4.3.1. Senha Numérica.
Contraseña numérica / Numeric Password.
Para a abertura da fechadura digital FDE-201 por meio da senha numérica, basta digita-la, confirmando-a por meio da
tecla "*". Para acender o teclado numérico basta toca-lo.
Para abrir el candado digital FDE-201R mediante la contraseña numérica, simplemente ingréselo y confirme con la tecla "*". Para encender el teclado
numérico, solo tóquelo.
To open the FDE-201R digital lock using the numeric password, enter it, confirming it with the "*" key. To light up the numeric keypad, touch it.
Pode-se inserir a senha numérica juntamente de dígitos aleatórios, em seu inicio ou fim, dificultado assim que a senha
seja descoberta por terceiros.
Puede insertar la contraseña numérica junto con dígitos aleatorios, al principio o al final, lo que dificulta una vez que terceros la descubran.
You can enter the numeric password with random digits, in the beginning or end, making the password difficult to third parties.
4.3.2. Impressão digital.
Impresión digital. / Fingerprint.
Para a abertura da fechadura digital FDE-201R por meio de impressão digital, basta posicionar a digital cadastrada sob
o leitor biométrico. Sendo a abertura realizada automaticamente, após o reconhecimento da digital.
Para abrir la cerradura digital FDE-201R con una huella digital, simplemente coloque la huella digital registrada debajo del lector biométrico. La
apertura se realiza automáticamente, después del reconocimiento digital.
To open the FDE-201R digital lock using a fingerprint, place the registered fingerprint onto the biometric reader. The opening is performed
automatically after the digital recognition.
www.pado.com.br
21