ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DGA405 DGA455 DGA505 Diámetro de disco 100 mm (4") 115 mm (4-1/2") 125 mm (5") Grosor máximo del disco 6 mm (1/4") 6 mm (1/4") 6 mm (1/4") Rosca del eje 10 mm x 1,25 5/8"...
Página 32
Si no es posible evitar usar una herramienta 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use eléctrica en condiciones húmedas, utilice un fuera del alcance de los niños y no permita alimentador protegido con interruptor de cir- que las personas que no están familiarizadas cuito de falla en tierra (ICFT).
Use equipo de protección personal. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Dependiendo de la aplicación, utilice careta o PARA LA ESMERILADORA gafas protectoras. Según sea apropiado, utilice INALÁMBRICA mascarilla contra el polvo, protectores para los oídos, guantes y mandil de trabajo capaz de detener fragmentos abrasivos que se generen Advertencias de seguridad comunes para el esme- con la pieza de trabajo.
Página 34
El retroceso es el resultado de un mal uso de la herra- e) Use siempre bridas para discos que no estén mienta eléctrica o de condiciones o procedimientos de dañadas, y del tamaño y forma adecuados para uso incorrectos y se puede evitar tomando las precau- el disco seleccionado.
31. No utilice la herramienta con materiales que Advertencias de seguridad específicas para las operaciones con cepillo de alambre: contengan asbesto. a) Tenga en cuenta que incluso durante la 32. Cuando se utilice disco de corte, siempre tra- operación normal se expulsan cerdas de baje con la protección recolectora de polvo del alambre del cepillo.
INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: Use solo baterías auténticas de Makita. El uso de baterías no auténticas de Makita, o baterías que hayan sido alteradas, puede que resulte en la explosión de la batería, originando un incendio, así como lesiones al usuario y daños. También anulará la ►...
Indicación de la capacidad restante de la batería (Solo para cartuchos de batería con una "B" al final del número de modelo.) ► 1. Palanca de desbloqueo 2. Palanca interruptora Se proporciona un bloqueo de la palanca de acciona- miento para evitar que el interruptor sea jalado acciden- talmente.
Protección contra sobrecarga Estado indicador de la batería Capacidad restante de la Encendido Cuando la herramienta es utilizada de tal manera que batería Intermitencia APAGADO ("ON") cause un consumo anormalmente alto de corriente, la herramienta automáticamente se para sin indicación alguna.
Para herramienta con protector de Presione el bloqueo del eje para impedir que éste gire cuando vaya a instalar o desmontar accesorios. disco de tipo palanca de abrazadera ENSAMBLE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma.
Para herramienta con protector de disco de tipo tornillo de bloqueo ► 1. Llave de tuercas 2. Bloqueo del eje Para apretar la tuerca, presione el bloqueo del eje firmemente para que el eje no pueda girar, después ► 1. Protector (guarda) de disco 2. Caja de rodamien- apriete firmemente hacia la derecha utilizando la llave tos 3.
Instalación o desmontaje de un Operación de esmerilado y lijado disco abrasivo (accesorio opcional) Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con una mano en la carcasa y la otra en la empuñadura lateral. ► 1. Contratuerca de lijado 2. Disco de lija 3. Plato de goma Encienda la herramienta y después aplique el disco a la pieza de trabajo.
100 mm (4") Disco abrasivo de corte Disco de diamante Grosor: menos de 4 mm (5/32") Grosor: 4 mm (5/32") o más Grosor: menos de 4 mm (5/32") Grosor: 4 mm (5/32") o más 16 mm (5/8") 16 mm (5/8") 20 mm (13/16") 20 mm (13/16") Contratuerca...
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 43 ESPAÑOL...
Si decide usar su esme- riladora Makita con los accesorios aprobados los cuales adquirió de su distribuidor Makita o del centro de producción, asegúrese de obtener todos los sujetadores y protectores necesarios conforme se recomienda en este manual.
Puede que estos accesorios varíen de país a país. GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este...
Página 48
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885383E932 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...