Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbols
The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before
use.
Simboli
Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l'utensile.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su sig-
nificado antes de usarla.
• Take particular care and attention.
• Prestare una particolare cura e attenzione.
• Preste cuidado y atención especiales.
• Read and follow the instruction manual.
• Leggere e seguire le istruzioni del manuale.
• Lea y siga el manual de instrucciones.
• Wear protective helmet, eye and ear protection.
• Indossare un casco di protezione e le protezioni per gli occhi e le orecchie.
• Póngase casco de protección, y protección para los ojos y oídos.
• Wear protective gloves.
• Indossare guanti di protezione.
• Póngase guantes de protección.
• Wear sturdy boots with nonslip soles. Steeltoed safety boots are recommended.
• Calzare scarponi robusti con suole antiscivolo. Si consigliano gli scarponi con punte di acci-
aio.
• Póngase botas robustas con suelas antideslizantes. Se recomienda utilizar botas con protec-
ción delantera de acero.
• Keep bystanders and animals at least 5 m (17 ft) away from the power tool.
• Tenere gli astanti e gli animali ad almeno 5 m di distanza dall'utensile elettrico.
• Mantenga a los transeúntes y animales a 5 metros por lo menos de la herramienta eléctrica.
• Be aware of electrical line. Risk of electrical shock.
• Fare attenzione alle linee elettriche. C'è pericolo di scosse elettriche.
• Sea consciente del tendido eléctrico. Peligro de descarga eléctrica.
4
END111-1
Tabla de contenido
