Attaching The Transport Handle - Montage De La Poignee De Transport; Italiano (Istruzioni Originali) - Gisowatt ProfiClean Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Italiano - English - Deutsch - français
A - mONTAGGIO DELLA mANIGLIA DI TrASPOrTO -
2B
- MONTAGE DES fAHRBÜGELS
Applicare la maniglia di trasporto (d) al contenitore (bidone) introducendola nei
IT
supporti fissi (e). Bloccare le viti di serraggio.
Apply the carry handle (d) to the container (bin) by inserting it in the fixed supports
EN
(e). Lock the clamping screws.
Den Transportgriff (d) am Behälter durch Einführen in den ortsfesten Halterungen
DE
(e) anbringen. Die Befestigungsschraube festziehen
Appliquer la poignée de transport (d) au récipient (bidon) en l'introduisant dans
FR
les supports fixes (e). Bloquer les vis.
Fissare la maniglia di trasporto (f) al contenitore-bidone (g) con le apposite viti (h).
IT
Attach the transport handle (f) to the drum (g) using the screws provided (h).
EN
Den Fahrbügel (f) mit den entsprechenden Schrauben (g) am Behälter befestigen.
DE
Fixer la poignée de transport (f) sur la cuve-bidon (g) à l'aide des vis prévues à cet
FR
effet (h).
28
ATTACHING THE TrANSPOrT HANDLE
- MONTAGE DE LA POIGNEE DE TRANSPORT
> > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > >
d
e
PC 80
plastic
f
g
h
PC 80
d
e
f