Manuales relacionados para Samsung ME21K7010DS/AA
Resumen de contenidos para Samsung ME21K7010DS/AA
- Página 1 Microwave Oven User manual ME21K7010DS/AA ME21K7010DS_AA_DE68-00000A_EN.indd 1 1/5/2016 12:17:01 PM...
- Página 42 Utensilios de cocina para cocinar con microondas + grill Garantía Alimentos adecuados para cocinar en grill + microondas PowerGrill Auto Horno de microondas Samsung para instalar sobre la cocina Guía de cocción automática PowerGrill 2 Español ME21K7010DS_AA_DE68-00000A_MES.indd 2 1/5/2016 12:17:04 PM...
-
Página 43: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y SEGURIDAD IMPORTANTES las funciones del horno de microondas. - Página 44 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF Este electrodoméstico debe ser reparado sólo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) examinen, reparen o ajusten el equipo. 10.
-
Página 45: Instrucciones De Conexión A Tierra
ADVERTENCIA No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo. El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir a un riesgo de descarga Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente. -
Página 46: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Lea y siga las "Instrucciones de conexión a tierra" especificadas al comienzo de esta sección. PARA LA INSTALACIÓN No conecte el aparato a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono. -
Página 47: Precauciones Para La Instalación
Siempre respete las precauciones de seguridad cuando utilice su horno. Nunca intente reparar el horno. Contiene voltaje peligroso en el interior. Si el horno se inunda, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más Si se debe reparar el horno, comuníquese con un centro de servicio técnico cercano: No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio... -
Página 48: Precauciones Para El Uso
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EL USO No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. • Se puede producir una descarga eléctrica. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en Si la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico. funcionamiento. -
Página 49: Instrucciones Fundamentales Para La Limpieza
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. PARA LA LIMPIEZA • Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños. -
Página 50: Configuración De Su Nuevo Horno De Microondas
NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. Horno de microondas... -
Página 51: Instalación De Su Horno De Microondas
Instalación de su horno de microondas Verificar el panel de control Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. 19 20 Limpie el interior del horno con un paño húmedo. paño húmedo Instale el anillo premontado en la muesca del 02 03 centro del horno de microondas. -
Página 52: Configuración De La Hora
Configuración de su nuevo horno de microondas Configuración de la hora Las funciones, las opciones y los botones numéricos correspondientes se enumeran en la tabla siguiente. Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno Función Descripción Opciones... -
Página 53: Uso Del Horno De Microondas
Uso del horno de microondas Usar el botón Detener/Eliminar NOTA Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, presione el botón STOP/CLEAR Los botones STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR) le permiten borrar instrucciones que ha (DETENER/ELIMINAR) para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente. ingresado. -
Página 54: Usar El Cronómetro
Uso del horno de microondas Usar el cronómetro Usar la función Más/Menos Su horno de microondas cuenta con una función de temporizador incorporada, el Cronómetro. La función Más/Menos le permite ajustar los tiempos de cocción preconfigurado. Utilice el cronómetro para programar hasta 99 minutos, 99 segundos. Funciona con los botones de las etapas de cocción 1 y 2, MW (Microondas), PowerGrill, Grill+MW (Grill + Microondas) y Keep Warm (Mantener caliente). -
Página 55: Función Activar/Desactivar Plato Giratorio
Función Activar/Desactivar plato giratorio Encender el ventilador El ventilador extrae los vapores que se generan al cocinar sobre las superficies de cocción. Para obtener mejores resultados de cocción, deje el plato giratorio activado. No obstante, puede Presione el botón Vent (Ventilador) una vez para desactivarse para cocinar grandes platos. -
Página 56: Cómo Usar La Función Mantener Caliente
Uso del horno de microondas Cómo usar la función Mantener caliente A continuación se muestran las cantidades de alimentos que recomendamos cuando se utiliza la función Calentar y mantener caliente por tipo de alimento. Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos. -
Página 57: Uso Del Botón Descongelamiento 1 Lb
Uso del botón Descongelamiento 1 lb Siga estas instrucciones cuando descongele distintos tipos de alimentos. Tipo de Cantidad Procedimiento Para descongelar alimentos de 1 libra, oprima este botón y el horno de microondas alimento automáticamente programará el tiempo de descongelamiento, el nivel de potencia y el tiempo de reposo. -
Página 58: Usar Los Botones De Cocción Con Sensor
Uso del horno de microondas Usar los botones de Cocción con sensor No. de Tipo de Categoría Cantidad Instrucciones cocción alimento Los botones Sensor Cooking (Cocción con sensor) le permiten cocinar sus comidas favoritas usando tiempos de cocción y niveles de potencia predeterminados con sólo presionar un Popcorn Palomitas 3.0 ~ 3.5 oz... - Página 59 No. de Tipo de No. de Tipo de Categoría Cantidad Instrucciones Categoría Cantidad Instrucciones cocción alimento cocción alimento Cook Bebidas 8 oz Utilizar una taza o un jarro para medir y no Reheat Guiso 1 ~ 4 porciones Cubrir el plato con una tapa o un envoltorio (Cocinar) cubrir.
