Español - Português - Nederlandse - Românească
A
- MONTAJE DEL ASA DE TRANSPORTE - MONTAGEM DO MANÍPULO DE TRANSPORTE
2B
- MONTAGE VAN DE TRANSPORTBEUGEL - mONTArEA mÂNErULUI PENTrU TrANSPOrT
Colocar la manilla de transporte (d) en el depósito (bidón) introduciéndola en los
ES
soportes fijos (e). Bloquear los tornillos de apriete
PT
Aplicar a alça de transporte (d) ao recipiente (bidão) intrduzindo-a nos suportes fixos (e).
Bloquear os parafusos de fixação
Breng de transporthandgreep (d) aan de container (bak) aan door hem in de vaste
NL
steunstukken (e) in te voegen. Blokkeer de klemschroeven.
Aplicati maner de transport d) la recipient ( bidon) introducandu/l
RO
bin suportii ficsi e). Blocati suruburile de inchidere.
Fije el asa de transporte (f) al depósito-bidón (g) con los tornillos correspondientes (h).
ES
Fixar o manípulo de transporte (f) ao recipiente-bidão (g) com os respectivos parafusos (h).
PT
Bevestig de transportbeugel (f) met de daarvoor bestemde schroeven (g) aan de ketel (h).
NL
Fixaţi mânerul pentru transport (f) pe containerul-bidon (g) cu şuruburile prevăzute (h).
RO
56
> > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > >
d
e
PC 80
plastic
f
g
h
PC 80
d
e
f