Toshiba Satellite Serie Manual Del Usuario página 10

10
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended
to be operated indoors and away from windows to provide maximum
shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is
subject to licensing.
Europa – Declaración de conformidad de la UE
Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/
5/CE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones", con
juegos de pruebas esenciales según las normas:
❖
EN 60950 Seguridad de los equipos de tecnología de la información
❖
ETS 300 328 Requisitos técnicos para equipos de radio
❖
ETS 300 826 Requisitos generales de estándar de compatibilidad
electromagnética (EMC, por sus siglas en inglés).
België/
Belgique:
Su uso al aire libre se permite únicamente en el canal 10 (2457 MHz) y
11 (2462 MHz).
No se requiere registro especial ante IBPT/BIPT para el uso privado
afuera de inmuebles sobre terrenos públicos de menos de 300 m. Se
requiere el registro ante IBPT/BIPT para el uso privado afuera de
inmuebles sobre terrenos públicos de más de 300 m. Se requiere una
licencia otorgada por IBPT/BIPT para usos públicos afuera de inmue-
bles. Para el registro y la obtención de licencias, favor de comunicarse
con IBPT/BIPT.
Gebruik buiten gebouw alleen op kanalen 10 (2457 MHz) en 11 (2462
MHz). Voor privé-gebruik buiten gebouw over publieke groud over
afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig; voor
gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT/IBPT
nodig. Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT/
IBPT verplicht. Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met
BIPT.
L'utilisation en extérieur est autorisé sur le canal 10 (2457 MHz) et 11
(2462 MHz). Dans le cas d'une utilisation privée, a l'extérieur d'un
bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est
nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance
supérieure à 300m un enregistrement auprés de I'IBPT est requise.
Pour une utilisation publique à I'extérieur de bâtiments, une licence de
I'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez con-
tacter I'IBPT.