-
Página 60: Usar Los Tiempos De Cocción Y Niveles De Potencia Del Ajuste Del Horno De Microondas
Uso del horno de microondas Usar los tiempos de cocción y niveles de potencia del ajuste del horno de microondas No. de Tipo de Categoría Cantidad Instrucciones cocción alimento Su horno le permite configurar dos etapas diferentes de cocción, cada una con su propio tiempo y nivel de potencia. -
Página 61: Cocción Multietapas (Máximo De 2 Etapas)
PowerGrill Utilice los botones numéricos para programar el tiempo de cocción. Puede ingresar el Dorar los alimentos agrega textura y sabor a sus comidas. Al dorar, utilice el estante accesorio. tiempo desde un segundo hasta 99 minutos Presione el botón PowerGrill. con 99 segundos. -
Página 62: Manual Para El Powergrill
Uso del horno de microondas Manual para el PowerGrill Tipo de Tiempo Cantidad Modo Instrucciones alimento (min.) Tipo de Tiempo Cantidad Modo Instrucciones Rebanadas 7 oz 1ro: Grill + 1ro: 6-10 Coloque las rebanadas alimento (min.) de papa Microondas de papa en un plato Verduras 9 oz PowerGrill... -
Página 63: Grill + Microondas
Grill + Microondas NOTA Advertencia acerca del grill La función Cocción combinada le permite cambiar automáticamente entre la cocción de • Si el grill se sobrecalienta se activa una alarma ala abrir la puerta. microondas y PowerGrill. Los alimentos quedan húmedos además de dorados. •... -
Página 64: Powergrill Auto
Uso del horno de microondas PowerGrill Auto Guía de cocción automática PowerGrill La función Cocción combinada le permite cambiar automáticamente entre la cocción de Utilice el modo de cocción, los niveles de potencia y los tiempos de cocción que aparecen en microondas y PowerGrill. - Página 65 Tipo de alimento Cantidad Instrucciones Accesorio Tipo de alimento Cantidad Instrucciones Accesorio Muslos 1 porción Enjuague los muslos y colóquelos Estante + Trocitos de pollo 1 porción Coloque los trozos de pollo sobre el plato Estante + (3 c/u) directamente sobre el estante. Coloque el Plato caliente congelados (5 c/u)
-
Página 66: Guía De Utensilios De Cocina
Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocina Al cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar No recomendado en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente. Por lo tanto, es importante utilizar utensilios que permitan que las microondas penetren los •... -
Página 67: Guía De Cocción
Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida Dejar reposar por las moléculas de agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas Los alimentos cocidos en el microondas acumulan calor interno y continúan cocinándose provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. -
Página 68: Recomendaciones Generales De Cocción
Guía de cocción Recomendaciones generales de cocción Guía para cocinar verduras en el microondas • Los alimentos densos como, por ejemplo, papas, demoran más tiempo en calentarse que • Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua los alimentos más livianos. -
Página 69: Limpieza Y Mantenimiento De Su Horno De Microondas
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones Limpieza de la puerta y las trabas de la misma innecesarias y prolonga su vida útil. Siempre asegúrese de que las trabas de la puerta estén limpias y de que la puerta cierre Limpieza del exterior adecuadamente. -
Página 70: Almacenamiento Y Reparación De Su Horno De Microondas
Retire los 2 tornillos que sujetan la placa de la lámpara LED. Reemplace la placa de la lámpara LED. NOTA Para adquirir una nueva placa de la lámpara LED, visite un centro de servicio técnico autorizado o llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). 30 Español ME21K7010DS_AA_DE68-00000A_MES.indd 30 1/5/2016 12:17:14 PM... -
Página 71: Limpieza Del Filtro De Grasa
Para solicitar un nuevo filtro de carbón, comuníquese con el Departamento de piezas en el NOTA 1-800-627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en Su horno de microondas tiene una función recordatoria de filtro. Consulte la página 13 para www.samsungparts.com... -
Página 72: Resolución De Problemas
Si el problema persiste, o si algún código de funcionamiento. START (INICIO) nuevamente para información sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio iniciar el funcionamiento. local de Samsung. La alimentación eléctrica El horno estuvo funcionando Si el horno funcionó mucho Problema Causa Acción... - Página 73 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Se produce un ruido como Cocinar los alimentos en No cocine los alimentos en Calienta poco o muy El horno no funciona, se Para hacer una verificación de un ligero estallido envases cubiertos o con tapa. envases cerrados ni con tapa.
- Página 74 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción La luz interior es débil o La puerta quedó abierta La luz interior puede apagarse Sale vapor a través de Puede generarse agua o Deje enfriar el horno y elimine el no se enciende.
- Página 75 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Plato giratorio Dorador El plato giratorio se No se colocó el anillo Instale el anillo giratorio Sale humo durante el Durante la operación inicial, No es una falla del horno. Una desplaza o deja de dar giratorio, o este no se adecuadamente y vuelva a funcionamiento.
-
Página 76: Códigos De Información
Apéndice Códigos de información Especificaciones Si el horno no funciona, puede aparecer un código de información en el visor. Consulte la Modelo ME21K7010DS/AA siguiente tabla para conocer el código y siga las instrucciones. 2.1 pies cúbicos Cavidad del horno Código Descripción... -
Página 77: Garantía
SAMSUNG con el fin de que se determine de vidrio o plato giratorio; menor potencia del magnetrón relacionada con el envejecimiento el problema y los procedimientos del servicio. - Página 78 O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO.
- Página 79 Notas Español 39 ME21K7010DS_AA_DE68-00000A_MES.indd 39 1/5/2016 12:17:15 PM...
- Página 80 * Requiere la instalación de un lector en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.