Автомобильное шасси Двигатель 335-3a MTU; Выходная мощность 335 кВт (455 л.с.), вращающий момент 2000 Нм, сертификация по EURO MOT 3a, TIER 3, CARB; Выпускная система изготовлена полностью из нержавеющей стали, вкл. искрогаситель. Топливный... - Página 55 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ AC 100/4 ( L ) Опции Автомобильное шасси О си 8 x 8 x 8 8 x 8 x 8; Все 4 моста рулящие с постоянно включенным полным приводом и оборудованы включаемой поперечной блокировкой дифференциала. Противовес «C» для Несущая...
- Página 56 AC 100/4 ( L ) NOTES TO LIFTING CAPACITY Anmerkungen zu den Tragfähigkeiten · Conditions d’utilisation · Annotazioni sulle portate · Condiciones de utilización · Notas sobre capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности The telescopic loads stated in the capacity chart are valid under the following conditions: –...
- Página 57 AC 100/4 ( L ) NOTES TO LIFTING CAPACITY Anmerkungen zu den Tragfähigkeiten · Conditions d’utilisation · Annotazioni sulle portate · Condiciones de utilización · Notas sobre capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности Las cargas con telescopaje referidas en la tabla son aplicables bajo las condiciones siguientes: –...
- Página 58 AC 100/4 ( L ) NOTES TO LIFTING CAPACITY Anmerkungen zu den Tragfähigkeiten · Conditions d’utilisation · Annotazioni sulle portate · Condiciones de utilización · Notas sobre capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности Ratings are in compliance with ISO 4305. Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.
- Página 59 AC 100/4 ( L ) NOTES Notizen · Notes · Nota · Notas · Notas · пометы, комментарии, примечания...
- Página 60 El hecho de no respetar el manual del operador correspondiente al utilizar el equipo o actuar de forma irresponsable puede suponer lesiones graves o fatales. La única garantía aplicable a nuestro equipo es la garantía escrita estándar corres pondiente a cada producto y venta, y TEREX no amplía dicha garantía de forma expresa o implícita.