Gima 27248 Manual De Uso página 4

Conser.tare in luogo asciutto
Keep in a cool. dry place
A conserver dans un endroit
lrais etsec
An einem kQhlen und
trockenen Ort lagem
Armazenar em local rresco e
Conservar en un lugar fresco
y seco
.0.10TrJp( f TQ1 Ot !'>poo(p(I KOi
OTtVVO nqi.l,½Mov
Przecho\l.ywac w suchym
mlejscu
Prodotto conforme alla
Direttiva Europea
Product complies with
European Directive
Ce produit est conforme a la
directive europeenne
CE
Produkt gemiiB EU-Rlch�lf'le
Produto em cooformidade
corn a Diretiva Europeia
Producto conforme a la
Directiva Europea
npoi6v OUµcpwvo µc rr,v
EupwnaiKr' ) 06rivia
Produkt zgodny z Dyrektywa
Eurpejska
� J;l;.,e,- �;..i....--Yl J.n'il
,r
Non smaltire con i
rifiuti domestici
Conservare al riparo Product5should
dalla luce solare not be disPoSed or
with housetiold
Keep away from
sunlight
Ne pas Jeter avec
A conserver a l'al>r1 les ordures
de la IumIere du menageres
soleil
-
Nlcht mi! dem
V,x Hausmi.ill
Sonneneinstrahlung entsorgen
geschUtzt lagem
No eliminar con
Guarda, ao abrigo los residuos
da luzsolar domesticos
Conser.tar al Nao eliminar corn
amparo de la luz os residuos
solar domesticxis
Kpcrrr')cnt TO µoKp!CI Naµriv
on6riA.1cacr') 10no8t-rd101 ot
an,voPoAio KOIVOU<;:Ko!'>ou<;:
onopp1 µ µ0Twv
Przechov,ywac z
dala od swiada Nie nale!y
wyrzucac razem z
odpadami
komunafnyrri
Codice prodotto
Product code
Code produit
Erzeugnlscode
C6digo produto
C6digo producto
Kw�6c; llpo' l 6vm,;:
Kod produlctu
Leggere e seguire
attentamente le
istruzioni per l'uso
Read instructions
carefully
lire et suivre
waste
attentivement la
notice
Gebrauchsanwelsung
sorgl"iillig lesen und
belolgen
leer y seguir
atentamente las
instrucciones de uso
Ler e seguir
atentamente as
instruCQes de uso
.0..0�tKOI
OKo).ou8r')cnt
npoocx1mi m;
O Or')y ft <;XPl)O' ri ,;:
Oostosowac sie do
instruktj obslugi
� .... �JU.,.l)I
� )'I
Numero di lotto (vedi scatola I bustina)
Lot number (see box / package)
Numero de lot (vcir boite/sachet)
Nllmero de late (ver caja I sabre)
NUmero de Iota (ver caixa/saqueta)
Chargennummer (siehe Scilachtef /
Beutel)
Apt0µ6,;:llapli6oc; (l,WTit
ouO'l<cuoola/00KouA.01<1)
Numer produkcji (zobacz
opakowanie/sa,szetka)
(uLll/•�fail)...Jlr";